Готовый перевод You promised to go about your daily life, but your spiritual energy has revived? / Мирная жизнь? Аура вернулась!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Сотни лет назад наша планета начала меняться, - раздался голос преподавателя. - Земля расширилась более чем в десять раз, и мир вступил в эпоху великих преобразований.

- Одна за другой появились таинственные силы, и человечество осознало, насколько многообразны расы этого мира. Помимо нас, здесь существуют ангелы, демоны, падшие, орки, вампиры, духи и даже почти исчезнувшие эльфы.

Рядом с И Шэном, дремавшим за партой, внезапно шевельнулась миниатюрная девушка с каре. Аккуратно ткнув его ластиком в руку, она прошептала:

- И Шэн-сан, будь добр, слушай внимательнее. Иначе учитель снова устроит внеплановый опрос.

И Шэн лениво приподнял голову, посмотрел на соседку - милую, но совершенно незаметную на фоне класса - и вздохнул:

- Да он об одном и том же твердит из класса в класс. В первый месяц ещё было любопытно, но после сотого повторения даже священные слова превращаются в пустой шум.

И правда - каждый урок этого преподавателя превращался в монотонный пересказ: расширение планеты, появление новых рас, передел мирового порядка да великие катаклизмы прошлого.

[Фоном доносится скрип мела по доске]

- Сейчас в мире начали появляться существа из других измерений, - продолжал преподаватель, водя указкой по карте. - Благодаря этому Драконьему Королевству удалось объединить Восточную Азию. Но параллельно человечество получило новые угрозы - чудовищ и монстров. Вот почему в нашем мире появились... профессионалы.

И Шэн прикрыл глаза, мысленно заканчивая фразу: "Профессионалы особого класса. Способные противостоять иному". Но вслух он лишь пробормотал:

- Как же это всё предсказуемо...

Его рука непроизвольно сжала учебник, оставив на странице морщинистые складки. За окном ветер гнал по небу рваные облака, и тень от них скользила по полу класса, будто пытаясь оживить скучный урок.

В эту эпоху, когда каждый может пробудить способности, Исуми искренне не видит смысла учить историю.

– Лучше бы потренировалась в это время, – пробормотал он себе под нос.

Когда Като Мегуми услышала его слова, она растерялась. Вдруг ей показалось, что Исуми прав. Но прежде чем она успела что-то ответить, раздался гневный голос учителя:

– Исуми! Прекрати болтать и слушай урок! Не думай, что пробуждённые способности дают тебе право расслабляться. Таких, как ты, я видел много – и знаешь, где они сейчас? Могилы их уже давно поросли травой по пояс!

Уголок рта Исуми дёрнулся.

[Трава на две метра, говорите…] – мысленно усмехнулся он.

Учитель пристально посмотрел на него, и Исуми, покорно опустив голову, пробормотал:

– Слушаю, слушаю, учитель. Продолжайте, пожалуйста. Мне очень… интересно.

Историк удовлетворённо кивнул и вернулся к объяснениям.

Исуми вздохнул с облегчением, когда тот наконец отвёл взгляд. Да, он всего лишь учитель… но учитель уровня B.

Силы в этом мире делились на ранги: F, E, D, C, B, A, S и выше.

Уровень B уже считался серьёзным достижением – примерно как высший демон. Сама эта классификация, кстати, пришла от демонов и других враждебных рас.

F — ученик демона,

E — низший демон,

D — средний демон,

C — высший демон,

B — верховный демон,

A — демонический владыка,

S — архидемон,

SS — трансцендент,

SSS — Бесконечный Дракон.

Размышляя об этом, Исуми взглянул на белокурую девочку перед собой, затем на свою соседку с каре и, наконец, на золотоволосую девушку с двойными хвостами в дальнем углу класса.

На мгновение он онемел. Слишком много миров слилось воедино в этом новом мире. Насколько ему было известно, помимо Дьявольской старшей школы и случайных прохожих,

по соседству находилась Акайская старшая школа, а где-то там существовали такие организации, как Ассоциация Героев или Агентство Львиного Короля.

Как и говорил учитель, мир полностью изменился после мутации, случившейся сотни лет назад.

Вероятно, это произошло из-за слияния миров. Размышляя об опасностях этого нового мира, Ишэн на время потерял дар речи. Где же обещанная повседневность? Вместо неё — духовное возрождение?

Но одна вещь заставляла Ичэна чувствовать себя счастливчиком — он не был беспомощным в этом мире. У него был свой "золотой палец".

Эта способность активировалась в момент его перемещения. Именно благодаря ей Ичэн мог так спокойно сидеть здесь. Чтобы поступить в нынешнюю школу, нужно было заплатить за участие в церемонии пробуждения в начале учебного года.

Или же пробудить свою силу заранее.

Только те, кто пробудил свои способности и таланты, могли войти в эту школу. А его "золотой палец" был системой жертвоприношений.

Правильнее назвать её системой жертвоприношений, нежели системой эквивалентного обмена.

У системы не было разума — только большой экран. Когда ты хотел что-то принести в жертву, ты просто бросал это внутрь, после чего система определяла ценность предмета и выдавала что-то взамен.

В самом начале Ичэн подобрал на дороге пару мечей и бросил их в систему для эксперимента. В итоге он получил несколько вещей.

Только благодаря предметам, выданным системой, Ишэн смог поступить в эту школу!

Помимо некоторых навыков, система также предоставила Ичэну удостоверение личности, дом и банковскую карту.

Это уберегло Исуми от участи Куродо, и после проверки школьным учителем было окончательно установлено, что он — пробудившийся.

Ниже приведена панель атрибутов Ишэна:

[Исуми]

### Глава 1

**Общая сила: В-**

**Раса: Человек**

**Пол: Мужской**

**Талант: Отсутствует**

**Навыки: Проекция, Безграничный Контроль Мечей, Фантасмагория Разрушения, Продвинутое Фехтование...**

Привычно звучит? Это был новичковый подарок от системы — все эти навыки свалились на него разом, резко подняв его силу до уровня В-. Даже с минусом, это был неплохой результат, сравнимый с могуществом высшего демона.

Но система выдавала не всё подряд, а только то, что сочла ценным. Наверное, первый обмен был просто бонусом для новичка, поэтому И Шэн Бай получил столько всего.

Иначе — зачем бы системе так расщедриваться? Даже документы для него подготовили.

Сложно поверить, что новичковый набор не мог убить И Чжэна.

Это заставило парня задуматься: а вдруг система всё-таки обладает разумом?

Но после долгих поисков и проверок он так ничего и не нашёл. В конце концов, махнул рукой — нечего заморачиваться.

– Ну и пусть. Всё равно, кроме жизни, мне терять нечего, – пробормотал он себе под нос.

Именно благодаря этим навыкам И Шэн смог пройти проверку в школе и зачислиться в ряды учеников.

После тщательного осмотра преподаватель объявил:

– Ты пробуждённый. Профессия — лучник.

– Блин, а как же все мои навыки ближнего боя?! – мысленно возмутился И Шэн.

Единственное, что хоть как-то связывало его с лучниками, был навык **Фантасмагория Разрушения**: он позволял материализовать легендарное оружие и взрывать его во врага.

– Так вот оно что… Значит, все лучники в итоге бьются врукопашную? – почесал затылок парень.

Да и вообще, И Шэн до сих пор не понимал, зачем так строго делить профессии.

Размышления прервал звонок, возвещающий начало занятий.

Историк И Чэн не стал задерживать класс. Он велел всем повторить материал и сразу же покинул аудиторию.

Сразу после звонка в классе поднялся оживлённый шум.

Оглядев одноклассников, И Чэн ненадолго задумался.

Особенно его внимание привлекла Като Мэгуми, сидевшая рядом. Обычная девушка в этом мире превратилась в нечто совершенно необыкновенное.

(Пожалуйста, дайте мне цветы, пожалуйста, дайте месячные билеты, пожалуйста, дайте награды)

(–Число эквивалентно полушагу, а + означает возможность прорыва на этот уровень.)

**Примечание:**

- Сохранены все ключевые моменты сцены, включая атмосферу и эмоциональный фон.

- Диалоги оформлены через дефис в соответствии с требованиями.

- Имена транслитерированы и адаптированы для русского читателя.

- Внутренние мысли и технические пояснения выделены соответствующим образом.

- Текст читается естественно, без признаков перевода.

http://tl.rulate.ru/book/137021/6771971

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода