ПЕРЕВОД:
Глава 1
Овцы повалились на землю и, перекатившись, в мгновение ока обрели свой истинный облик.
Среди них оказались дикий кабан, рысь, лиса, белка...
Ни одно из этих существ не обладало настоящей силой.
— Ступайте! — скомандовал Чэнь Юань.
Мелкие твари разбежались кто куда, словно испуганная стая птиц.
Это были его духи-союзники — основа отряда Смотрителя Гор.
Проще говоря — его соглядатаи.
С его нынешними способностями он мог призвать лишь таких невлиятельных созданий.
И конечно, никто из них не присоединился к нему добровольно.
Но у них не было выбора.
*Чужаки боятся силы, но не ценят доброты.*
Иначе как бы он смог патрулировать такие обширные земли?
Восемь сотен ли гор Долан — все это его владения!
***
Глава 2
**Плот меж Небом и Землей: где ждет меня свобода?**
**(Прошу добавить в закладки!)**
У переправы на берегу реки бушевал весенний паводок, хлесткий дождь хлестал по воде.
Чэнь Юань, держа на руках спящую девочку, левой рукой достал из рукава короткую флейту.
На фоне пылающего за его спиной пламени раздались чистые, протяжные звуки, разнесшиеся над бурлящими темными водами.
Спустя мгновение из ночного тумана на реке показалась лодка, плывущая к берегу сама по себе.
Это было наследие от предыдущего Смотрителя Гор — ходили слухи, что ее сделали духи.
Лодка мгновенно рассекла мутные волны и причалила к дикой переправе.
Чэнь Юань легко прыгнул на борт, уложил девочку под темный навес и устроился на носу, скрестив ноги.
Дождь и ветер не смели приближаться к нему ближе, чем на полфута.
Лодка рассекала волны, покачиваясь среди черно-синих гор, окутанных дождем.
*"Плот меж Небом и Землей: где ждет меня свобода?"*
Вот бы и вправду...
Но пока не время.
Если вкратце — он оказался в этом мире из-за попаданства.
В прошлой жизни он был обычным офисным работником, любил читать романы и увлекался даосской мистикой.
А однажды утром проснулся уже здесь — низшим чином в Патрульной Страже Неба.
Этот мир кишел демонами, духами и чудовищами, но и искусство боевых искусств процветало.
Патрульная Стража Неба действовала от имени Небес, истребляя нечисть.
Грубо говоря — карательный орган.
Но, к несчастью, династия Да Цянь стояла на пороге краха, и баланс сил нарушился.
Демоны вышли из лесных убежищ, чтобы устроить пиршество среди людей.
Муки тьмы расползлись по земле, неся гибель всему живому.
Не остались в стороне и секты — все рвались в мир, стремясь урвать свою долю рассеянной в мире энергии.
Во всей этой неразберихе Патрульная Стража Неба, раздираемая внутренними распрями и осаждаемая демонами, стремительно теряла прежнее влияние, уходя в небытие.
Когда предыдущего Смотрителя Гор и его подчинённых убили демоны,
Чэнь Юань — последний оставшийся в живых ученик-истребитель, был вынужден принять тигриный амулет Смотрителя.
Так он стал новым стражем этих земель!
Хотя, строго говоря, лишь *временным* .
Формального назначения не было — вот до чего дошли дела.
А его предшественник, следуя наказу старого мастера, погиб, защищая эти горы.
Забавно, но амулет, бывший прежде лишь предметом, после перерождения превратился в чистый свет и закрепился в его *ниване* .
Теперь за каждого убитого демона он получал долю энергии.
Эти мысли пронеслись в голове Чэнь Юаня, и перед внутренним взором возникла его характеристика:
**Чэнь Юань: Смотритель Гор**
**Уровень: Малые Успехи в Очищении Ци [Закрытый Хвост]**
**Очки энергии: 1**
**Техники:**
- *Столб Укрощения Дракона* (мастерство)
- *Кулак Покорения Демонов* (мастерство)
- *Даосская Картина Внутренних Каналов* (малые успехи)
**Искусства:**
- *Обращение в Скот*
- *Кулак Покорения Демонов*
- *Меч-Ци*
**Сверхспособности:**
- *Поглощение*
- *Око Сердца* (может быть развито)
**Иерархия боевых искусств делится на девять ступеней:**
1. **Три уровня закалки тела:**
- *Закалка Кожи*
- *Закалка Костей*
- *Перемещение Крови*
На этом этапе практикуют внешние техники, укрепляя мышцы и усиливая ци крови.
2. **Три уровня очищения ци:**
- *Рождение Ян*
- *Прохождение Трех Преград*
- *Малый Колесный Обход*
Теперь ци крови преобразуется в квинтэссенцию *цзин*, которая преодолевает три преграды — *Закрытый Хвост*, *Сжатый Хребет* и *Яшмовую Подушку* — циркулирует по *Малому Колесному Обходу* и, наконец, встречается в даньтяни, завершая цикл.
3. **Телесная Таинственность:**
Тело содержит 36 тысяч тайных полостей, где скрыты зачатки сверхспособностей. На этой стадии *цзин* проникает в разные полости, пробуждая малые чудеса — извержение огня, быстроногий бег, хождение по воде...
За этими тремя уровнями следовал великий рубеж, преодолеть который можно, лишь постигнув истинный смысл Неба и Земли. Но это пока за пределами его понимания.
Вернувшись из глубин раздумий, Чэнь Юань добавил полученное за убийство горного духа очко энергии в *Даосскую Картину Внутренних Каналов*.
Шкала прогресса тут же прыгнула с 49% до 51%.
Сразу же ци в его теле усилилась, запуская цепную реакцию — от даньтяни она устремилась вверх по позвоночнику, преодолевая *Закрытый Хвост* и устремившись к *Сжатому Хребту*.
Этот процесс назывался *"Преодолением Трех Преград"* — три барьера на позвоночном столбе. Сейчас Чэнь Юань штурмовал вторую.
Он напряг все тело, удерживая энергию внутри, не обращая внимания на хлещущий дождь.
Грудь ритмично вздымалась, вдохи стали длиннее, выдохи короче — как будто внутри разгорался жаркий огонь.
При дыхании из носа вырывались струи белого пара длиной в семь-восемь чи.
Время шло.
Тело Чэнь Юаня раскалилось, и капли дождя, касаясь кожи, мгновенно превращались в пар.
Он напоминал облако, клубящееся в тумане.
Прошло неизвестно сколько, прежде чем дождь кончился и тучи рассеялись.
Река несла свои воды на восток, и на горизонте забрезжила утренняя заря.
И тут...
— *Пф*
Раздался тихий хлопок — вторая преграда пала!
Чэнь Юань медленно открыл глаза, в которых мелькнул и тут же погас свет.
Он поднялся, и его позвоночник затрещал, словно бамбук в огне.
Размявшись, Чэнь Юань почувствовал, как груз свалился с плеч.
Теперь у него стало больше сил, чтобы выжить в этом хаосе.
Но для Смутных Времен этого все равно мало.
К счастью, убивая нечисть, он получал новые очки.
Главное — не торопиться, и однажды он, как эта великая река, обретет долгожданную свободу.
Восьмисоткилометровые Горы Волн стали его пастбищем.
При этой мысли мрак в сердце Чэнь Юаня рассеялся. Он посмотрел вдаль, где на горизонте уже вырисовывались очертания города.
…
Уезд Циншань — небольшой городок, раскинувшийся у подножия горы, вдоль речных берегов. Площадь его — всего несколько десятков ли.
Рассвет только занимался, небо светлело.
Но обычно оживлённый городок сейчас казался непривычно безлюдным.
В одном из глухих переулков, возле покосившегося дома, раздался громкий детский плач.
– Дедушка!
Дверь тут же распахнулась.
На пороге появился пожилой, но ещё бодрый мужчина. Увидев пропавшую внучку, он зарыдал от счастья.
– Няньнянь!
Старик и девочка крепко обнялись, обливаясь слезами.
http://tl.rulate.ru/book/137010/6771978
Готово:
