Готовый перевод Last Lord of the Great Dynasty / Последний князь великой династии: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Раньше они боялись нас словно огня, а теперь…

– Господин страж, выпейте чаю, отдохните. – К ним подошли люди с чашками в руках, их лица светились искренней улыбкой.

Ван Лю и второй стражник выхватили чашки, осушили залпом.

Какой же сладкий чай!

***

Су Му медленно пил чай из своей чашки.

Грунтовая дорога в лавке Гуанфу всегда становилась грязной после дождя, и это давно его раздражало. В эти дни не было никаких дел, требующих его вмешательства, поэтому он решил взяться за ремонт дороги. К тому же, при обыске дома Сюй, он припрятал немного серебра. «Взято у людей – возвращено людям», – подумал он. Су Му не считал себя каким-то особенным, просто хотел заработать побольше «баллов».

[Баллы: 965]

Отдыхая, Су Му вызвал системное меню. При виде количества баллов его сердце сильно забилось. Столько дней усердного труда, и вот, почти тысяча баллов! Завтра же он сможет довести до совершенства свою технику «Золотая чешуя — закалка кожи»!

«Брат Тайпин и остальные не знаю куда делись, я вот уже почти завершил тренировку, а они еще не вернулись», – подумал Су Му.

Последние дни были насыщенными и спокойными. Ни Хэ Юйсин, ни богачи Гуанфу, ни банды не доставляли ему хлопот. Единственное, что его огорчало, – отсутствие вестей из Стражи мира. Он даже тайно пробирался во Внутренний город, но ему ответили, что люди из Стражи мира ещё не вернулись. Больше ничего не оставалось, кроме как ждать.

– Начальник Су, всё готово! – послышался голос Ван Лю.

Су Му поднял голову. Последний камень был уложен, и последняя дорога в лавке Гуанфу превратилась в мощеную.

– Хорошо. Камень, что я просил, готов? – Су Му встал, отряхнул пыль с брюк.

– Да, готов. – В глазах Ван Лю промелькнуло нескрываемое волнение.

– Несите сюда, установим его здесь. – Су Му указал на конец улицы, где лавка Гуанфу граничила с соседней. Это было обязательное место для прохода из других кварталов в Гуанфу.

Через мгновение у кромки мощеной дороги появилась каменная стела высотой с человека. Пока Ван Лю и другие стражники устанавливали её, вокруг собрались люди, обсуждая происходящее.

– Кто-нибудь, ну кто-нибудь, скажите мне, что там написано? – В те времена большинство людей не умели даже читать свое имя. Среди десяти человек редко кто мог читать, а в таком бедном районе, как Гуанфу, большинство были неграмотными.

– Что бы там ни было написано, я верю, начальник Су желает нам только добра, – сказал один человек, слепо веря ему. Все остальные кивнули. Они своими глазами видели, как мостили дорогу. Сначала они не верили, что стражники, которые обычно вершили несправедливость, способны на такое доброе дело. Но они видели, как начальник Су лично руководил работами, каждый день не покладая рук, и благодаря этому дорога была построена так быстро.

– Здесь написаны имена тех, кто строил дорогу, – произнес старик с седыми волосами и бородой. – Фан Чжимен, Суй Санден, Линь Хоу, Ван Лю… – Он прочитал все имена на стеле.

В толпе один сгорбленный мужчина вдруг выпрямился.

– Мой сын, Линь Хоу – мой сын! – гордо воскликнул он.

Все вокруг взглянули на него с завистью. Имя, высеченное на этой стеле, будет жить вечно.

– Какой у вас прекрасный сын, братец!

***

За пределами толпы, стражники, строившие дорогу, наконец пришли в себя. Они выпрямили спины, у нескольких появились слезы на глазах. Разве раньше они, стражники, которых называли «черными собаками», могли наслаждаться таким отношением? Их имена выгравированы на стеле, они строили дороги для людей, кто посмеет их теперь называть собаками?

Они вдруг поняли, что былая задиристость, полученная от притеснения людей, ничего не стоит. Вот это – настоящее величие: когда родители гордятся тобой, когда соседи показывают большой палец, когда даже твое имя может жить вечно.

Увидев, что Ван Лю и остальные окружены людьми, они смущенно и неуклюже отвечали на непривычные для них искренние комплименты. Су Му чуть улыбнулся. Закончив дело, он ушел, не ища славы.

Прежде чем его окружили люди, он незаметно удалился, чтобы подготовиться к прорыву, который предстоял ему этой ночью.

***

Су Му не заметил, как на крыше неподалеку, в тени, стояли два человека. Они стояли прямо на коньке крыши, но, казалось, никто их не видел.

– Ну как? Я же говорил, что мой глаз не подведет, – сказал младший, толкнув плечом старшего.

– Пока что видно, что он человек дела, – ответил старший мужчина. – Если бы он, прикрываясь именем Стражи мира, творил произвол, то давно бы уже был мертв.

– Мы же всё выяснили, он никогда не говорил, что он из Стражи мира, – возразил младший. – Мы следили за ним несколько дней, он либо поддерживал порядок, либо строил и мостил дороги, даже в бордель ни разу не заглянул. Вот кого я выбрал!

– Его характер и поведение достойны, – сказал старший. – Но его уровень подготовки слишком низок. Семнадцать лет, а он даже не завершил закалку кожи. В Страже мира никогда не было таких слабых людей.

– Так нельзя говорить, – покачал головой младший. – Почему ты не говоришь, что он за год освоил технику «Усмиряющий клинок»? Я сам потратил четырнадцать месяцев, чтобы освоить её, хотя тогда я одновременно тренировал две техники. Но это доказывает, что его проницательность весьма хороша.

– И что с того? Он уже упустил лучшее время для закалки тела. Если он не завершит её до двадцати лет, то вероятность смены крови и перерождения будет крайне мала, – сказал старший. – Демоны не станут щадить его только потому, что он проницателен.

Глоссарий:

- Тайпин Сы – Приказ Мира и Спокойствия

- Цзиньлинь Цуйпи Фа – Метод Закалки Шкуры Золотого Дракона

- Фубо Даофа – Техника Меча Бушующих Волн

- Цюйпи Саньцзин – три стадии Закалки Плоти

- Цуйпи Юаньмань – совершенная Закалка Плоти

***

— Тайпин Сы ему не подходит.

— Но я обещал, что если он чего-то добьётся, то я сделаю его карьеру.

Человек слева — это тот самый «брат Тайпин», которого упорно искал Су Му.

— Если он согласен, пусть начинает с чернорабочих. Достигнув третьей стадии Закалки Плоти, он сможет вступить в ряды Цзиньивэй. Это тоже прорыв в карьере.

Человек справа произнёс:

— Если же он хочет остаться помощником стража, ты можешь договориться с начальством южного округа и сделать его старшим следователем. Это тоже карьера, и твое обещание будет выполнено.

— И никаких компромиссов? — нахмурился «брат Тайпин».

— Только если он за одну ночь достигнет совершенства в Закалке Плоти, тогда я смогу дать ему шанс, — ответил человек справа.

***

Глава 53. Совершенная Закалка Плоти

В бывшем особняке семьи Сюй, теперь принадлежащем Су Му, в одной из комнат, Су Му лежал на кровати.

В огромном особняке Су Му жил один.

Со стороны казалось, что, владея такой большой усадьбой, он всё равно ведёт довольно скромную жизнь, даже не имея прислуги.

Но сам Су Му считал, что всё в порядке. Он не собирался долго оставаться за стенами города. Его цель — звёзды и моря…

Вкладывать слишком много усилий в обустройство места, где не собираешься задерживаться надолго, было бы бессмысленно.

[Имя: Су Му]

[Личность: Старший помощник стража (чиновник)]

[Очки: 1005 очков]

[Техники: Метод Закалки Шкуры Золотого Дракона (мастерство/+)]

[Боевые навыки: Техника Меча Бушующих Волн (совершенство), Стрельба из Лука (начальный/+)]

Как только наступила полночь, Су Му поспешно вызвал системное окно.

Очки наконец-то преодолели отметку в тысячу, и рядом с «Методом Закалки Шкуры Золотого Дракона» появился знакомый знак «+».

— Я ждал этого дня почти месяц.

Су Му глубоко вдохнул, а затем, пошевелив мыслью, нажал на «+».

Ом!!!

Как только тысяча очков на панели исчезла, Су Му мгновенно ощутил, как обжигающая волна Ци и крови взорвалась в его теле.

Бормочущий жар начал распространяться изнутри, пронизывая кожу и вырываясь сквозь поры.

Это уже третий раз, когда Су Му испытывал подобную боль, но на этот раз он чувствовал себя гораздо лучше, чем в предыдущие.

По крайней мере, в этот раз он не потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/137003/6776374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода