Готовый перевод Last Lord of the Great Dynasty / Последний князь великой династии: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 45: Выбор

— Слышал, Су, младший констебль, твой двор подожгли?

Сыма Южного округа Хэ Юйсин с улыбкой произнёс:

— Разве это дело, когда наши констебли не имеют жилья в Южном округе?

Немного помолчав, он продолжил:

— Так вот, у меня есть свободный дворик в переулке Пинкан. Он небольшой, но чистый. Я подарю его тебе, маленький констебль Су.

— Благодарю вас, Сыма.

Су Му, помедлив, медленно ответил:

— Но не стоит. У меня есть друг, который тоже живёт в Южном округе. Я останусь у него на несколько дней. А свой двор… надёжнее купить, не так ли, Сыма?

Су Му мог бы притвориться вежливым с Хэ Юйсином на несколько дней, но ему не хватало терпения. Вскоре он отправится во внутренний город, и ему было всё равно, будет ли Хэ Юйсин злиться на него из-за очередного отказа.

Отказ Су Му заставил взгляд Хэ Юйсина помрачнеть. Однако, он всё же обладал самообладанием, поэтому, немного помолчав, медленно произнёс:

— Раз уж у младшего констебля Су столько амбиций в молодом возрасте, то мне больше нечего сказать. Со временем ты поймёшь, что, работая под моим началом, хоть я и не могу похвастаться многим, купить двор в Южном округе за год — вполне реально.

Хэ Юйсин многозначительно похлопал Су Му по плечу.

— Все дела на сегодня завершены? Расходитесь.

Хэ Юйсин махнул рукой и, сказав это, повернулся и ушёл.

*****

Весь день Су Му принимал многочисленных посетителей. Все поздравления и подарки он принимал без исключения. Разведение боевых искусств очень затратно, а у него не было другого источника дохода, поэтому серебро было очень кстати. Что касается возможных негативных последствий от принятия денег, его это совершенно не волновало. Вскоре он отправится во внутренний город, а эти люди не смогут найти его там, не так ли?

После захода солнца Су Му направился в один из переулков и постучал в ветхую деревянную дверь. Дверь открыл Ян Цзинь и втащил Су Му во двор.

— Твоя техника «Золотой чешуйчатой закалки кожи» успешно завершена?

— взволнованно спросил Ян Цзинь.

Су Му проник в поместье Сюй ночью, убил охранника на глазах у Сюй Минчэня и увёз управляющего поместьем Сюй. Это была самая обсуждаемая новость дня в Южном округе. Все, кто имел хоть какую-то информацию, обсуждали Су Му. Ян Цзинь, услышав эту новость, обрызгал себя вином. Одним ударом убить охранника поместья Сюй, который достиг малого мастерства в закалке тела и великого мастерства в боевых искусствах, — это не всякий обычный боец одного уровня с закалкой тела мог сделать.

В разных силах Южного округа были разные догадки относительно силы Су Му. Некоторые предполагали, что он только что вошёл на уровень закалки тела, другие же считали, что он уже достиг малого мастерства в закалке кожи. Но в одном все сошлись во мнении: Су Му овладел искусством владения клинком!

Су Му слегка кивнул. Его техника «Золотой чешуйчатой закалки кожи»* была завершена, но сказать, что она достигла малого совершенства, тоже было верно.

(*Примечание: в китайских романах о культивации, когда говорят, что техника завершена или достигла малого совершенства, это означает, что она достигла стадии, при которой её можно использовать эффективно).

— Фух!

Ян Цзинь с облегчением вздохнул, его лицо озарилось радостью. Другие, возможно, не знали, но Ян Цзинь прекрасно понимал, что именно он нашёл для Су Му технику «Золотой чешуйчатой закалки кожи». Проблема заключалась в том, что он передал её Су Му всего два месяца назад, и до этого он был уверен, что Су Му никогда не практиковал технику закалки тела. За такой короткий срок Су Му уже смог овладеть техникой «Золотой чешуйчатой закалки кожи» до малого совершенства. Каков же его талант?

Ян Цзинь в своё время обратил внимание на Су Му из-за его проницательности в освоении боевых искусств, но он и представить не мог, что и его талант к самосовершенствованию окажется настолько выдающимся! Это было поистине неожиданное благословение! В своё время, когда он заключил сделку с Су Му, он просто рискнул, не возлагая больших надежд. Кто бы мог подумать, что Су Му преподнесёт ему такой огромный сюрприз?

— Эх, жаль, что ты родился в такой скромной семье и не смог раньше соприкоснуться с техникой закалки тела. Иначе сейчас ты, вероятно, был бы как минимум на третьем уровне закалки тела.

Ян Цзинь вздохнул после радости:

— Сейчас ты уже прошёл лучший возраст для закалки тела. Возможно, ты сможешь достичь третьего уровня до тридцати лет, но шансы достичь четвёртого уровня закалки тела весьма малы.

Хотя Ян Цзинь немного сожалел, но если Су Му сможет достичь четвёртого уровня закалки тела, то у него будет шанс помочь ему убить того человека!

— Старина Ян, мне придётся переночевать у тебя. Нет проблем?

Су Му оглянулся на дом и спросил. Ян Цзинь выглядел как холостяк, так что никаких неудобств быть не должно.

— Ты сейчас нарасхват в Южном округе, а у тебя даже пожить негде?

— спросил Ян Цзинь.

— Конечно, есть. Хэ Юйсин даже хотел подарить мне один двор, но я им не доверяю. В Южном округе я доверяю только тебе.

— легкомысленно ответил Су Му.

Почему-то Ян Цзинь внезапно почувствовал тепло в сердце.

— Если ты не против скромности, то можешь оставаться сколько угодно.

— сказал Ян Цзинь.

— Ненадолго.

— сказал Су Му.

Завтра он отправится во внутренний город, чтобы строить своё будущее, и тогда ему, несомненно, придётся жить там.

— Кстати, старина Ян, о чём мы говорили в прошлый раз? Где находится главное управление Управления Мира в городе Улин?

— спросил Су Му.

Это и была истинная причина его визита к Ян Цзиню сегодня вечером, иначе он мог бы переночевать где угодно. Хотя он мог бы спросить об этом в Южном округе, но, как уже говорилось, Су Му не доверял людям из Южного округа. Пока всё не уладилось, он не хотел, чтобы кто-то знал о его намерении присоединиться к Управлению Мира. В конце концов, он не был уверен в статусе своего «Мирного» брата. Лучше быть осторожным.

— Ты всё ещё не сдаёшься насчёт Управления Мира?

Ян Цзинь нахмурился:

— Я же говорил тебе? Порог Управления Мира слишком высок. Хотя у тебя есть кое-какой талант, в Управлении Мира никогда не было недостатка в гениях, и ты родился в простой семье, так что ты начал осваивать технику закалки тела слишком поздно.

Не дожидаясь ответа Су Му, он продолжил:

— Если ты действительно не хочешь быть посредственностью, то можешь присоединиться к любой из четырёх великих семей внутреннего города. С твоим талантом, я думаю, они не откажутся.

– Если ты подружишься с одной из четырёх больших семей, то сможешь спокойно сидеть на месте главы стражи, и даже есть шанс продвинуться дальше, получить должность в центральном городе.

– Начальник южной стражи Хэ Юйсинь уже ведь показал тебе свою благосклонность. Хэ Юйсинь родом из семьи Хэ, которая живёт во внутреннем городе. Если я не ошибаюсь, то, получив о тебе сведения, семья Хэ обязательно пошлёт к тебе людей, чтобы завербовать.

Ян Цзинь продолжил:

– Если откажешься, то, боюсь, это место главы стражи южного района тебе не видать. Семья Хэ не допустит, чтобы здесь сидел чужой. Впрочем, три другие семьи тоже захотят поставить на это место своих людей, поэтому они обязательно протянут тебе свои ветви. Сейчас ты можешь торговаться на повышение: кто больше предложит, тому и служи. В конце концов, четыре семьи примерно равны по силе, так что нет большой разницы, кого выбрать.

Ян Цзинь серьёзно рассуждал, словно это он сам должен был делать выбор. Из его слов Су Му узнал больше о положении дел в городе Улин. Четыре большие семьи внутреннего города – Ло, Се, Ван и Хэ – обладали огромной властью. За спиной Хэ Юйсиня стояла семья Хэ, а за спиной Сюй – семья Ван. Ян Цзинь анализировал преимущества и недостатки выбора каждой семьи, но он не знал, что Су Му вообще не нужно было делать выбор. Его единственным выбором было Управление Мира и Спокойствия, получившее императорское разрешение для борьбы с демонами!

– Если ты собираешься присоединиться к одной из четырёх больших семей внутреннего города, то лучше сделать выбор немедленно.

Пока Ян Цзинь и Су Му разговаривали, вдруг с крыши донёсся голос. Не успели слова смолкнуть, как с крыши спрыгнула крепкая фигура и предстала перед ними.

[Глава 46. Входим во внутренний город (прошу читать, собирать, голосовать за билеты и рекомендации)]

– Кто?!

Ян Цзинь от неожиданного звука вздрогнул. Он откуда-то выхватил кинжал, крепко сжал его и принял оборонительную стойку. Не успел он издать ни звука, как перед глазами всё вспыхнуло. Белый луч света, подобный водопаду, хлынул вперёд. Это был Су Му, который действовал.

[Дзинь!]

Раздался резкий звук, и Су Му слегка покачнулся. Пришелец отступил на три шага, резко отбросил свой длинный меч назад, и острие меча указало на землю.

– Подожди!

Ян Цзинь вдруг громко крикнул, вскочил между ними и остановил их. К этому времени Су Му уже ясно разглядел внешний вид противника. Это был тот человек, которого вызвал Син Чжаофу во время нападения на крепость Чёрного Дракона, его, кажется, звали Вэй Юнфу. Су Му хорошо помнил могучую силу Вэй Юнфу, и сейчас его сердце было полно настороженности. Вэй Юнфу мог сражаться с главарём крепости Чёрного Дракона, его сила была не слабее бывшего начальника южной стражи Син Чжаофу, он определённо был сильным бойцом третьей стадии закалки тела.

Из четырёх стадий закалки тела, не говоря уже о первых двух, третья стадия считалась мастером во всём городе Улин. Кроме Управления Мира и Спокойствия, мастеров четвёртой стадии закалки тела было очень мало в городе Улин, все они были очень влиятельными людьми. Су Му сейчас ещё мог сражаться с мастерами второй стадии закалки тела, но он точно не был противником мастеров третьей стадии.

– Действительно, это сила меча!

Вэй Юнфу посмотрел на Су Му, и в его глазах промелькнула зависть. Он тренировался с мечом более тридцати лет, его мастерство давно достигло совершенства, но он так и не смог по-настоящему достичь его. Он так и не смог по-настоящему постичь силу меча. Теперь, видя, что подросток, который был моложе его на десять с лишним лет, уже постиг силу меча, разве он мог не завидовать?

– Вэй Юнфу, что ты имеешь в виду?

Су Му ещё не успел открыть рот, как Ян Цзинь уже тихо спросил:

– Если бы не Су Му, убивший главу крепости Чёрного Дракона, на твоей могиле уже выросла бы трава на фут.

http://tl.rulate.ru/book/137003/6776063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода