Готовый перевод Last Lord of the Great Dynasty / Последний князь великой династии: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весть о том, что Су Му назначен старостой Гуанфуфана при Южном Управлении, быстро разнеслась по всему району.

Всего за полдня имя Су Му стало известно всем «большим шишкам» Гуанфуфана.

Если бы он был просто стражником, это не вызвало бы особого ажиотажа — в лучшем случае ему бы оказали показную вежливость, но всерьез не восприняли.

Но староста — это другое дело. Теоретически, староста мог управлять сорока-пятьюдесятью подчиненными, что ставило его почти на один уровень с небольшими бандами.

Тем более что во всем Южном Управлении было всего шесть старост, и они почти олицетворяли собой лицо управления. Обидеть их означало обидеть само Южное Управление, что чревато серьезными последствиями.

Поэтому, за исключением крайней необходимости, ни местные джентльмены, ни влиятельные банды не желали с ними конфликтовать.

Однако некоторые влиятельные силы, чья рука простиралась до небес, обладали поразительной осведомленностью. Вместе с информацией о Су Му на их столе оказалась и новость о том, что Сыма Хэ Юйсин пытался его завербовать, но получил отказ.

И потому отношение этих сил к новому старосте приобрело совершенно иной оттенок.

Наступила ночь.

В роскошном особняке, редко встречающемся в Гуанфуфане, горели яркие огни, и доносились звуки песен и танцев.

В просторной библиотеке, расположенной в глубине особняка, за столом сидел мужчина со светлой кожей. В руках он держал стопку исписанных бумаг, на самой верхней из которых был изображен Су Му.

Это был Сюй Минчэнь, богатейший человек Гуанфуфана. Во всем Южном городе его состояние уступало лишь семье Чжао, которую недавно истребили.

Никто не знал, почему он, владея таким богатством, продолжал жить в столь беспокойном месте, как Гуанфуфан. Однако его имя гремело по всему Гуанфуфану и даже по всему Южному городу.

— Родом из простолюдинов, чудом убил серийного убийцу, за что и получил должность старосты.

— Хэ Юйсин пытался его завербовать, а он отказался.

— Мастерство стрельбы из лука не уступает армейским лучникам, предположительно, он довел до совершенства некую технику владения клинком… Учитывая его происхождение, такая одаренность делает его действительно талантливым человеком. Неудивительно, что Хэ Юйсин пытался его завербовать.

— Однако такие выскочки, вышедшие из грязи, часто обладают необоснованной гордыней, не соответствующей их способностям. Они наивно полагают, что смогут подняться собственными силами, поэтому и отказывают в вербовке таким, как Хэ Юйсин.

На лице Сюй Минчэня промелькнула холодная усмешка. Он бросил все бумаги в жаровню и наблюдал, как они превращаются в пепел.

— Я знаю таких людей. Они обладают нереалистичной твердостью духа. Если он отказался от Хэ Юйсина, то и мне, полагаю, не выкажет уважения.

Сюй Минчэнь подозвал человека и приказал:

— Хотя такой мелкий староста не сможет помешать нашим делам, все же, ради перестраховки, проверь его. Если он согласится работать на нас, оставь его. Если нет, то убери.

Его тон был безразличным, но его подчиненные привыкли к такому, будто убийство старосты для них не было чем-то серьёзным.

На самом деле, это действительно не было чем-то серьёзным.

До этого двое старост Гуанфуфана оказались не слишком сговорчивыми и в итоге погибли при невыясненных обстоятельствах. Южное Управление так ничего и не узнало.

А вот те, кто сотрудничал, очень скоро получали повышение, и некоторые даже устроились на службу во внутреннем городе.

Семья Сюй была не просто самой богатой семьей одного района Южного города.

Сразу после полуночи Су Му поспешно вызвал панель системы.

Сегодня был его первый день на посту старосты, и он весь день просидел в кабинете, просматривая служебные документы, что можно было считать добросовестным исполнением обязанностей.

Он не ложился так поздно именно для того, чтобы посмотреть, изменилась ли его “базовая зарплата” после назначения старостой!

[Имя: Су Му]

[Личность: Староста стражи (чиновник)]

[Очки: 135]

[Техника: Метод Закалки Золотой Чешуи (Малое совершенство)]

[Боевые искусства: Метод Вздымающегося Ветра (Полное совершенство), Стрельба из лука (Начальный уровень/+)]

— Увеличилось на двадцать очков! — Су Му про себя размышлял. — Сегодня я только просматривал документы, не раскрывал дел и не делал никакой другой выдающейся работы, так что это должны быть базовые очки.

Как староста, моя ежедневная базовая прибавка должна составлять двадцать очков!

Настроение Су Му улучшилось:

— Исходя из прошлого опыта, очки за эффективность могут быть равны базовым очкам. Это значит, что если я буду хорошо справляться со своими обязанностями старосты, то смогу получать до сорока очков в день!

Это количество уже довольно внушительное.

Метод Закалки Золотой Чешуи от малого совершенства до великого требовал всего триста очков. Если считать по самой быстрой схеме, то их можно заработать за восемь дней, будучи старостой.

— У меня сейчас уже сто тридцать пять очков, нужно еще сто шестьдесят пять, чтобы набрать триста. Даже если считать по самому медленному темпу, хватит восьми-девяти дней.

Су Му был весьма доволен этой скоростью.

Всего восемь-девять дней, и он сможет достичь того, на что другим требуется год или два упорных тренировок. Чем еще ему быть недовольным?

— Если я буду работать старостой еще лучше, это время сократится. Стоит ли мне приводить в порядок беспорядок в Гуанфуфане? — Эта мысль мелькнула в голове Су Му, но он тут же ее отбросил.

Су Му, Су Му, ты совсем зазнался!

Тебе нужно просто продержаться еще несколько дней, дождаться, когда получишь значок старосты, и тогда сможешь отправиться во внутренний город, чтобы найти того человека.

Эта должность старосты — всего лишь ступенька. Ты что, и вправду возомнил себя главой Гуанфуфана?

Отбросив нереалистичные мысли, Су Му постепенно погрузился в сон.

На следующее утро, после того как Су Му встал и умылся, он отправился к своей обычной уличной лавке и заказал завтрак.

Он не спеша ел, когда вдруг кто-то сел напротив него.

Когда Су Му был еще простым стражником, смельчаки часто подсаживались к нему за столик.

Но сегодня он был в форме старосты, и большинство людей держались от него подальше. Столики были заняты, но он мог наслаждаться своим столиком в одиночестве.

Су Му с любопытством поднял голову.

Он увидел мужчину средних лет в парчовой одежде, который сидел напротив и пристально смотрел на него, его взгляд был полон высокомерия.

Су Му было немного любопытно, эта одежда стоила десятки лянов серебра. Не похоже, чтобы он был из тех, кто питается в таких уличных лавках.

И что означает этот взгляд?

Если я не ошибаюсь, именно я старшина, отвечающий за район Гуанфу. По правилам Великой Династии, именно я здесь главный по официальной линии.

Да, мне всё равно, но откуда у тебя духу смотреть на меня так свысока?

Глава 40. Триста баллов (Прошу дочитать, добавить в избранное, лайкнуть и порекомендовать)

Су Му медленно отправил в рот последний мини-пирожок, тщательно его пережевывая.

Потом вытер губы.

И только после этого неторопливо произнес:

– Меня ищешь?

В его голосе слышалось безразличие человека высокого ранга. Он видел немало влиятельных людей в прошлой жизни. Да и кто, смотря сериалы, не встречал нескольких императоров? Стоило лишь немного подражать, и можно было растоптать жалкую позу собеседника в пыль.

Его оппонент явно не ожидал, что Су Му способен быть таким непринужденным.

Но если подумать, собеседник, похоже, не знает его, так что такая реакция вполне объяснима.

– Позвольте представиться, – он отряхнул рукава, с неким отвращением взглянул на замасленный стол и произнес: – я управляющий из поместья Сюй. Можете называть меня управляющим Сюй.

Он выглядел очень гордым, словно эта фамилия придавала ему значимости.

– Семья Сюй? – в голове Су Му промелькнули документы, которые он просматривал вчера. Теперь ему стало всё ясно.

В районе Гуанфу было немного богатых и знатных родов. Семья Сюй стояла особняком, её можно было считать практически самой влиятельной силой в этом месте. Даже банды, обосновавшиеся в Гуанфу, были тесно связаны с семьей Сюй.

– Знаю, – Су Му кивнул, – Господин управляющий Сюй, у вас есть неотложное дело ко мне, как к старшине?

Выражение лица Су Му оставалось спокойным, как вода.

Управляющий Сюй ничего не ответил, лишь вытащил из рукава серебряный слиток и положил его на стол, затем указательным пальцем правой руки прижал его и подтолкнул к Су Му.

– Пятьсот лянов.

Сделав это, управляющий Сюй наконец заговорил:

– Это вексель из Банка Датун, его можно обменять на наличные в любом отделении Банка Датун. В дальнейшем каждый месяц будет поступать такая же сумма.

Взгляд Су Му упал на вексель, и на его лице появилось удивление.

Ежемесячное жалованье охранника Южного городского управления составляло два с половиной ляна серебра, у старшины – четыре ляна.

У полководца – пятнадцать лянов.

Даже у полководца Южного городского управления официальная годовая зарплата составляла всего сто восемьдесят лянов серебра.

Пятьсот лянов… Полководцу Южного городского управления потребовалось бы три года, чтобы заработать такую сумму. Су Му, будучи старшиной, понадобилось бы десять лет.

Сразу же выложить его десятилетний заработок… Вот это щедрость.

Увидев удивление на лице Су Му, управляющий Сюй внутренне довольно усмехнулся.

Бедняк из простолюдинов, по счастливой случайности ставший старшиной… Сколько серебра он когда-либо видел?

Пятьсот лянов – этого должно быть достаточно, чтобы он потерял голову.

– Я думаю, что эти деньги выданы не в честь моего назначения на пост старшины района Гуанфу, – удивление на лице Су Му длилось лишь мгновение, затем его взгляд прояснился. Он не притронулся к векселю, а лишь посмотрел на управляющего Сюй и сказал:

– Можете считать это подарком.

Управляющий Сюй нахмурился. Отношение Су Му было несколько странным. Неужели, как и говорил хозяин, у таких людей из низшего сословия, которые считают себя хоть чего-то стоящими, всегда есть такое нелепое чувство собственного достоинства?

– Ты всё же расскажи, что хочешь от меня, иначе я не смогу спокойно взять эти деньги, – легкомысленно произнёс Су Му.

– Во-первых, в районе Гуанфу, когда наша семья Сюй что-то делает, ты не должен вмешиваться, и если нам понадобится твоё присутствие, ты должен прийти, – управляющий Сюй поднял три пальца, затем загнул один и сказал.

– Во-вторых, – он согнул второй палец, – ты должен каждый месяц отправляться во Внутренний город и доставлять товар.

Су Му невольно рассмеялся. Это уж точно не похоже на отношение к государственным служащим низшего звена.

Он махнул рукой, показывая, чтобы тот продолжал.

Управляющий Сюй сжал и третий палец:

– В-третьих, в районе Гуанфу есть несколько непослушных группировок, ты должен помочь нам избавиться от них.

– И это всё?

http://tl.rulate.ru/book/137003/6775618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода