Готовый перевод Last Lord of the Great Dynasty / Последний князь великой династии: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Му закричал, махнув рукой за спину.

Второй главарь банды Чёрного Дракона вздрогнул. Он уже сталкивался с усыпляющим дымом и знал, насколько тот опасен.

Однако, второй главарь оказался не прост. Он резко метнул своё длинное копьё вперёд. Остриё тут же вонзилось в толстое дерево, и древко изогнулось под немыслимым углом, готовое сломаться. Мгновение спустя, древко выпрямилось, и, используя эту инерцию, второй главарь отлетел в сторону.

[Хлопок!]

Брошенный Су Му предмет пролетел мимо него и, ударившись о землю, разлетелся вдребезги.

– Ты посмел меня обмануть?!

Увидев, что никакого усыпляющего дыма нет, второй главарь банды Чёрного Дракона покраснел от ярости и смущения. Он испугался обычного камня!

Пока это происходило, Су Му уже отбежал на несколько чжан вперёд, увеличивая расстояние между собой и вторым главарём.

После такой выходки Су Му, лицо второго главаря налилось кровью от злости. Он, сжимая копьё, снова бросился вперёд.

***

[Хлопок!]

[Хлопок!]

[Хлопок!]

Копьё летело словно ядовитый дракон, его острие в мгновение ока разбило несколько камешков. Второй главарь банды Чёрного Дракона холодно усмехнулся: «Этот сопляк снова пытается провернуть тот же трюк. Неужели он думает, что я такой идиот?»

– Беги, беги! Куда ты ещё можешь сбежать? Впереди обрыв в десять тысяч чжан. Если смелый, прыгай! – зловеще произнёс второй главарь. – Ты беги, беги. Я посмотрю, куда ты ещё убежать сможешь. Впереди тебя ждёт пропасть в десять тысяч чжан. Покажи мне, насколько ты смел, – зловеще произнёс второй главарь.

Благодаря знанию местности, он успешно загнал Су Му к краю обрыва.

– Не подходи! Я отлично стреляю из лука! – Су Му стоял на самом краю обрыва, откуда вниз осыпались камни. Его лицо казалось бледным. В руках он держал тугой тутовый лук, стрела уже покоилась на тетиве, нацеленная на второго главаря банды Чёрного Дракона.

– Ну давай же! Если ты снова сможешь меня ранить, я тебя пощажу! – уверенно заявил второй главарь. Он был уверен в себе. – Как этот малыш, который ещё даже не прошёл инициацию и закалку тела, может навредить мне, даже если и умеет стрелять из лука?

Он злобно ухмыльнулся, шаг за шагом приближаясь.

[Натяжение тетивы!]

Су Му отпустил тетиву, которая задрожала, и стрела вылетела. Второй главарь банды Чёрного Дракона презрительно усмехнулся, лишь слегка отвернувшись, и стрела пролетела мимо, вонзившись в землю.

– Слишком медленно! – сказал второй главарь банды Чёрного Дракона. – Стрела, выпущенная тобой, в моих глазах двигается так же медленно, как муравей.

Он наслаждался игрой в кошки-мышки, всячески унижая Су Му.

Су Му, казалось, был разгневан докрасна, и быстро взял ещё одну стрелу. Он натянул лук и выстрелил – стрела полетела, как метеор.

[Шуршание!]

[Шуршание!]

[Шуршание!]

Выпустив одну стрелу, Су Му не остановился и одним движением выпустил все оставшиеся семь или восемь стрел из колчана. Расстояние между ним и вторым главарём банды Чёрного Дракона было всего лишь два-три чжана, и этот шквал стрел был настолько быстр, что они почти одновременно достигли цели.

Второй главарь банды Чёрного Дракона лишь слегка напрягся. Как он и говорил, Су Му ещё не достиг даже первого уровня закалки тела, и в руках у него был лишь обычный лук из тутового дерева. Мощность лука была слишком мала, и стрелы летели слишком медленно. Он мог увернуться от них даже с закрытыми глазами.

С насмешкой, второй главарь банды Чёрного Дракона намеренно демонстрировал свои умения. Он не двигал ногами, лишь покачивался из стороны в сторону, и все семь-восемь стрел промахнулись, пролетая вплотную к его одежде и втыкаясь в землю.

– Ну что, парень, теперь ты понимаешь, насколько велика разница между нами? Отчайся, дрожи!

Второй главарь банды Чёрного Дракона словно видел, как Су Му дрожит от страха под его властью. Но не успел он закончить фразу, как вдруг увидел на лице Су Му странную ухмылку.

– Нехорошо! – Второй главарь банды Чёрного Дракона мгновенно осознал неладное.

В этот момент из-под его ног поднялся розовый туман, который тут же окутал его.

Усыпляющий дым!

Второй главарь банды Чёрного Дракона уже один раз попался на эту уловку и сразу понял, что произошло. Этот негодяй, оказывается, закопал дымовую шашку под землёй у него под ногами, а потом выстрелил в неё стрелой, чтобы она взорвалась.

Поняв это, второй главарь банды Чёрного Дракона затаил дыхание и попытался вырваться из зоны действия дыма. Он мощно прыгнул вперёд, преодолев больше чжана, и вот уже одна его нога была за пределами дыма.

Вдруг резкий порыв ветра ударил ему в лицо. И тут же в глазах второго главаря банды Чёрного Дракона вспыхнуло ледяное сияние.

– Нет! – Второй главарь банды Чёрного Дракона был и удивлён, и зол.

Удар сабли словно гром, очевидно, это было мастерство в полном расцвете!

Этот парень притворился простаком!

Тот, кто смог довести искусство владения саблей до такого уровня, определённо не был безвестным человеком в Южном городском управлении.

Ведь даже среди обычных бойцов третьего уровня закалки тела немногие могли похвастаться таким мастерством. Закалку тела ещё можно было ускорить, но боевое искусство требовало сверхъестественной одарённости.

Мысли промелькнули в голове второго главаря банды Чёрного Дракона, и он отреагировал молниеносно. Он схватил древко копья посередине, превратив его в короткое копьё, и встретил им вспышку клинка.

[Подковывание!]

Длинная сабля издала пронзительный лязг. С огромной силой Су Му отбросило назад.

Второй главарь банды Чёрного Дракона, добившись успеха одним ударом, был очень удивлён. Он только что думал, что Су Му притворяется слабым, но обнаружил, что, хотя владение Су Му саблей было действительно мастерским, сила его удара была невероятно слабой.

Это открытие обрадовало второго главаря банды Чёрного Дракона. Оказалось, он не притворяется слабым, он и в самом деле слаб.

Увидев, как Су Му отбросило назад, он злобно ухмыльнулся, собираясь тут же покончить с жизнью Су Му. Но стоило ему поднять одну ногу, как он вдруг увидел, что Су Му, всё ещё находясь в воздухе, выбросил длинную саблю и схватил лук со стрелами.

В тот момент, когда его отбросило, он умудрился вытащить стрелу из земли.

[Шуршание!]

Стрела полетела прямо в горло второму главарю банды Чёрного Дракона.

Второй главарь банды Чёрного Дракона остановился, отбивая стрелу длинным копьём, но не успел заметить, что вместе со стрелой летит ещё что-то.

[Хлопок!]

Дымовая шашка с усыпляющим газом взорвалась прямо перед лицом второго главаря банды Чёрного Дракона. Он, который до этого с усилием сдерживал дыхание, после череды этих атак окончательно рассвирепел и не смог больше задерживать воздух.

Он выдохнул, и усыпляющий дым тут же проник в его ноздри.

В следующее мгновение атаман Чёрного Дракона почувствовал, как мир поплыл перед глазами.

Су Му, тяжело дыша, с покрасневшим лицом, приземлился на землю. Но он не колеблясь, оттолкнулся ногой и, словно молния, ворвался с мечом в розовый туман.

Не думая о том, попадёт он в цель или нет, Су Му на одном дыхании выполнил все тринадцать приёмов «Техники Волн», а затем отскочил на несколько шагов назад. Всё ещё неуверенный, он бросил ещё одну дымовую гранату и сам как можно дальше отбежал в сторону.

Прошло около пятнадцати минут, прежде чем розовый туман рассеялся под порывами горного ветра, обнажив лежащего на земле атамана Чёрного Дракона.

***

Су Му стоял перед атаманом, и на его лице промелькнуло смущение.

Атаман Чёрного Дракона лежал на спине, глубоко дыша. На его теле, кроме тех двух первоначальных ран, не было ни единой царапины. Это означало, что ни один из ударов «Техники Волн» Су Му не достиг цели. Хотя, это не совсем так. Если бы не его яростные атаки, атаман, возможно, вырвался бы из тумана. Так что, можно сказать, его усилия не пропали даром.

– Этот розовый дурман Ду Цяня действительно что-то с чем-то! Он может усыпить даже тренированного мастера. Жаль только, что Ду Цянь мёртв, и каждой использованной гранаты становится меньше. – Со вздохом подумал Су Му.

У Ду Цяня он раздобыл всего пять дымовых гранат-дурмана, и чтобы разобраться с атаманом Чёрного Дракона, он уже истратил четыре. У него осталась лишь последняя. Без рецепта их изготовления, как только он использует и эту, уникальная техника Ду Цяня исчезнет навсегда.

Отбросив сожаления, Су Му посмотрел на атамана. Даже его обычно невозмутимое лицо выражало лёгкое волнение. «Мастер боевых искусств, атаманом Черного Дракона был! В списке разыскиваемых преступников он стоял значительно выше Ду Цяня. Его голова, наверное, стоит не меньше двухсот серебряных монет».

С этими мыслями Су Му без малейшего колебания опустил свой длинный меч на шею атамана. Ощущение, будто рубишь толстую бычью кожу, отозвалось в руке. Су Му вложил всю свою силу и одним ударом почти отрубил половину шеи атаману.

Сильная боль мгновенно вывела атамана Чёрного Дракона из забытья.

http://tl.rulate.ru/book/137003/6774513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода