В глубине кабинета, пропитанного запахом алкоголя, Чжэн Сы, полуголый, сидел на диване. У его ног, на полу, лежали две обнаженные женщины, на шеях которых были пристегнуты собачьи ошейники.
Напротив него, Ма Бинь, словно приросший к земле, скрестил руки на груди, с легкой ухмылкой наблюдая за происходящим.
– Глава Чжэн на этой неделе уже четырёх женщин загнал до смерти. Неужели горе от потери сына так сильно сводит с ума? – произнес Ма Бинь.
Ответ на этот вопрос он давно знал. Его удивляла лишь такая глупость. Сын погиб, ну так можно же родить нового. Это же просто потеря сына, а не невозможность иметь детей вовсе.
– Нашёл убийцу? – прохрипел Чжэн Сы, его налитый кровью глаз судорожно дёргался, а голос звучал пугающе, отчего по коже пробегали мурашки.
Ма Бинь протянул заранее приготовленный список.
– Круг сужается, осталось пятьдесят человек, – тихо произнёс он.
Чжэн Сы не взял список. От спиртного его виски невыносимо пульсировали, и он не желал ни о чём думать. Любая мысль тут же возвращала его к мучительным воспоминаниям.
– Прошла уже неделя. Осталась ещё одна. Приведи его мне. Я разорву его на куски, дюйм за дюймом, – перед глазами Чжэн Сы уже стояла эта картина, и из его горла вырвался жуткий смех.
Ма Бинь убрал список.
– Понял, – коротко ответил он.
Развернувшись, чтобы уйти, он вдруг обернулся и добавил:
– Из патрульного отделения снова пришли люди. На этот раз заместитель начальника Ли Шан. С ним ордер на обыск. Выйдете к ним, глава?
Чжэн Сы сжал зубы. Его единственный глаз сверкнул яростью, но толика здравого смысла всё же оставалась.
– Раз есть ордер, пусть обыскивают, – злобно прохрипел он. – Ты займись этим.
Ма Бинь кивнул и, выйдя, прикрыл за собой дверь.
– Следите за дверью, – мягко обратился он к двум стоявшим у входа парням. – Глава не в духе, не позволяйте никому его беспокоить.
Один из них был Ма Вэй, другой — безымянный. Оба кивнули.
Ма Бинь тяжело вздохнул, потом заботливо добавил:
– Алкоголь в комнате не должен заканчиваться. Если те женщины умрут, вынесите их и закопайте, потом приведите Сяо Ли и Сяо Ю.
Ма Вэй отчаянно кивал, а в душе у него разливался холодок. Сяо Ли и Сяо Ю были девушками, которых брат Бинь привёл два года назад. Они были самыми близкими ему из всех девушек.
– Меньше болтай, больше слушай. Понял?
– Да.
После этих нескольких коротких фраз спина Ма Вэя покрылась холодным потом.
Он проводил взглядом брата Биня, пока тот не скрылся за углом. Затем Ма Вэй прислушался и услышал из комнаты женские крики и сдержанный мужской рёв.
– Мой сын умер, его тела даже найти не могу, а патрульные всё ищут у меня людей. Идиоты, идиоты, все в патрульном отделении — идиоты!
– Слишком нахально! Думают, раз в этой форме, могут всё перевернуть с ног на голову, ложно обвинять? Если уж совсем меня доведёте, я этих двух стражей в стиральной машине перемешаю!
– А-а-а-а-а, не надо, глава, не выкручивайте, больно! А-а-а-а!
Ма Вэй вздрогнул, прислушиваясь. Ему было невыносимо горько.
Все ужасы, услышанные за этой дверью, ему потом предстояло слово в слово пересказать брату Биня. А перед сном ещё и отредактировать все события дня в сообщение, чтобы отправить другому тайному боссу.
Каждый день он имел дело со зверьми в человечьем обличье, которые пожирали людей, не оставляя и костей. А он был лишь ягненком, дрожащим на каждом шагу, готовым к закланию.
Когда же всему этому придёт конец?
Да пусть лучше умрёт!
Ма Вэй вошёл в комнату и вытащил тело, чьи руки были завернуты, как крендель. Он искренне шёл на смерть, чтобы убрать следы крови.
– Кажется, я слышал женский крик, – сказал Ли Шан, сидя у барной стойки. Он прополоскал рот алкоголем и выплюнул его на пол, забрызгав штаны Ма Биня.
Ма Бинь остановил Чан Эрбина, который собирался пройти для обыска. С улыбкой он посмотрел на Ли Шана.
– Каких звуков? Вы, Ли, просто ошиблись.
Ли Шан помрачнел. Он покачал бокалом вина, говоря:
– Возможно, мои уши меня подвели, но зрение у меня отличное. Если не возражаете, я сам зайду и посмотрю?
Ма Бинь махнул рукой, показывая своим людям отступить. Затем он наклонился и тихо прошептал:
– У нашего главы последнее время очень плохой характер. Боюсь, вы войдете и не сможете выйти, так что… лучше не стоит.
Ли Шан усмехнулся.
– Ты мне угрожаешь? Свою личность хоть помнишь? Ты, какой-то бандит, смеешь угрожать начальнику?
Ма Бинь встретился взглядом с Ли Шаном. На его лице мелькнула нерешительность, но тон оставался твёрдым.
– Я не смею вам угрожать. Но приказы главы как младший я должен выполнять.
Ли Шан ещё не успел ответить, как рядом Чан Эрбин, не сдержав гнева, захлопнул ордер на обыск прямо по лицу Ма Биня.
– Отказ от обыска – тяжкое преступление! Отойдите, иначе я отведу вас в полицейский участок, и выбраться оттуда будет не так просто! – резко произнёс он.
На лице Ма Биня проступили красные следы от пальцев. Он неловко отступил на шаг.
Он стёр ордер на обыск с лица и, на глазах у обоих, смял его в комок, сунул в рот, после чего взял со стойки бутылку спиртного и выплеснул её содержимое в глотку.
– Ты?! – Чан Эрбин ошеломлённо замер. Он никогда не видел, чтобы кто-то при начальнике осмелился съесть ордер на обыск.
В ярости он протянул руку, чтобы схватить Ма Биня за шею.
Ма Бинь стоял на месте, не двигаясь. Вокруг члены банды «Зелёные Волки» один за другим разбивали бутылки, свирепо окружая его.
Рука Чан Эрбина замерла в дюйме от шеи Ма Биня, на лбу выступил холодный пот. Он натужно произнёс:
– Ты проглотил ордер на обыск!
Ма Бинь большим пальцем вытер алкоголь с губ.
– Кто видел? – спросил он.
Ли Шан с грохотом опрокинул стул. Он оттолкнул Чан Эрбина и, разъярённый, расхохотался.
– Очень хорошо! Укрытие убийцы, сопротивление аресту, нарушение закона! Смелость «Зелёного Волка» превосходит все мои ожидания!
Ма Бинь, казалось, был напуган напором Ли Шана. Он долго обдумывал, а затем, помахав рукой, приказал своим людям бросить бутылки и разойтись.
Только тогда он понизил голос, говоря с тремя частями мягкости и семью частями твёрдости:
– Извините, Ли, поймите горькую утрату отца, потерявшего сына в зрелом возрасте.
– Наша банда «Зелёного Волка» абсолютно не укрывает Чжэн Хана. На самом деле, глава Чжэн уверен, что Чжэн Хан тоже был убит.
— С этим делом, патрульного отделения, боюсь, вы ошиблись. Сейчас вы снова пришли обыскивать, это всё равно что сыпать соль на раны нашего главы. Он сейчас не хочет видеть людей из патрульного отделения, поэтому…
– Так вот что, банда «Зелёного Волка» уже сузила круг подозреваемых в этом деле. Дайте нам ещё неделю, и когда «Зелёный Волк» поймает настоящего убийцу, я обязательно уговорю главу Чжэна устроить банкет в знак извинений перед вами, как насчёт? – предложил Ма Бинь.
- Ты хочешь сказать, что я, Ли Шан, сотворил несправедливость? И какой-то там «Клан Зелёного Волка» будет учить наш патрульный отдел, как вести расследование? – Ли Шан пристально посмотрел на Ма Биня, и в его голосе прозвучало нечто большее, чем просто вопрос.
В его глазах вспыхнуло нескрываемое убийственное намерение. Он не стал тратить слова, резко развернулся и направился к выходу. Чан Эрбин, недовольно хмыкнув, поспешно последовал за ним.
Ма Бинь три секунды стоял на месте, затем на его лице проступило лёгкое притворное смятение, и он поспешил к двери.
Ма Бинь догнал Ли Шана и торопливо объяснил:
- Капитан Ли, я не это имел в виду. «Клан Зелёного Волка» ни в коем случае не посмеет учить патрульный отдел. Просто…
Ма Бинь запнулся, тяжело вздохнув:
- Эх… Босс Чжэн просто погружён в своё горе. Он всего лишь хочет найти настоящего виновника, отомстить за сына. У нас нет других намерений. Надеемся, капитан Ли поймёт.
Сказав это, Ма Бинь поспешно достал из кармана чек и протянул его, добавив:
- Это по поручению босса Чжэна. Прошу капитана Ли и ваших братьев выпить чаю.
Ли Шан искоса взглянул на цифру на чеке, и выражение его лица немного смягчилось.
Он считал себя знатоком людей, обладателем острого взгляда, и отлично понимал, от кого на самом деле этот чек.
Ли Шан забрал чек и тихо произнёс:
- Патрульный отдел должен завершить дело и найти убийцу, а «Клан Зелёного Волка» должен найти виновника и отомстить. Эти два дела не конфликтуют, понимаешь?
Ма Бинь застыл, на его лице отразилось недоумение.
Ли Шан, принимая во внимание чек, добавил ещё одну подсказку:
- Дело патрульного отдела не может быть ошибочным. Признаёт «Клан Зелёного Волка» это или нет – мне безразлично. Но пусть не будет такого шума, который дошёл бы до моих ушей, понимаешь?
Ма Бинь прозрел и кивнул:
- Патрульному отделу нужно сохранить лицо, а боссу Чжэну – вернуть своё.
Ли Шан нахмурился. Он подумал, что у Ма Биня есть мозги, но недостаточно, чтобы подобные вещи не произносить вслух.
Впрочем, и правда. Какой-то там главарю банды, даже если и есть мозги, всё равно не хватает кругозора, да и правил он особо не понимает.
Ма Бинь, кажется, тоже осознал, что сказал лишнее. В его глазах мелькнуло раскаяние, он стиснул зубы и, попросив Ли Шана подождать, достал ещё два золотых слитка.
Ли Шан и Чан Эрбин переглянулись, взяли по одному слитку и одновременно улыбнулись, показывая: «Таких можно научить».
Отсутствие правил – не большая проблема, им можно научить.
Ли Шан достал из карманной визитницы одну карточку, и Ма Бинь поспешно взял её.
Ли Шан понизил голос и тихо произнёс:
- Горе от потери сына можно понять, но не теряй рассудок и не делай необдуманных поступков, доставляя проблемы другим.
Ма Бинь кивнул:
- Капитан Ли, не волнуйтесь, я уговорю босса Чжэна.
- Уговоришь?! – на губах Ли Шана появилась презрительная ухмылка, и он усмехнулся. – Ты умный человек и достаточно предан своему боссу Чжэну. Но я научу тебя кое-чему: банда – это трясина, и самые преданные люди часто идут на дно первыми.
Ма Бинь смутился, не зная, что ответить.
- Хорошо обдумай мои слова, – бросил Ли Шан и вальяжно удалился вместе с Чаном Эрбином.
Ма Бинь долго смотрел им вслед. Выразительность с его лица полностью исчезла, сменившись безразличием. Он спрятал визитку в карман.
Затем не спеша достал белый платок и, присев, тщательно вытер пятна от вина с брючины.
Покинув бар «Кровавая Роза» и сев в сине-белый автомобиль, Чан Эрбин, заводя машину, сказал Ли Шану, сидящему на заднем сиденье:
- Капитан Ли, босс «Клана Зелёного Волка», конечно, неуступчив, но его заместитель вполне разумный. Эта поездка не напрасна.
Ли Шан тихо хмыкнул и презрительно произнёс:
- Обычное дело. Эти банды обычно выбирают в боссы того, у кого самые высокие боевые навыки, того, кто лучше всех дерётся. Редко можно встретить того, у кого есть мозги.
Чан Эрбин кивнул и добавил:
- Судя по всему, «Клан Зелёного Волка» действительно повсюду ищет настоящего убийцу. Неужели Чжэн Хан действительно не сбежал после убийства, а исчез без следа?
На глазах Ли Шана появилась загадочность:
- А ты как думаешь?
- Мне кажется… – Чан Эрбин, заметив мрачное выражение лица Ли Шана в зеркале заднего вида, изменил своё мнение и продолжил: – «Клан Зелёного Волка» очень хорошо притворяется. К сожалению, мы проверили последние телефонные разговоры Чжэн Хана. Ван Вэй была вызвана Чжэн Ханом в школьный склад по телефону. Перед смертью Ван Вэй получила перевод на свой банковский счёт от Чжэн Хана. Доказательства неоспоримы: Ван Вэй была обманом заманена и убита Чжэн Ханом. – Чан Эрбин изложил свой анализ обстоятельно и убедительно.
Ли Шан холодно хмыкнул и решительно заявил:
- Дело уже закрыто. Кто попытается его пересмотреть, тот сам напросится на неприятности. Больше об этом не говори.
Чан Эрбин кивнул и, выезжая с улицы 798, спросил:
- Капитан Ли, куда мы теперь?
Ли Шан:
- Обратно в участок, чтобы заново оформить ордер на обыск.
Чан Эрбин:
- Ма Бинь нам денег дал, а мы снова туда. Нехорошо это.
Ли Шан закурил сигарету и медленно выдохнул дым:
- Ты вчера поел, а сегодня есть не будешь?
Чан Эрбин сглотнул, но внутри него закипело возбуждение. Он подумал: «У капитана Ли аппетит что надо! Ну и что, если сегодня мы получили один золотой слиток? Может, завтра будет ещё один? Чёрт возьми, неудивительно, что все в отряде любят работать с капитаном Ли!»
Ли Шан, не скрывая своей жадности, прямо сказал:
- То, что было сегодня, дал Ма Бинь.
- Но Ма Бинь не может принимать решения за весь «Клан Зелёного Волка», поэтому то, что он дал, – это лишь крохи.
- Если мы хотим есть мясо, нам нужно выбить его из Чжэн Жэня. Как только мы выбьем его из него, мы получим мясо, и не одну порцию. Мы сможем в любой момент приходить в «Клан Зелёного Волка» на ужин.
- Это дело – прекрасная возможность.
- В отделе идёт большое дело, которое начальство курирует, но нас на помощь не зовут. Скорее всего, нас там не будет. Значит, нам, братья, в это время придётся самим себе добывать пропитание.
Чан Эрбин всё понял и был восхищён до глубины души:
- Вот это да, капитан Ли! Вы собираетесь приручить этого волка в домашнюю собаку, медленно, по кусочку, отрезать от неё мясо!
Ли Шан опустил окно машины и выбросил окурок:
- Братья, если вы работаете со мной, с Ли Шаном, я не обещаю вам повышения, но, по крайней мере, я должен убедиться, что вы, братья, можете набить живот до отвала, не так ли?!
Чан Эрбин решительно кивнул. Он верил словам капитана Ли и твёрдо решил, что отныне будет преданно следовать за ним в расследованиях. Куда бы капитан Ли ни указал, он пойдёт за ним.
Сине-белый автомобиль направился на восток, обратно в патрульный отдел.
…
Босс, Ли Шан с каким-то сотрудником снова пришли бесчинствовать, но Бинь Гэ их утихомирил.
По приказу Бинь Гэ, я дежурю у двери босса Чжэна. В последнее время босс Чжэн немного не в себе, уже нескольких женщин затрахал до смерти.
— Опять женщину закопал, — пробормотал я, протирая глаза. — С тех пор как братца Туна предал земле, я каждый день этим занимаюсь.
[Сообщение от Ма Вэя]: «Шеф, мне так страшно! Чувствую, что влип по уши, и не удивлюсь, если следующим закопают меня».
Я моргнул, глядя на экран своего смартфона. Четыре непрочитанных сообщения. У Ма Вэя явно нервы на предеделе, он уже заговаривается. Никто не может похоронить самого себя, так что его страхи беспочвенны.
А вот то, что он описывает, – это больше похоже на обрывки фраз. Да и что толку? Он видит только верхушку айсберга, мелочи. Большего от человека, который не умеет заглядывать за завесу, и не ждёшь.
Я пытался найти связь между его отчётами, но всё тщетно. Может быть, это просто разрозненные события, не связанные друг с другом.
http://tl.rulate.ru/book/136996/6775160
Готово:
