Готовый перевод Daoist Beyond All Limits / Даоши — идущий за пределы: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ударом молота можно побить мастера, а потайное оружие может оказаться неожиданно эффективным!

— Хм, может, ещё и яду добавить? Нет, если сам уколюсь, будет беда…

***

— Длина должна быть максимально большой, а острота — предельно острой! — сказал Лян Ашуй, развернув чертеж перед Ли Юанем у кузницы. Его требования были на удивление просты. Казалось, ему действительно нужна была обычная острога.

— Что ж… Тогда принеси требуемое железо, — Ли Юань облегченно вздохнул и убрал чертеж.

Лян Ашуй кивнул и с корзиной для рыбы вышел за город.

«Высококачественная острога? Может, Лян Ашуй собирается поймать какую-то редкую духовную рыбу?» — подумал Ли Юань, возвращаясь в кузницу, и рассказал обо всем Чжан Бэню.

«Левые заказы» были повсеместно, и кузница не запрещала их, но за это нужно было платить. За высококачественное оружие требовалось отдать не менее двух лян серебра.

— Острога? — Чжан Бэнь тоже никогда не видел, чтобы кто-то заказывал такое оружие.

Но он не придал этому значения. Его дело было ковать, и если заказчик хотел выковать меч или что-то необычное, он просто следовал требованиям.

Однако его больше интересовал Ли Юань: — Как ты сегодня так хорошо выглядишь?

«В таком возрасте, а глазки ещё такие зоркие?» — пробормотал Ли Юань про себя. Он отмахнулся от вопросов, сменил тему и спросил о внутренней силе.

— Внутренняя сила, — Чжан Бэнь отложил кузнечный молот и немного вздохнул. — Твои способности лучше моих, так что у тебя есть шанс развить внутреннюю силу. Рассказать тебе об этом не помешает.

При упоминании внутренней силы Чжан Бэнь ощутил сильное волнение: — Плоть и кровь человеческого тела имеют свои пределы. Говорят, даже с превосходной костной структурой, без развития внутренней силы, человек достигает максимум силы в тысячу цзиней. Развитие силы также называют «прорывом предела». Только преодолев физические пределы тела, можно надеяться на дальнейший рост… — Чжан Бэнь чувствовал тоску.

Он присоединился к кузнице в девять лет, и лишь в тридцать четыре года достиг великого совершенства в насыщении кровью. Но его техника молота достигла Проникновения Шести Гармоний лишь в сорок один год, и у него не было права доступа к основным техникам. Позже, когда его техника молота стала совершенной, а положение высоким, он смог получить доступ к базовым техникам. Однако его жизненная сила уже ослабла, и у него не было шансов развить внутреннюю силу.

«Когда я владел Медным Молотом Лазурного Духа (Бицзин тунчуй), моя сила была намного больше тысячи цзиней. Это тоже считается прорывом?» — Ли Юань про себя покачал головой.

Даже без отличной костной структуры, до прорыва, человек не обязательно не имел силы в тысячу цзиней. Пилюли для Расслабления Сухожилий Леопарда и Пилюли для Укрепления Костей обладают эффектом увеличения мускулов и силы.

Иными словами, очень богатый человек с превосходной костной структурой, прежде чем развить внутреннюю силу, вполне мог бы увеличить свою силу более чем на тысячу цзиней.

— Внутренняя сила, развитая благодаря тренировке Молота Белой Обезьяны, называется Силой Белой Обезьяны. Этот старик никогда не развивал её за всю свою жизнь, но видел тех, кто смог это сделать. Когда сила прорывается, голой рукой можно расколоть камень! — Чжан Бэнь сожалел, что сам не смог развить внутреннюю силу.

Ли Юаня же волновал другой вопрос: — Расколоть камень, а руки не болят?

— Как могут руки болеть? — Старик Чжан Бэнь был немного озадачен. — Внутренняя сила подобна игле, она пронзает тело и выходит наружу. Это не так, как бить руками. Если бить руками, конечно, будет больно!

— Вот как? — Ли Юань почесал подбородок.

Когда-то он уничтожил двух мастеров внутренней силы выше его уровня, но оба раза это была засада, так что он никогда не видел, как проявляется внутренняя сила.

Покачав головой, он отказался от мысли попробовать свои силы против мастера внутренней силы.

Этого духовного карпа, обещанного Лян Ашуем, и уже имевшейся у него высококачественной Пилюли для Восполнения Сущности должно быть достаточно для развития Силы Белой Обезьяны.

Только вот… — Будет ли сложно перейти на другие боевые искусства после развития Силы Белой Обезьяны? — Ли Юань многое обдумывал, и, конечно же, он задал этот вопрос.

— Сколько времени нужно, чтобы освоить боевое искусство до уровня развития внутренней силы? И ещё переходить на другие? — Чжан Бэнь фыркнул, постоянно покачивая головой. — Если бы этот Цинь Сюн не перешёл на Мастерство Ревущего Тигра, затянув всё на десять с лишним лет, возможно, он бы не погиб!

«Видимо, влияния нет», — Ли Юань почувствовал облегчение.

— Ладно, быстрей куй железо! В конце года тебе, возможно, придется отправиться в Долину Божественного Оружия. Вернешься не раньше следующего лета. Поторопись же! — Чжан Бэнь поднял кузнечный молот и застучал по железу.

— Может, я поступлю прямиком в Долину Божественного Оружия? — поправил Ли Юань. — А может, не вернусь и через три-пять лет.

— Разные школы и секты в первую очередь ценят костную структуру. Ты тогда еле-еле попал во внутренний двор, а теперь заглядываешь на Долину Божественного Оружия? — Чжан Бэнь хмыкнул и перестал обращать на него внимание.

«Моя костная структура теперь ведь не такая уж и плохая!» — Ли Юань усмехнулся про себя, но тут же вспомнил о Юй Чжэне.

Что касается Техники Ревущего Тигра, не говоря уже о ней, Основные Техники Копья Зеленой Змеи должны были быть у этой ядовитой змеи?

Он очень хотел узнать, сможет ли его костная структура измениться после освоения других фундаментальных техник…

Глава 70: Амулет Бодхисаттвы для Защиты

Вставать до рассвета для тренировок, идти на работу с восходом солнца, обедать во внутреннем дворе и пить лечебный отвар, а после сумерек возвращаться в свой дворик, чтобы продолжить тренировки с молотом и позы.

Распорядок дня Ли Юаня был чрезвычайно упорядоченным, и он даже находил в этом удовольствие.

Во дворе, встречая восходящее солнце, Ли Юань выдохнул застоявшийся воздух, затем глубоко вдохнул и медленно остановился: — В прошлой жизни, если бы я был таким же прилежным и дисциплинированным, то, не говоря уже о том, чтобы получить Допуск Дао, возможно, я бы даже носил пурпурный халат!

Растягивая мышцы, Ли Юань чувствовал, как по всему телу разливается бурная энергия, и в душе вздыхал.

Но он прекрасно понимал, что он всё ещё он.

Нынешняя дисциплина была вызвана лишь резкими изменениями в окружающей обстановке, которые породили у него чувство незащищенности, а также тем, что владение оружием ясно указало ему путь вперед, и желание развивать силу превзошло лень и немногочисленные соблазны в маленьком городке.

Именно эти условия и сделали его таким дисциплинированным.

Без этих условий он не верил, что сможет продержаться долго.

В конце концов, порой во сне ему всё ещё снились пиво, напитки, шашлыки, кондиционеры, телевизоры, диваны, телефоны и его маленький магазинчик.

— Обратного пути нет, — Ли Юань глубоко вздохнул. Внутри дома Сунь Паньцзы, вернувшийся вчера, уже вышел, потирая затылок. Он зевал, слегка недоумевая: — За городом я спал на камнях, и голова не болела, а как только вернулся, сразу заболела?

Ли Юаню хотелось рассмеяться, но на лице у него было довольно растерянное выражение: — Неужели это я тебя ударил?

— Возможно, просто устал… — Сунь Паньцзы не стал углубляться, взял булочку и начал жевать, глубоко опечаленный.

— Ты такой худой от всех этих походных условий за городом! — Ли Юань не смог его утешить.

ГЛОССАРИЙ

Длинный путь — Чанъюань

Длинный Путь (Бюро по охране грузов) — Чанъюань (Бюро по охране грузов)

Ли Юань — Ли Юань

Толстяк Сунь — Сунь Бао

Тан Тун — Тан Тун

Долина Божественного Оружия — Шэньбин

Цао Янь — Цао Янь

Красное золото — Чицзинь

Гора Фацзю — Фацзюшань

Деревня Фанцзин — Фанцзин

Сунь-повар — Сунь-чуши

Перевод:

Поиски продолжались более двух месяцев, и десятки крупных фракций, как из внутреннего, так и из внешнего городов, начали сдаваться, постепенно отступая. Теперь даже Бюро охраны грузов «Длинный Путь» начало колебаться.

Их репутация сильно пострадала, но если они продолжат в том же духе, то и само бюро распадётся.

— Ли Юань, у меня душа болит! — Толстяк Сунь был так взволнован, что чуть не расплакался. — Мой шурин, хоть он часто ругает меня, бьёт, презирает и не любит, но всё же…

Сказав это, Толстяк Сунь вдруг передумал плакать, но тут же снова нахмурился:

— А моя сестра… Она…

Обычно беспечный Толстяк Сунь искренне заботился о своей сестре и шурине. Несмотря на страх, он много раз выходил за город, неся два ножа для рубки костей, и отправлялся в горы.

— Второй управляющий, возможно, будет в безопасности, — Ли Юань тоже взял булочку и откусил несколько кусочков.

Это не было простым утешением. Если всё так, как он предполагал, и Тан Туна похитила не Банда Ядовитых Змей, а люди из Долины Божественного Оружия, то на какое-то время он будет в полной безопасности.

Раз он свидетель, разве может быть по-другому?

— Эх, — Толстяк Сунь тяжело вздохнул. Позавтракав, он поспешно ушёл.

«Люди из Долины Божественного Оружия здесь уже больше двух месяцев. Цао Янь боится возвращаться в город или хочет дотянуть до следующего года, когда им придётся уйти?» — размышлял Ли Юань про себя.

Его не особо волновало, что задумал Цао Янь. Проблема в том, что если это последнее, то ему придётся искать другое место для обмена красного золота…

«Красное золото не в ходу. Ни в банках, ни в ломбардах его нет. Кроме нескольких коллекционеров во внутреннем городе, у кого оно может быть?» — у Ли Юаня разболелась голова.

Для продвижения в освоении Божественного Оружия не хватало только красного золота.

***

— Вперёд!

Ехав на арендованной невысокой лошади, Толстяк Сунь, запасшись припасами и взгромоздив на спину два ножа для рубки костей, буйно выехал из города.

Перед большой ярмаркой городские ворота открылись рано. Он мчался всю дорогу и к полудню добрался до деревни Фанцзин, расположенной неподалёку от горы Фацзюшань. Издалека он увидел нескольких учеников кузнечной мастерской семьи Цао.

— Сунь-повар! — окликнул его один из учеников.

— Ю, где второй управляющий?

http://tl.rulate.ru/book/136993/6778465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода