Готовый перевод Refining Skills, Shaping Worlds / Рафинирую навыки — ломаю миры: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– У-у-ух! – крикнула она вслух, а про себя добавила: – Но-о!

Когда Му Шэн никак не отреагировал, она тихонько захихикала про себя. Девушка никак не подозревала, что каждый раз, когда она внутренне кричала «Но-о!», её мышцы ног непроизвольно слегка напрягались. Для Му Шэна, чувствовавшего это напрямую, такая реакция была слишком очевидной, и он тихонько записал это поведение Юэ Линшань в свой блокнот.

Так, время от времени пополняя запасы еды в ближайших городах и деревнях, меньше чем за двадцать дней перед ними наконец показалась гора Хуашань.

Причудливые скалы, нагромождение вершин, словно меч, вонзившийся в облака, – Хуашань по праву славилась своей отвесной крутизной.

Благодаря Юэ Линшань, которая знала дорогу, они быстро добрались до школы Хуашань.

Глава 101: Склон Размышлений

С тех пор как они покинули Хэнъян, Юэ Буцюнь был постоянно поглощен мыслями, колеблясь, стоит ли ему практиковать Меч Злых Духов. Он даже пытался практиковать его в принудительном порядке, но внутри у него поднимался жар. Если бы не многолетние занятия техникой Пурпурного Заката, он бы, вероятно, либо сошёл с ума, либо получил серьёзные внутренние повреждения. После этого Юэ Буцюнь окончательно смирился, убедившись, что для практики Меча Злых Духов необходимо отрезать «маленькую птичку».

В оригинальной истории Юэ Буцюнь тоже принял такое решение лишь после долгих раздумий. Теперь же он получил Меч Злых Духов на два года раньше и ещё не столкнулся с теми потрясениями, которые были описаны в оригинале.

Его любимый ученик Линху Чуняк тайно общался с членами Демонической Секты, скрывая от него, что овладел могущественным боевым искусством.

Эмиссар Высшей Секты, при поддержке школы Суншань, пришёл в Хуашань, чтобы захватить пост главы.

Когда на Храм Царя Медицины напали, его ученики были убиты, а жена и дочь едва не подверглись унижению.

Под воздействием всех этих ударов Юэ Буцюнь готовился к практике Меча Злых Духов. К тому же, Му Шэн и семья Линь из охранного агентства Фувэй знали правду о Мече Злых Духов, что ещё больше усилило его колебания.

Всю дорогу до Хуашань Юэ Буцюнь не мог принять окончательного решения. И увидев свою младшую сестру Нин Чжунцзэ, он и вовсе не смог заставить себя это сделать.

Линху Чун также был полон тревог всю дорогу. Хотя по сравнению с оригиналом он натворил меньше бед, негативное влияние на школу Хуашань от этого ничуть не уменьшилось. Беспокоясь о том, какое наказание его ждёт по возвращении, он также день и ночь тосковал по младшей сестре, оставшейся в Хэнъяне, не понимая решения учителя оставить её там. Чувствуя себя несчастным и не в своей тарелке, он не знал, с кем поделиться своей горечью.

Вернувшись в Хуашань, Линху Чун вскоре был наказан — отправлен на склон Размышлений, чтобы обдумывать там свои ошибки в течение года, что ещё больше его расстроило.

Нефритовая Вершина Хуашань, где располагалась школа Хуашань. Поднявшись на гору с Юэ Линшань, Му Шэн увидел четыре или пять домов с белыми стенами и черепичными крышами, неровно расположенных по склону.

– Мама, мама, я вернулась! – Юэ Линшань с криками бросилась в объятия женщины средних лет, которая оказалась Нин Чжунцзэ, женой главы школы Хуашань.

– Кстати, это Брат Шэн, он невероятно быстрый! Мы от… – Юэ Линшань кратко представила Му Шэна, а затем болтала без умолку, делясь своими впечатлениями от путешествия.

– Господин Му, спасибо вам, что позаботились о Шань’эр в пути. – Нин Чжунцзэ уже слышала о Му Шэне от своего мужа и других учеников, поэтому не осмеливалась выказывать никакого пренебрежения.

– Вы слишком вежливы, госпожа Юэ, – с улыбкой ответил Му Шэн. В то же время он был несколько разочарован: эта мадам Юэ выглядела весьма степенно.

Они побеседовали совсем недолго, как внезапно послышался громкий, раскатистый смех.

– Ха-ха-ха-ха! Господин Му, вы наконец-то прибыли! Школа Хуашань теперь просто сияет! – Юэ Буцюнь с улыбкой широким шагом вошёл в комнату и тут же принялся рассыпаться в похвалах Му Шэну.

– Глава Юэ слишком скромен… – Му Шэн незаметно оглядел Юэ Буцюня, заметив, что он, похоже, ещё не совершил «кастрации», и удивился, как он смог сдержаться.

После обмена любезностями Юэ Буцюнь принялся хлопотать, чтобы хорошо принять Му Шэна. Хотя школа Хуашань и была беднее других четырёх школ, она всё же была богаче обычной семьи. Вскоре накрыли стол с вином и едой. За столом Юэ Буцюнь без конца расхваливал Му Шэна. Посторонний человек, не знающий, кто это, ни за что бы не догадался, что перед ним глава школы Хуашань – он больше походил на подхалима.

Южный пик Хуашань, склон Размышлений. Линху Чун лежал на камне перед пещерой, жуя травинку и глядя в небо.

– Старший брат, старший брат! Смотри, что я тебе принёс! – крикнул Лу Даю, поднимаясь по горной тропе. В одной руке он нёс корзину с едой, а в другой – небольшой кувшинчик. Он начал звать Линху Чуна ещё до того, как приблизился.

– Шестой брат, почему ты пришёл в такое время? И ещё с вином? – Линху Чун удивился внезапному появлению Лу Даюя, ведь обычно он не приходил в это время с едой. Почувствовав запах вина, он выхватил кувшин и залпом выпил.

– Отлично! Ха-ха-ха! – С вином в желудке Линху Чун почувствовал себя намного лучше. Затем он посмотрел на открытую корзину Лу Даюя.

– Почему сегодня и вино, и мясо? Разве учитель смилостивился и хочет отменить моё наказание?

– Старший брат, об этом даже не думай. Ты ведь только несколько дней здесь размышляешь, учитель ещё не успел остыть, – Лу Даю выставил блюда из корзины на камне. – Это младшая сестра вернулась.

– Младшая сестра вернулась? Правда? Отлично! Давно не видел младшую сестру, не знаю, как она там в Хэнъяне. Не обидели ли её? – Линху Чун встал, подошёл к тропе и тут же отступил. Он хотел немедленно увидеть свою младшую сестру, но наказание обязывало его оставаться на месте.

– По-моему, наша младшая сестра стала ещё живее. Она всё время улыбалась, рассказывая о своих приключениях, так что, должно быть, её никто не обижал. – Лу Даю немного поколебался, но всё же не стал высказывать свои предположения. Младшая сестра постоянно упоминала «брата Шэна». Шесть из десяти предложений были о нём. Раньше со старшим братом такого не было. Может быть…

Лу Даю ещё раз взглянул на Линху Чуна, который был полон предвкушения, и решил пока не сообщать ему эту новость.

– Как хорошо, как хорошо. Кстати, младшая сестра внезапно вернулась. Разве учитель не отправил её сопровождать этого Слышащего Меч? И если посчитать время, она не сильно от нас отстала.

— Ах, это молодой господин Му, Меч Слуха Ветров, тоже прибыл. Эти напитки и еда специально приготовлены для него. Матушка велела мне кое-что принести и для тебя.

Лу Даю не стал отвечать Юэ Линшань, почему она так быстро вернулась в горы. Не то чтобы он не знал — Юэ Линшань уже восторженно делилась своими приключениями на пути со всеми старшими братьями и сёстрами по школе. Просто такой неоднозначный способ возвращения никак не подходил для рассказа старшему брату.

— Он тоже пришёл… Верно, учитель оставил младшую сестру в Хэнъяне именно для этого, — тихо пробормотал Линху Чун.

Он глубоко уважал боевые искусства Му Шэна. Хотя сам всегда считал себя одарённым, по сравнению с Мечом Слуха Ветров он был подобен мерцающей свече рядом с яркой луной — совсем иной уровень. Ему самому приходилось прикладывать немалые усилия, чтобы разобраться с Тянь Богуаном, а Му Шэн легко расправился с пятью ещё более могущественными Защитниками Суншаня.

Что касается справедливости в делах Цзянху, хоть он и считал, что Му Шэн поступил с Тянь Богуаном слишком жестоко, но не мог внятно возразить. Это чувство обиды доставляло ему особую боль.

— Старший брат, я тогда пойду. Ешь, пока не остыло. Завтра приду убрать.

Видя Линху Чуна, погружённого в свои мысли, Лу Даю не стал задерживаться. Попрощавшись, он собирался спуститься с горы.

— Постой, ты… Ладно, иди.

Линху Чун хотел попросить Лу Даю сказать младшей сестре прийти к нему, но потом передумал.

Даже когда силуэт Лу Даю исчез из виду, Линху Чун всё ещё рассеянно смотрел на горную тропу. Лишь спустя долгое время он вернулся к камню, на котором стояли блюда.

Глядя на еду, появившуюся благодаря приходу Му Шэна, он почувствовал некоторое замешательство. Он хотел отказаться есть, но тяга к вину была слишком сильной. Разве пить только вино, не закусывая, не было бы самообманом? Он подумал, что это всё равно было куплено на деньги школы Хуашань, так почему бы ему не поесть? Вскоре он убедил себя.

И быстро начал есть и пить.

Тем временем, внизу пир подходил к концу. Все были сыты и, утолив жажду, приступили к беседам. Юэ Буцюнь удовлетворенно кивал головой, слушая Юэ Линшань, которая с восторгом рассказывала о своих приключениях в городе Хэнъян и по пути обратно на гору Хуашань. На его лице играла загадочная улыбка.

Глава 102: Пристальное наставничество

В ночь прибытия на Хуашань, Юэ Буцюнь лично преподнёс Му Шэну секретную технику «Пурпурное сияние».

— Молодой господин Му, это уникальное боевое искусство нашей школы Хуашань — «Пурпурное сияние». Его могут изучать лишь главы секты из поколения в поколение.

Юэ Буцюнь решительно передал Му Шэну свиток с техникой и отвернулся, опасаясь, что может передумать. «Эта сделка принесла колоссальные убытки. „Пурпурное сияние“ обменяно на такую бесполезную вещь. Если бы не высокое мастерство Му Шэна, я бы точно отказался».

Му Шэн взял свиток «Пурпурное сияние» и открыл его. Техника оказалась изложена в тонкой книжечке, которую он быстро пролистал от начала до конца. В это же время в его голове появилось системное сообщение. «Пурпурное сияние» было добавлено в его инвентарь. Как только место для обработки освободится, он сможет начать его изучать.

— Отлично, это действительно «Пурпурное сияние». Глава Юэ держит слово.

Му Шэн не удивился, что Юэ Буцюнь не подделал свиток, ведь «Старина Юэ» никогда не был скрягой. «Конечно, когда у тебя сильный кулак, вокруг одни хорошие люди».

— Если молодой господин Му доволен, то я не стану больше вас беспокоить.

— Постойте!

Му Шэн остановил Юэ Буцюня, который уже собирался уходить, и вернул ему свиток.

— Что это значит, молодой господин Му? — Юэ Буцюнь недоуменно смотрел на вернувшийся свиток.

— Я уже запомнил содержимое, так что нет смысла оставлять этот свиток при себе.

— Молодой господин Му, ваша доброта… Юэ выражает вам свою глубочайшую благодарность!

Юэ Буцюнь замер на мгновение, затем, полный восторга, посмотрел на Му Шэна, низко поклонился и лишь после этого ушёл.

«Что за чудак? Старина Юэ снова заболел?» — Му Шэн озадаченно смотрел вслед уходящему Юэ Буцюню и тут же понял: «Неужели он мне не верит, что я запомнил? Ох уж это…»

На следующее утро Му Шэна разбудил настойчивый стук в дверь. Открыв её, он увидел Юэ Линшань в плиссированной юбке.

— Что такое?

— Отец велел мне хорошо принять тебя! Пошли скорее, я проведу тебе экскурсию по горе Хуашань. — С этими словами она схватила Му Шэна за руку и потянула за собой.

— Так рано…

— Зато утром пейзажи самые красивые!

<…>

Когда они ушли, Юэ Буцюнь вышел из соседнего двора. Он довольный кивнул, глядя вслед удаляющимся. Вчерашний поступок Му Шэна заставил его почувствовать, что отдать дочь — это не так уж и плохо. Эта попытка подружиться с Му Шэном определенно принесла свои плоды.

http://tl.rulate.ru/book/136985/6777821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода