Готовый перевод Refining Skills, Shaping Worlds / Рафинирую навыки — ломаю миры: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Неужели мне теперь их нянчить?

На крепостной стене Фучжоу ворон приземлился прямо на плечо Му Шэна.

Му Шэн повернул голову, они посмотрели друг другу в глаза. Получив нужную информацию, Му Шэн одним прыжком спрыгнул со стены. В тот же миг, как его ноги коснулись земли, он оттолкнулся и, словно стрела, исчез в темноте.

В нескольких километрах от города, в густом лесу, Юэ Линшань и Лао Дэно отдыхали у костра.

– Второй старший брат, ты уверен, что здесь безопасно? Может, стоит ещё немного пройти?

– Не волнуйся, младшая сестра. Тот свирепый человек погнался за Юй Цанхаем, и он не знает, в какую сторону мы ушли. К тому же, мы ведь и так собирались присмотреть за почтовой службой Фувэй. Нам нечего бояться.

– Тоже верно.

Раз тот свирепый человек перехватил членов клана Цинчэн у почтовой службы Фувэй, значит, он, скорее всего, давний знакомый семейства Линь. А мы со вторым старшим братом пришли сюда, чтобы расследовать подозрительные действия клана Цинчэн. Если подумать, мы, по сути, на одной стороне с тем мужчиной. От этой мысли тревога Юэ Линшань немного улеглась.

– Младшая сестра, отдыхай, я буду дежурить, – Лао Дэно заметил, что Юэ Линшань выглядела усталой.

– Хорошо, второй старший брат. Во вторую половину ночи разбуди меня, я подменю.

Как только напряжение спало, Юэ Линшань почувствовала сильную сонливость. Она не стала отказываться и прилегла у костра, расстелив ткань. Жёлтые языки пламени плясали перед глазами, а потрескивание дров, горящих в огне, действовали усыпляюще. Юэ Линшань несколько раз моргнула тяжёлыми веками и вскоре погрузилась в сон.

Лао Дэно подкладывал дрова, чтобы костёр не погас, и размышлял о событиях в Фучжоу. Молниеносные движения, таинственные и завораживающие кровавые лотосы — эти образы глубоко врезались в его память. Если бы только у него было такое мастерство боевых искусств! Тогда не пришлось бы быть шпионом в клане Хуашань. Сказать по правде, шпион — это слишком громко, на деле он лишь пешка, которую можно выбросить в любой момент.

Ночь сгущалась. Дров в костёр было подложено столько раз, что накопилась целая куча пепла.

Поскольку с детства практиковала внутренние искусства, хорошо выспавшись, Юэ Линшань полностью восстановила свои силы. Манящий запах жареного мяса ударил в ноздри, и Юэ Линшань почувствовала, как её живот заурчал. Откуда мясо? Второй старший брат бросил меня и отправился на охоту? Да нет, не может быть. С этими мыслями Юэ Линшань медленно открыла глаза и увидела фигуру, которая сидела у костра и жарила мясо. Хотя на нём уже не было ни приметной шляпы, ни плаща, она с первого взгляда узнала того свирепого человека.

Юэ Линшань инстинктивно затаила дыхание, боясь потревожить незнакомца. А где второй старший брат? Она быстро поводит глазами по сторонам и вскоре обнаружила Лао Дэно, который лежал рядом без движения. Неужели он мёртв?

Юэ Линшань невольно сглотнула, в горле пересохло. Звук был негромкий, но она так испугалась, что закрыла глаза и даже не смела пошевелить веками. Долгое время не было никаких звуков, кроме шипения жарящегося на огне мяса и потрескивания дров. Он не заметил меня? В голове Юэ Линшань пронеслось множество мыслей. Долгое задерживание дыхания вызвало у неё кислородное голодание. Она боялась сильно дышать, сдерживала себя, делая крошечные выдохи, затем столь же крошечные вдохи. Свежий воздух облегчил тяжесть в лёгких. После нескольких незамеченных мелких движений она осмелела. Дыхание нормализовалось, и она приоткрыла глаза, оставив лишь маленькую щёлочку.

Внезапно перед глазами появилось лицо, которое пристально смотрело на неё.

– Ты проснулась?

Пишу изо всех сил, у меня нет заготовок, всё пишу прямо сейчас. Не знаю, смогу ли написать сегодня вечером. Но эти две главы длиннее предыдущих. Когда я наберусь опыта, то обязательно буду писать больше. Стараюсь!

[Глава 92: Ожидание]

Лицо было очень близко. Говоря, человек выдыхал тёплое дыхание прямо ей на лицо. Казалось бы, это интимный жест, но Юэ Линшань чувствовала лишь страх. Её сердце, казалось, на мгновение замерло, а в глазах заметно собрались слёзы.

– Не плачь!

Резкий окрик! Слёзы Юэ Линшань мгновенно втянулись обратно. Когда она сглотнула их через носоглотку, то случайно вдохнула воздух и начала икать.

– Ик~

– Ик~

Икоту, чем сильнее стараешься остановить, тем сильнее она становится. В панике Юэ Линшань почувствовала, что слёзы, которые она сдержала, вот-вот снова потекут.

– Ха-ха-ха…

Му Шэн рассмеялся над её видом. После того как он немного посмеялся, он протянул ей шпажку с жареным мясом.

– Съешь что-нибудь, чтобы успокоиться, ха-ха-ха…

– С-с-спасибо.

Юэ Линшань не посмела отказаться от угощения от свирепого человека. Она послушно взяла жареное мясо и начала есть его по кусочку. Ароматное жареное мясо, съеденное, оказалось ещё вкуснее, чем пахло. Будучи немного голодной, она невольно ускорила темп еды. Одна шпажка с мясом быстро закончилась. Му Шэн, увидев это, протянул ей ещё одну. Юэ Линшань взяла её и снова начала с жадностью грызть мясо. Через несколько раз она уже не могла есть. Шпажки Му Шэна были очень большими, и она могла съесть так много только благодаря большому аппетиту, которым обладают практикующие боевые искусства.

– Е-есть не могу.

Юэ Линшань жалобно посмотрела на Му Шэна. Ещё с прошлой шпажки она уже наелась, но из-за страха не осмелилась сказать. Теперь же она, правда, уже ничего не могла в себя запихнуть, поэтому и заговорила.

– Ик~ – сказала она, и снова икнула, на этот раз уже от сытости.

– Ха-ха, не бойся, я не какой-то хороший человек… Тьфу, ошибся, я не какой-то плохой человек.

На полпути Му Шэн понял, что сказал не то, и поспешно поправился. За эти полгода в секте Пяти Ядов он слишком много играл роли, привык говорить, как они. Во всём виновата Лань Фэнхуан.

– Я… Мы со вторым старшим братом не питаем зла к семье Линь. Мой отец обнаружил подозрительные действия клана Цинчэн, поэтому и отправил меня со вторым старшим братом расследовать…

Юэ Линшань осторожно объяснила. Пока она ела, она заметила, что грудь Лао Дэно поднимается и опускается, и поняла, что он не умер, а просто спит.

Страх понемногу отступал, и храбрости прибавилось. Она принялась объяснять, зачем они с братом пошли во Фучжоу, боясь, что этот свирепый мужчина неправильно их поймёт.

– Не нужно мне так много объяснять. У меня нет никаких дел с бюро Вэйфу. А помог я им против Цинчэнь просто так, из чувства справедливости, наказать злодеев. Ну, и чтобы завершить одно давнее дело.

Му Шэн доедал остатки жареного мяса, слушая объяснения Юэ Линшань, и когда она закончила, неторопливо произнёс.

– Ох, – тихо ответила Юэ Линшань, – ну, раз ты так говоришь, пусть будет так.

– Ладно, я наелся, пора мне идти, – Му Шэн бросил бамбуковую палочку в костёр, встал и отряхнулся.

Как только Юэ Линшань услышала это, она тут же вскочила, про себя подумав: «Наконец-то этот злодей уходит».

– Твой шисюн проснётся только через два часа. Не говори ему, что я здесь был, – вдруг Му Шэн наклонился и почти касаясь её лица, прошептал.

От такой неожиданной близости она вздрогнула.

– З-знаю.

Хоть она и не понимала, почему этот мужчина так говорит, но решила, что соглашаться с ним будет самым верным решением.

– Запомни, это секрет.

– Угу!

Юэ Линшань закивала, как птенец, клюющий зёрна. Когда мужчина исчез, она наконец-то выдохнула.

– Фух, как же я испугалась. Живот так распирает, а он ещё смеет меня пугать…

Юэ Линшань вспомнила, как она вела себя позорно, и, собираясь выругаться, вдруг замолчала. Осмотревшись и убедившись, что никого нет, она подняла меч и несколько раз взмахнула им в сторону, куда ушёл Му Шэн.

– Только попробуй мне ещё раз показаться, хмф!

– И что будет, если я покажусь?

– Если я увижу тебя ещё раз, то я…

Юэ Линшань внезапно застыла, медленно повернулась, вывернув шею до предела, и увидела, что мужчина с весёлой улыбкой смотрит на неё. Он… он же ушёл в другую сторону! Как он оказался у неё за спиной?

– Ты, ты…

– Как это я здесь оказался? – Му Шэн произнёс то, что она хотела сказать.

– Угу! – Юэ Линшань скованно кивнула.

– Я уже прошёл полпути и понял, что забыл кое-что важное, вот и вернулся. А так как моё кунг-фу слишком быстрое, я пробежал мимо, поэтому и появился здесь. Веришь?

– Верю, – снова кивнула Юэ Линшань, бросив взгляд на пылающий костёр. «Ну, конечно, верю», – подумала она.

– Вот и отлично. Я совсем забыл тебе сказать передать сообщение твоему отцу, Юэ Буцуню. Скажи ему, что то, что ему нужно, у меня, и если он хочет это получить, пусть принесёт мне свои сокровища на обмен. Запомнила?

– Запомнила.

Юэ Линшань всё так же скованно кивнула. Му Шэн странно посмотрел на неё:

– Тебе не тяжело в такой позе?

– Шея… свёрнута, – Юэ Линшань выдавила из себя вымученную улыбку.

– Ха-ха-ха-ха, какая ты забавная!

Му Шэн засмеялся, положил руку на шею Юэ Линшань и несколько раз размял её, после чего её шея пришла в норму. Затем он быстро переместился перед ней, взял её за подбородок и сказал:

– На этот раз я действительно ухожу, женщина, ты успешно привлекла моё внимание.

С этими словами он усмехнулся, взмыл в воздух и, ступая по верхушкам деревьев, полетел в том направлении, откуда пришёл.

– …

Юэ Линшань смотрела, как Му Шэн снова уходит, что-то пробормотала, но ничего не сказала, а просто молча села у костра, пребывая в задумчивости.

Через два часа, когда на горизонте появились первые проблески света, Лао Дэнона, кряхтя, сел.

– Маленькая шимэй, ты уже проснулась? Я не знаю, как так получилось, но я заснул. – Лао Дэнона был немного озадачен.

– Шисюн, ты, наверное, очень устал. Когда я проснулась, ты уже спал.

– Так и было?

– Ага, именно так. Шисюн, пойдём скорее, я скучаю по моему отцу и старшему шисюну.

– Хорошо, пошли.

Собравшись, они быстро направились в сторону города Хэнъян. Они договорились встретиться там ещё до того, как отправились в путь.

http://tl.rulate.ru/book/136985/6777334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода