Готовый перевод Refining Skills, Shaping Worlds / Рафинирую навыки — ломаю миры: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спрятать и сделать так, чтобы оно больше не появлялось, можно было, но это была внезапная ситуация, и он пришел сюда открыто, так что, возможно, кто-то его видел.

Теперь показатель его прогресса в путешествии во времени уже достиг четырех десятых. Ежедневная уборка мусора в клубе за год приносила примерно одну десятую.

Ладно, пусть толстяк сам разбирается со своей удачей: он обойдет вокруг, и если встретит патрульных полицейских, то отдаст им, а если нет, то вызовет полицию.

Попутно найдя в мусорной куче пакет, он положил туда пистолет и, держа пакет, продолжил прогуливаться.

— На обочине дороге я нашел окурок, отдал я его дяде-полицейскому. Дядя кивнул и закурил, а я громко крикнул: «Дядя, дай денег!» Я…

Через полчаса, когда Му Шэн собирался вызвать полицию и сдать пистолет, чтобы пойти домой, с противоположной стороны улицы вышли несколько патрульных полицейских.

Во главе шла знакомая женщина-офицер, которая, вероятно, была одним из персонажей сюжета. Она была скорее симпатичной, чем красивой, но её военная форма придавала ей героический вид.

— Отлично, отлично, надо будет купить пару штук для Ваньфан и Ганшэн, пусть примерят.

— Эй, эй, сюда, подойдите-ка, — Му Шэн, стоя на обочине, помахал патрульным полицейским.

Женщина-офицер Кэт с несколькими подчиненными подошла к нему. Кэт была человеком, который ценил правила, но не был слишком строгим.

В тот вечер офицер Хэ Вэньчжань скрыл инцидент с потерей пистолета толстяком. Хотя она не одобряла этого, но, из-за солидарности с коллегой, офицер Хэ взял это на себя, и она согласилась не докладывать об этом.

— Здравствуйте, сэр, вам нужна помощь полиции?

— Что-то вроде того. Полчаса назад я нашел полицейский пистолет за коммерческим центром Ханьсин. Собирался звонить в полицию, но тут увидел вас. Могу отдать его вам.

— Полицейский пистолет? Коммерческий центр Ханьсин? Разве это не то место, где избили толстяка? — Кэт мгновенно напряглась, рука легла на кобуру.

— Господин, почему вы не позвонили в полицию сразу же, как нашли пистолет? — Кэт начала что-то подозревать.

— Боже, вы что, подозреваете меня? Я ведь из лучших побуждений, честное слово. У меня много друзей среди полицейских, и потеря пистолета — дело серьезное. Если бы я сразу позвонил в полицию, тот, кто его потерял, был бы в большой беде, — Му Шэн выглядел недовольным.

— Я думал, вы, возможно, все знакомы, и если я отдам его вам, то помогу тому неудачнику, который потерял пистолет. А вы меня тут подозревать начинаете. Хорошо, тогда я сейчас позвоню в полицию.

Сказав это, Му Шэн достал телефон, собираясь набрать номер полиции.

Кэт, Толстяк, «Мобильная группа».

Глава 39. Возмездие

Кэт поспешно протянула руку, чтобы остановить его. В любом случае, главное, что пистолет найден, и нет необходимости создавать лишние проблемы. Если возникнут какие-то подозрения, их можно будет расследовать позже.

— Погодите, сэр, я была неправа. Я приношу вам извинения.

— Простите меня!

Кэт искренне поклонилась Му Шэну, извиняясь, но… никакого обнажения груди? Неискренне!

К счастью, Му Шэн лишь говорил, и тут же передал ей пакет с пистолетом.

— Ладно, это нормально. Копы любят всех подозревать. Возьмите, но…

Му Шэн глубоко посмотрел Кэт в глаза: — Запомните, вы обязаны мне услугой.

Зрачки Кэт сузились, и она без колебаний приняла эту услугу.

— Хорошо, вот мой контакт. Если понадобится, можете мне позвонить.

— Отлично, вот это по-нашему! Тогда я не буду вас больше задерживать. До свидания.

Сказав это, Му Шэн сразу же развернулся и ушел. В такой ситуации не требовалось никаких протоколов или чего-то подобного, это было бы не по правилам.

Что касается того, что он в конце попросил об услуге, это было из разряда попытки наудачу, вдруг пригодится. Всё равно это не требует усилий.

В ближайшее время Му Шэн собирался разобраться с главой триады по имени Иисус.

Раз уж он так любит Иисуса, то пусть отправится встретиться с ним.

Чертов скряга! Какой-то главарь банды называет себя Иисусом? Ты что, думаешь, ты можешь быть настолько святым, будучи общественным отбросом?

А теперь что? Получи, что заслужил!

На следующее утро Му Шэн получил отклик энергии от инцидента с потерей пистолета, увеличивший его прогресс на пять процентов. А после того, как он отправит лже-Иисуса к истинному Иисусу, энергия путешествия во времени уверенно преодолеет половину пути.

Поздно ночью Ганшэн, устало лежавший на боку, вдруг почувствовал, как его тело словно отрывается, а рядом послышался шелест одевающейся одежды.

Сквозь сон открыв глаза, он увидел, как Му Шэн одевается.

— Брат Шэн, ты куда собрался?

— Никуда. Сейчас выйду, вынесу мусор и сразу вернусь. Можешь продолжать спать.

— О, возвращайся поскорее, как закончишь.

Сильная сонливость не давала Ганшэну сил думать, и он снова уснул.

Коулун-Тонг, район вилл.

Черный ворон вылетел из одной из вилл и приземлился прямо на ветку раскидистого букового дерева.

В следующий миг ветка втянулась назад, превратившись в человеческую руку.

Му Шэн смотрел, как Сяо Хэй прыгает влево и вправо по его руке, время от времени нежно поклевывая.

— Пятеро внизу, четверо наверху?

Старик боится смерти, раз держит столько младших братьев у себя дома. И живет в такой огромной вилле, а я, как главный герой, до сих пор живу в съемной квартире. Да он просто гад!

В гостиной на первом этаже виллы несколько парней сидели за столом и играли в карты.

— Тройка, эй, вы думаете, тот мясник из ночных дождей *действительно* так страшен? В последнее время я каждый день на дежурстве, так устал, — зевнул один из охранников, жалуясь.

— Не подходит. Какой мясник из ночных дождей, это убийца из темной ночи. Сколько людей уже погибло на улицах, ты думаешь, это не страшно? Мацзу, храни нас, только бы он не пришел!

— Да что ты, черт возьми, боишься! Какая разница, мясник он или убийца, разве он остановит мой пистолет? Главарь объявил за него награду в три миллиона, а этот якобы монстр, я думаю, уже давно испугался и не показывается, — другой лысый парень с жестоким видом вытащил пистолет из-за пояса, бросил его на стол и презрительно произнес.

— Чёрт, не играю больше, пойду ещё раз проверю кругом.

Лысый мужчина, хоть и говорил пренебрежительно, в душе всё же немного опасался и решил снова проверить окрестности.

Во дворе лысый мужчина только что вошёл и обнаружил, что дежурного парня нет. Его сердце ёкнуло. Неужели убийца уже здесь?

Лысый мужик нервно сглотнул, оглядываясь по сторонам. У стены во дворе, прислонившись, спал его пропавший подручный.

– Твою ж мать! Сопляк поганый! Эй ты, Кретин!

Лысый, полный злости, двинулся вперед, готовясь пнуть Кретина ногой, но вдруг заметил прямо над головой спящего парнишки чей-то глаз, который смотрел прямо на него.

Это был ворон, склонивший голову и пристально наблюдавший.

Нога Лысого, поднятая для удара, застыла в воздухе. В следующий миг его прошиб холодный пот, и первой мыслью было выхватить пистолет.

В этот момент чья-то фигура обрушилась сверху. Лысый почувствовал сильный удар по голове и потерял сознание.

Маку Сэн собрал изуродованное локтем тело Лысого и труп, что лежал у стены. С тем, который был возле входа, на первом этаже оставалось еще двое.

Двое парней в гостиной сообразили, что происходит, лишь когда Маку Сэн подошел к ним вплотную. Он быстро прикончил их двумя ударами кулаков, переломав шейные позвонки.

«И это все?» — Маку Сэн был слегка озадачен. Он-то думал, что охрана намного серьезнее, и действовал осторожно, одного за другим, подкрадываясь.

– Черныш, со своими друзьями, идите поздороваться с Господом.

Под покровом ночи, над одной из вилл в районе Коулун-Тонг, кружилась стая воронов, издававших пронзительные крики.

Жуткие карканья, словно предвестник смерти, заставляли стыть кровь в жилах.

– Карр! Карр!

– Карр!

Иисус, главарь группировки «Триумвират», внезапно проснулся от кошмара. Еще не до конца отойдя от сновидения, он услышал за окном непрерывное карканье воронов.

– Нажа! Нажа!

Иисус громко звал своего главного помощника. «Тот самый каннибал, который убил моего сына и которого я так долго ждал, пришел. Неужели он действительно осмелился явиться?» — думал он.

– Глава, — быстро откликнулся Нажа, войдя вместе с тремя подручными. У каждого в руках было оружие, и они осторожно оглядывались.

– Вы слышите? Эти вороны кричат, это точно он, этот проклятый ночной каннибал. Идите, схватите его для меня, не дайте ему легко умереть, я хочу, чтобы он сдох самой мучительной смертью! — голос Иисуса был наполнен яростью. Проведя столько лет в мафии, Иисус не верил ни в какие суеверия. Если бы что-то такое существовало, он бы давно умер за все свои дела.

Поэтому, хотя завывания воронов действительно были жуткими, его гнев и ненависть в тот момент были сильнее всякого страха.

Щелк!

Свет в вилле внезапно погас. Несколько человек в комнате испугались внезапной темноты. Нажа встал перед Иисусом, а остальные подручные подняли оружие, пристально глядя на дверной проем.

Ба-бах!

Дзинь-дзинь!

Послышался звук разбитого окна, и в комнату резко ворвалась черная тень.

Бах! Бах-бах! Бах-бах-бах!

Раздалась серия выстрелов. Люди в комнате опустошили обоймы в сторону тени.

– Это не он, осторожно! Перезаряжайте...

Стрельба прекратилась. Нажа присмотрелся. Это была не тень каннибала, а всего лишь кукла, завернутая в одежду. Нажа мысленно проклял себя и тут же громко крикнул: — Беда!

Но было уже поздно.

Маку Сэн проник в дом через разбитое окно. Едва приземлившись, он стремительно бросился вперед, одним боковым ударом локтя раздробив шею одному из стрелков.

Проходя мимо второго стрелка, он схватил его голову сзади и наклонился, ломая шейные позвонки.

Отпустив тело, он присел, а затем мощным движением ног и поясницы резко поднялся, нанося восходящий удар кулаком, который пробил нижнюю челюсть последнего стрелка и потряс мозг.

Только в этот момент Нажа, который среагировал первым, успел перезарядить обойму.

Иисус, Нажа, «Смертельная расплата».

### Глава 40. Страдания.

Нажа в ужасе смотрел на стоящего перед ним человека в маске. Всего за несколько секунд все его люди были повержены. В панике он поднял пистолет, готовясь выстрелить.

Маку Сэн не стал ему мешать, спокойно направившись к нему навстречу. Он видел, как пистолет Нажи наведен на него, и тот нажал на спусковой крючок.

Щелк!

Щелк!

– В следующий раз не забудь зарядить пистолет, паренек. Увидимся!

Маку Сэн выхватил пистолет из рук остолбеневшего Нажи и нанес ему удар ногой в пах, отчего тот подлетел на несколько сантиметров над землей.

Мощный удар пронзил тело Нажи, повредив внутренние органы. Упав на землю, он несколько раз жалобно всхлипнул, а затем затих.

– Так это ты Иисус? Слышал, ты меня искал? — голос Маку Сэна был острым, взгляд пронизывающим, когда он смотрел на босса «Триумвирата», который изо всех сил старался сохранить самообладание.

Иисус, в конце концов, был не настоящим Иисусом. В такой ситуации он был подобен рыбе на разделочной доске, полностью во власти своего врага.

http://tl.rulate.ru/book/136985/6774682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода