Готовый перевод Love-Crazed Sect and Me / Любовный дурдом и я в центре: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Между нами с тобой такая крепкая связь! На всем белом свете мы дважды встречались, и оба раза в беде… Неужели это судьба? А что, брат Ли, может, нам побрататься?

«Отбрось эту опасную мысль, поскорее!» — мысленно воскликнул Ли Сюаньсяо, тайно наблюдавший за ними.

Ли Мэнъюнь, что уже приготовилась мысленно проститься с жизнью, теперь, пережив все это, чувствовала себя опустошенной. Ей не верилось, что все закончилось.

Неужели это конец?

Эти несколько дней казались ей невыносимо долгими.

Ли Мэнъюнь снова вспомнила Ли Сюаньсяо, дважды спасшего ее, и огляделась по сторонам в его поисках.

«Куда же он делся? Почему его нигде нет?»

Ли Мэнъюнь невольно предалась воспоминаниям о недавних событиях.

Когда ей угрожала опасность, он появился…

Его лицо, забрызганное кровью, казалось таким величественным…

Щеки Ли Мэнъюнь слегка покраснели.

«Похоже, я нашла героя из приключенческих романов!»

Пока она предавалась несбыточным мечтам, Чжан Тяньсинь случайно обнаружила записку, которую Ли Сюаньсяо оставил для нее.

— Он уже ушел, впереди всех!

— Что? — с опаской спросила Ли Мэнъюнь.

— Сказал, что у него есть поручение от наставника, и что он ранен, поэтому ему нужно вернуться для восстановления сил.

Ли Мэнъюнь выглядела разочарованной, но затем прошептала:

— Он ведь ученик горы Шу? Я должна хорошенько отблагодарить его за такую большую услугу…

Ли Сюаньсяо, что оставался в тени:

«Девочка, ты играешь с огнем!»

Чжан Тяньсинь развернула листок, на котором крупными буквами было написано:

«Судьба еще сведет нас на просторах мира!»

Ли Мэнъюнь слегка надула губы.

В записке Ли Сюаньсяо также попросил Чжан Тяньсинь, если представится возможность, помочь жителям города, чьи пять чувств были запечатаны.

Чжан Тяньсинь не стала отказываться. Вдвоем с остальными они направились к горе Шу.

Что касается Ли Сюаньсяо, то после того, как все ушли, он расставил вокруг города Лошуй простой, но большой формационный массив и начал читать Сутру Перехода.

Пусть те, кто погиб здесь, станут прахом и вернутся в землю.

Затем он нашел среди тел множество писем.

Среди них были письма скитальцев, что получили давно не присланные домой письма.

Десять лет они не были дома, родные очень по ним скучали.

Но они не ожидали, что на пути домой попадут в эту западню.

Были и те, кто вез с собой брачный контракт, и, вероятно, где-то в другом месте его ждала любимая.

Были и письма тех, кто, понимая, что им не выбраться из этого места, написал и носил их при себе.

Там было написано: «Надеюсь, младший брат хорошо позаботится о родителях, а что касается жены, пусть она снова выйдет замуж».

Были письма собственным, еще не родившимся детям: «Желаю тебе мира и благополучия…»

В конце письма указывался домашний адрес и имена членов семьи.

«Если кто-нибудь найдет это письмо и случайно пройдет мимо дома, пожалуйста, доставьте его членам семьи. Не хочу, чтобы они беспокоились каждый день».

Ли Сюаньсяо сидел на траве, вскрывая письмо за письмом.

Ли Сюаньсяо собрал все письма и быстро исчез.

***

Несколько месяцев спустя.

Раннее утреннее солнце осветило деревню. Муж с женой, вставшие пораньше, чтобы заняться домашними делами, обнаружили у двери листок бумаги и пять лянов серебра.

Муж, жена и их маленький сын были неграмотны, поэтому они отнесли находку старшей невестке.

Та, что умела читать, внимательно изучала текст довольно долго, прежде чем безудержно заревела в голос.

Слезы и сопли текли по ее лицу, а ребенок на руках, не понимая, что происходит, просто похлопал маму по щеке.

Ли Сюаньсяо, наблюдавший за всем этим издалека, еле слышно вздохнул.

Пожалуй, девушка-поденка Чжан Хаорана, живущая один день.

Он мог бы пожертвовать своей жизнью за девушку-поденку, которая дала ему надежду.

Но сколько семей было из-за этого разрушено, сколько страданий причинено живым существам?

***

Доставив последнее письмо, Ли Сюаньсяо тут же вернулся на гору Шу.

Путь Бессердечия никогда не был бесчувственным, он был путем всех живых существ, это великая и бескорыстная любовь.

Раз уж вступил на путь культивации, зачем привязываться к мирским делам?

Те, кто запутался, страдают в круговороте перерождений, те, кто прозрел, обретают бескрайние просторы.

Бесчисленные живые существа, причинно-следственная связь.

Если в мире полно неприятных вещей, чем больше ты привязан, тем больше страдаешь.

Чжан Хаоран был лучшим примером.

***

— Ты хочешь сказать, что пока я отсутствовал, запрет был нарушен? Старейшина Сикун мертв? И ученики на периферии пропали без вести?

В Зале Асуры.

Лю Цюшуй слегка приподняла свои изящные брови-ивы.

Передавший сообщение ученик застыл в неподвижности.

Лю Цюшуй вдруг захихикала.

Ученик побледнел как мел и дрожал как осиновый лист.

«Глава над нами смеется», — подумал он.

— Я недооценила его, можешь идти.

Лю Цюшуй небрежно махнула рукой.

Ученик, словно получивший амнистию, поспешил прочь.

Элегантные пальцы Лю Цюшуй слегка постукивали по подлокотнику стула.

— Он не простой человек, раз смог сформировать идеальное Золотое Ядро и прорвать запрет стадии Соединения.

Жаль, однако, что он не умер. Но почему же он не пришел в Зал Асуры, чтобы найти меня?

Лю Цюшуй тихо прошептала себе под нос.

Лю Цюшуй взмахнула рукой, и перед ней появилось круглое зеркало.

Она слегка прикоснулась к нему, и в зеркале появилось лицо человека.

— Ваш подчиненный приветствует Главу.

— И как ты справляешься со своей ролью тайного агента на горе Шу? Разве ты не говорил мне, что Мужун Мо уже мертв? Почему же он все еще жив и здоров?

— Что? Мужун Мо все еще жив? Но он же действительно был мертв!

— Глупец!

Лю Цюшуй сжала кулак в пустоте.

Тайный агент схватился за сердце и заныл.

***

[Глава 49. Тайный агент горы Шу]

— А-а-а-а-а-а!

Тайный агент завыл.

— Он, должно быть, уже вернулся на гору Шу. Найди его! — холодно приказала Лю Цюшуй.

– Я понял, глава, – закивал человек. – Я найду Мужуна Мо, а его нужно будет устранить?

– Нет, просто выманить из Шушаня, – ответил голос.

– Есть!

Связь прервалась, и человек, что был агентом, поднялся с земли.

– Мужун Мо… – пробормотал он. – Так ведь он давно умер? Семья Мужуна даже похороны устраивала, я сам на поминках был, пять тысяч духовных камней отдал. Разве такое может быть обманом? Это ж чистое мошенничество ради угощения, мои пять тысяч духовных камней! – Он чуть не заплакал, вспоминая о своих потерях.

Этого агента звали Сун Ци, и он был учеником с пика Сяоцюн. Его история в качестве агента Асура-холла была довольно запутанной. Много лет назад, когда он путешествовал по миру, Сун Ци встретил Лю Цюшуй, которая тоже бродила по свету. В то время Лю Цюшуй восстанавливалась после ранений, притворяясь обычным странствующим культиватором из небольшого городка.

Сун Ци был покорён её красотой с первого взгляда. Он наивно думал, что наконец-то нашёл свою любовь. Но когда Сун Ци узнал, кто она на самом деле, он поднял голову к небу и закричал:

– Почему? Почему! Судьба так жестока! Неужели нам суждено никогда не быть вместе?

Лю Цюшуй сначала не хотела связываться с Сун Ци, ведь она не желала враждовать с Шушанем. Но вскоре она поняла, что может использовать его в своих целях. Так Сун Ци, обманутый Лю Цюшуй, оказался в Асура-холле, где под давлением и угрозами стал их агентом.

Сун Ци прижал руку к болящему сердцу и пробормотал:

– Цюшуй, кажется, стала ещё красивее. Она сказала найти Мужуна Мо? Может, на самом деле она просто хотела меня увидеть? Соскучилась?

http://tl.rulate.ru/book/136977/6776868

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода