Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 253. Сплетня за сплетней

- Ну почему так медленно! Почему этот самолёт летит так медленно! Чёрт, я больше не могу! Можно я заменю пилота? - ворчал Маньтоу.

Гу Бэйхуай заткнул уши берушами, чтобы не слушать.

- Капитан Маньтоу, не переживайте, - сказал Лань Тянью. - Мне кажется, мы летим очень быстро.

- Нет, ты не понимаешь! - воскликнул Маньтоу. - Я просто с ума схожу от нетерпения!

Он, пилот истребителя, не мог выносить скорость гражданских самолётов.

К тому же, полёт был слишком плавным, совершенно не было ощущения полёта.

Маньтоу был в печали!

Два часа спустя, под непрекращающееся ворчание Маньтоу, троица прибыла в аэропорт города Мэджик.

Гу Бэйхуай, схватив сумку, пошёл прочь, не обращая на них внимания.

Один ворчал, другой был подавлен.

Непонятно, что эти двое вообще творили!

Маньтоу быстро догнал Гу Бэйхуая.

- Нет, ты должен взять меня с собой! - заскандалил он. - Я уже приехал, я тоже хочу!

Гу Бэйхуай уже был на грани.

- Заткнёшься - возьму, - бросил он.

- Отлично! - обрадовался Маньтоу. - Я позову Цзе Чоу.

Гу Бэйхуай потерял дар речи.

Ещё и с прицепом?

Это уже слишком!

Они быстро растворились в толпе и покинули аэропорт.

В итоге остался только Лань Тянью, растерянно стоявший на месте.

Куда ему идти?

Кто-нибудь скажет ему, почему он здесь?

А-а-а!!!

Делать нечего, придётся звонить менеджеру.

Только он достал телефон, чтобы позвонить, как увидел сообщение от менеджера.

Множество восклицательных знаков, всевозможные поздравления.

Лань Тянью открыл сообщение и чуть не закричал!

Фильм "Трепещущее звёздное небо" был утверждён к показу на Новый год, и у него даже появился официальный аккаунт в Weibo.

На официальном аккаунте было опубликовано объявление со списком актёров второго плана, среди которых исполнителем второй мужской роли был указан @ЛаньТянью.

Исполнители главных женской и мужской ролей пока оставались загадкой, их имена не были объявлены.

Лань Тянью чуть не потерял сознание от счастья!

Сегодняшний день был таким странным, он уже думал, что его выгнали из съёмочной группы, а оказалось, что его наоборот продвинули.

Роль второго плана точно его, это уже не изменится!

Лань Тянью был вне себя от радости, но тут же снова озадачился.

Тогда почему его бросили в аэропорту?

У-у-у!

Небесный Владыка, о чём ты только думаешь?

◆ ◆ ◆

Тань Шэнь также пристально следил за новостями. Когда он увидел появление официального аккаунта "Трепещущего звёздного неба" и публикацию о составе актёров, стол перед ним снова пострадал.

Он был в такой ярости, что готов был убивать!

Только что его выгнали из съёмочной группы, а уже утвердили нового исполнителя второй мужской роли.

Да ещё и официально объявили в Weibo?

Это слишком!

В гневе Тань Шэнь достал запасной телефон и открыл WeChat.

Этот второй аккаунт WeChat назывался TS, и никто не знал, кому он принадлежит.

Он пролистал список контактов, состоявший сплошь из репортёров светской хроники и сотрудников студий, занимающихся "чёрным пиаром".

Найдя студию, с которой он часто сотрудничал, Тань Шэнь отправил три заранее подготовленных текста.

Ответ пришёл очень быстро.

МастерЧёрногоПиара: [Босс, это для чего?]

TS: [Три текста, опубликовать по очереди, нагнать побольше ботов и влиятельных блогеров для создания ажиотажа. Время публикации: 17:00, 18:00 и 20:00, точно в срок.]

МастерЧёрногоПиара: [С первыми двумя проблем нет, но вот последнее… Очень жаль, но наша студия не берётся за чернение Нань Сянвань, ха!]

TS: [Доплачу.]

МастерЧёрногоПиара: [Сколько?]

TS: [Задаток - пять миллионов, после выполнения - ещё пять миллионов!]

На этот раз Тань Шэнь решил действовать по-крупному. Помимо того, что он лично подготовил тексты, он ещё и вложил сразу десять миллионов - весьма щедрый жест.

Ему нужен был стопроцентный успех с первого раза!

МастерЧёрногоПиара: [Договорились.]

МастерЧёрногоПиара: [В этом мире не бывает абсолютных отказов от заказов, бывает только недостаточная сумма. Братан, ты в теме.]

TS: [Не волнуйся, как только будет нужный резонанс в общественном мнении, деньги сразу переведу.]

МастерЧёрногоПиара: [Отлично, братан! Мы уже получили ваш задаток, немедленно приступаем к работе.]

◆ ◆ ◆

Пять часов вечера.

Гу Бэйхуай, Маньтоу и Цзе Чоу появились в элитном китайском ресторане.

За небольшим квадратным столиком сидел Гу Бэйхуай, спокойно ел, накладывая себе еду.

Маньтоу и Цзе Чоу без умолку болтали!

- А-а-а! - закричал Цзе Чоу. - Выступление малышки Вань! Хо-хо-хо!

- Скажи мне спасибо, - вставил Маньтоу. - Я специально тебя позвал.

- Маньтоу, ты самый верный друг! - воскликнул Цзе Чоу.

- Ещё бы! - самодовольно произнёс Маньтоу. - Я как только увидел Лису, сразу понял, что он едет на живое выступление. Хе-хе, тут же купил билет на тот же рейс и увязался за ним.

- Маньтоу, ты такой умный! - восхитился Цзе Чоу. - На это шоу билеты не купить, всего триста зрительских мест, и все они распределены среди своих: музыканты, главы компаний, закулисный персонал. Нам, простым фанатам, достать место - всё равно что на небо взобраться.

- Правда, правда? - поддакнул Маньтоу. - Я увидел информацию в интернете и сразу же начал следить за Лисой. И точно, я его поймал, ха-ха-ха!

Гу Бэйхуай отложил палочки и миску.

- Ты опять тайком в телефоне сидел, да? - спросил он.

Маньтоу тут же замолчал и уткнулся в еду.

Чёрт, поймали с поличным!

Цзе Чоу тоже замолчал. Он должен был держаться на одной стороне с Маньтоу, иначе ему не справиться с Лисой.

Глядя на то, как эти двое наконец успокоились, Гу Бэйхуай просто потерял дар речи.

Он всего лишь хотел посмотреть выступление малышки, как же к нему умудрились прицепиться эти два хвоста?

Как же достали!

Однако, пока они ели, Цзе Чоу вдруг вытаращил глаза.

- Эй, эй, Лиса, в сети появилась чернуха на тебя! - удивлённо воскликнул он.

- Пусть чернят, - не обратил внимания Гу Бэйхуай.

Цзе Чоу был любопытным ребёнком и всегда первым узнавал все сплетни. Он ел и смотрел в телефон, время от времени докладывая:

- Утверждают, что Гу Бэйхуай манипулирует людьми с помощью капитала, давит финансово. О, в общем, ругают тебя.

- Давлю финансово, - усмехнулся Гу Бэйхуай. - Мне нравятся эти слова.

- Я тоже посмотрю, - сказал Маньтоу.

Две головы склонились вместе, с интересом читая интернет-сплетни о Гу Бэйхуае.

Однако вскоре сплетни стали скучными.

Потому что набежала огромная толпа фанатов Небесного Владыки и начала контролировать ситуацию.

Каждое слово из "чернухи" было вырвано из контекста, проанализировано и всесторонне аргументированно опровергнуто.

За девять лет, прошедших с его дебюта в шестнадцать, Небесного Владыку чернили бесчисленное количество раз, так что фанаты давно привыкли.

Их умение контролировать общественное мнение и бороться с "чёрным пиаром" было на высоте!

Эти мелкие, полуправдивые сплетни для них были сущим пустяком. Более того, среди фанатов было много тех, кто восхищался талантом Гу Бэйхуая и его умением зарабатывать деньги.

Маньтоу и Цзе Чоу внимательно следили за всем происходящим, только и восклицая: "Вот это да!".

Эта группа фанатов действовала слаженно и профессионально, совершенно не паникуя.

Вскоре, менее чем за сорок минут, битва с "чёрным пиаром" была выиграна!

Любопытные зеваки тоже были немного разочарованы. Они-то ожидали какой-то крупной сенсации.

И это всё?

Гу Бэйхуай сейчас был на уровне Небесного Владыки, разве не нормально, что у него есть деньги?

И это считается "чернухой"?

Как скучно!

Маньтоу вернулся на своё место и продолжил есть.

Неинтересно!

Уж лучше бы он сам что-нибудь слил, он-то знал гораздо больше.

Гу Бэйхуай всё это время не обращал внимания на происходящее, даже не брал в руки телефон, сосредоточенно наслаждаясь едой.

В военном округе такого не поешь. Раз уж выбрался, нужно наесться вдоволь.

В шесть часов Цзе Чоу вдруг снова закричал:

- Чёрт! Чёрт! Сплетня за сплетней!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6653558