Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 245. Товарищ, что с тобойʔ

Группу на армейской машине доставили в джунгли на севере.

Прямое расстояние до базы - 30 километров.

Для актёров это очень далеко!

Но для Нань Сянвань, ох, это всего лишь пара часов.

Только их тренировка включала ещё и выживание, нужно было провести в дикой местности целый день.

Нань Сянвань заглянула в свой рюкзак с едой.

Вода и прессованное печенье.

- До наступления темноты осталось шесть часов, как далеко вы сможете пройти? - посмотрев на небо, сказал Сунь Хунь.

- Я смогу пройти 10 километров! - заявила Цзи Цзижоу.

- Ты уверена? - спросил Сунь Хунь.

- Не уверена, - призналась Цзи Цзижоу.

- Сегодня нужно пройти как минимум 10 километров, иначе завтра вы будете идти 30 километров без остановки? - продолжил Сунь Хунь.

Все взвесили свои рюкзаки и двинулись в обратный путь.

Густые тропические джунгли очень опасны, помимо комаров и прочих насекомых, здесь могут встретиться агрессивные дикие животные.

Ночью даже змеи!

Группа спешила назад, но не то что 10 километров, уже через 3 километра они выбились из сил.

- Ненужный груз, выбросьте, - скомандовал Сунь Хунь.

- Начальник прав, - поддакнул Тань Шэнь. - Цзи Цзижоу, твой репеллент от комаров ведь тяжёлый?

Теперь он поумнел и старался говорить без изъянов.

Сунь Хунь обернулся, посмотрел, но ничего не сказал.

Цзи Цзижоу подумала, а затем достала репеллент и вылила его на себя!

Использовала!

На одежду, облилась вся!

- Пустую бутылку не выбрасывай где попало, нехорошо. Дай мне, я помогу тебе отнести и выбросить, - предложил Тань Шэнь.

- Вау! Спасибо, учитель Тань! - воскликнула Цзи Цзижоу.

Пустая бутылка занимала место, к тому же она была стеклянной и тяжёлой.

Цзи Цзижоу тут же растрогалась до глубины души.

Группа медленно двигалась, Сунь Хунь вёл их очень хорошо, никаких опасностей не встретилось.

Гу Бэйхуай всё время молчал и шёл за Нань Сянвань.

Нань Сянвань же всю дорогу была в плохом настроении, раздражённая.

Так продолжалось до вечера, пока небо не начало постепенно темнеть.

- Очень неплохо, прошли 15 километров, значительный прогресс, - остановившись, сказал Сунь Хунь.

Актёры улыбнулись, хорошо, что есть прогресс.

- Нас тринадцать человек, нужно как можно скорее найти тринадцать мест для отдыха, чтобы безопасно провести ночь, - сказал Сунь Хунь, начав осматривать местность и окружающую обстановку.

Скоро стемнеет, времени мало.

На этот раз актёры тоже посерьёзнели. Прошлая тренировка по выживанию в дикой местности была прервана на полпути, и они ещё не испытали, каково это - ночевать в диких джунглях.

К тому же, судя по серьёзному выражению лица Сунь Хуня, ночь в дикой природе очень опасна!

Сунь Хунь начал методом исключения искать места: какие места более безопасны, где нет следов диких животных.

Всё имело значение!

Хотя актёры приехали на учения, они всё-таки не военные, безопасность превыше всего.

Нань Сянвань сама пошла искать место, ей не нужна была помощь Сунь Хуня. В итоге она выбрала место на краю.

Удобно слышать окружающие звуки, а также можно защитить тех, кто находится во внутреннем кругу.

Она ведь теперь военнослужащая…

Гу Бэйхуай на этот раз не следовал за ней по пятам, а выбрал другое направление, чтобы расстелить спальный мешок.

Они вдвоём с остальными во внутреннем кругу образовали воронкообразную фигуру.

Таким образом, если возникнет опасность, они примут удар первыми, а если опасность возникнет во внутреннем кругу, смогут немедленно прийти на помощь.

Нань Сянвань заметила эту деталь и с некоторым удивлением посмотрела в сторону Гу Бэйхуая.

Товарищ есть товарищ! Взаимопонимание!

Расстелив спальный мешок, она вернулась в центр внутреннего круга.

По периметру внутреннего круга были разбросаны несколько спальных мешков - места ночлега актёров на сегодня.

Что касается самого Сунь Хуня, то он расположился в противоположном от Нань Сянвань и Гу Бэйхуая направлении, на другой охранной точке.

Трое образовали треугольник!

Надёжно защищая тех, кто находился во внутреннем кругу!

Что касается ужина, то он был простым и скромным.

Но у всех было сильное чувство ритуала, и они непременно хотели есть вместе.

Нань Сянвань села, достала прессованное печенье и воду.

- Сестрёнка Сянвань, ты не будешь спать с нами? - спросила Хуа Ин.

- Сестрёнка Сянвань! Давай вместе! - подхватила Цзи Цзижоу.

- Нань Сянвань, можно мне в твой спальный мешок? - спросила Чжу Юнь.

- Темнеет, тише! - рявкнул Сунь Хунь.

- Нань Сянвань, можно мне… с тобой поспать? - тихо спросила Чжу Юнь.

Нань Сянвань…

- В центре больше нет места для спальных мешков, - потеряв дар речи, объяснил Сунь Хунь. - Если хочешь спать с ней, иди на периферию. Тогда, когда придут тигры, львы и змеи, будешь с ними лицом к лицу.

Чжу Юнь тут же замолчала!

Группа ела прессованное печенье и немного поболтала.

Губы Тань Шэня пересохли и потрескались, но он всё равно протянул свою флягу.

- Цзи Цзижоу, твоя фляга пуста? - спросил Тань Шэнь.

- Да, - покраснела Цзи Цзижоу. - Днём мне очень хотелось пить.

- Ничего, вот моя, для тебя, - сказал Тань Шэнь.

- Правда, не нужно, учитель Тань, вы же ни глотка не выпили! - запротестовала Цзи Цзижоу.

- Ничего страшного, завтра ведь возвращаемся! Я потерплю, без проблем! - улыбнулся Тань Шэнь.

- Спасибо, учитель Тань! Вы такой хороший! - поблагодарила Цзи Цзижоу.

Тань Шэнь больше ничего не сказал, только улыбнулся.

Когда окончательно стемнело, Сунь Хунь поторопил всех забираться в спальные мешки и пораньше ложиться спать - на следующий день подъём в 4 утра и в путь!

Тяжело было по-настоящему, и страшно тоже по-настоящему.

Темнота в диких джунглях совершенно не такая, как в городе, - это была абсолютная тьма.

Звёзды и луну закрывали высокие кроны деревьев.

Ни единого проблеска света!

Нань Сянвань поднялась и пошла к своему месту отдыха.

Она по-прежнему привязала спальный мешок к дереву, закрепив его ветками.

Хотя было темно, её зрение и слух были сверхъестественно острыми, это нисколько не мешало.

Только она поднялась и не сделала и двух шагов.

Нань Сянвань замерла и обернулась.

В это время Гу Бэйхуай шёл в другом направлении, с открытыми глазами, и шёл довольно быстро.

Он обходил стволы деревьев перед собой.

Но на ветки под ногами и явные лужи грязи он наступал!

Нань Сянвань немного удивилась. "Неужели Гу Бэйхуай совсем ничего не видит? Куриная слепота или…"

Со странными мыслями Нань Сянвань вернулась в свой спальный мешок.

Забралась внутрь, глядя на кромешную тьму над головой.

Спать, спать!

Глубокой ночью, неизвестно в котором часу.

Цзи Цзижоу ворочалась, ей хотелось плакать.

Чёрт! Слишком много воды выпила!

Сейчас уже просто невыносимо терпеть!

Но снаружи так темно, все спят, ей страшно.

Слушая дыхание рядом спящих, Цзи Цзижоу горько раскаивалась, лучше бы она тогда потерпела.

Протерпев ещё десять минут, она больше не могла.

Цзи Цзижоу осторожно поднялась и со страхом огляделась.

Кромешная тьма!

Пришлось включить фонарик, чтобы осветить дорогу.

Цзи Цзижоу не могла справить нужду на месте, вокруг были спальные мешки актёров-мужчин, и она не осмеливалась громко звать начальника Сунь Хуня, чтобы он посторожил.

Она помнила, что Нань Сянвань, кажется, была в том направлении…

Она пошла на ощупь, осторожно обходя места скопления людей, нашла ямку и положила фонарик на землю.

Свет фонарика был очень ярким и придавал ей немного уверенности.

Да! Она обязательно быстро справится, сходит по-маленькому и уйдёт!

Только Цзи Цзижоу не знала, что в тот момент, когда она поднялась, в темноте открылась пара глаз.

Тань Шэнь не спал, он ждал этого момента!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6649221