Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 168. Охотница на воробьёв

Капитан синей команды был тут же выбит из игры!

Перед уходом он, не удержавшись от любопытства, обернулся и спросил:

- Кто только что стрелял? Поговорим после игры?

Ответом ему была мёртвая тишина.

"Что это, ловля на живца?" - усмехнулся капитан красной команды.

Стоит заговорить, и позиция будет раскрыта!

Увидев, что ему никто не отвечает, капитан синей команды улыбнулся и ушёл.

Синяя команда лишилась сильного игрока, и исход дальнейшей битвы был предсказуем.

И в последний момент капитан синей команды так и не смог раскрыть позицию ни одного из игроков красной команды!

Гэ Дунсюань и Ша Лин с удивлением посмотрели наверх.

Хуа Юаньу тоже был очень удивлён!

Они все думали, что когда капитан синей команды задаст вопрос, Нань Сянвань глупо ответит.

Но кто бы мог подумать, Нань Сянвань сидела на ветке, её фигура была скрыта густой листвой.

Не то что противник, даже свои товарищи по команде не сразу поняли, на каком именно дереве она находится!

Спряталась слишком хорошо!

И, что самое главное, ни звука!

Словно на дереве вообще никого не было!

"Неужели это и есть уровень подготовки для военного училища?" - втайне ужаснулся Хуа Юаньу. - "Эта Нань Сянвань обычно незаметна, иногда даже кажется особенно глупой и наивной. Но в таких делах… Она была до жути профессиональна!"

Гэ Дунсюань и Ша Лин были настолько впечатлены крутостью Нань Сянвань, что у них забилось сердце.

"Хорошо, что она девушка, будь она парнем, мы бы на месте устроили за неё драку! Утащили бы домой и спрятали!" - подумали они.

Нань Сянвань сидела на ветке незаметного дерева, которое на самом деле находилось не так уж близко к линии фронта. Она стреляла на предельной дистанции пейнтбольного ружья - 30 метров.

Стреляла издалека!

К тому же, она прекрасно владела искусством маскировки.

Её дыхание было таким ровным, что, вероятно, даже дикие звери не смогли бы её заметить!

Предельная скрытность - это был базовый элемент подготовки её имперских воинов!

В этот момент кровь Нань Сянвань кипела!

Каждая пора её тела излучала мощь величайшего генерала!

Она неподвижно держала ружьё, ствол которого, казалось, застыл на месте, без малейшего дрожания.

Её взгляд был острым, как у орла, она пристально смотрела вперёд.

Стоило синей команде только высунуться, как она тут же наносила смертельный удар!

Дрон снимал с большой высоты, пролетая над полем боя и ведя прямую трансляцию.

Комментарии в чате:

[: У меня зависло? Эй, эй, эй?]

[: Я уж подумал, что только у меня зависло!]

Пока зрители шумели, дрон качнулся и сменил ракурс съёмки.

Нань Сянвань всё так же стояла в той же позе, не шелохнувшись!

Комментарии на мгновение исчезли, в чате воцарилась короткая мёртвая тишина.

Спустя долгое время.

Комментарии в чате:

[: Так что, это не у нас зависло?]

[: Настоящее · застывшее изображение!]

[: Нань Сянвань что, парализовало???]

[: Лазать по деревьям - это одно, но такая предельная неподвижность - это точно не под силу обычному человеку!]

[: Отставной военный выскажется: это, в принципе, уровень спецназа пограничных войск, у обычных солдат тоже есть тренировки на неподвижное удержание оружия, но не так, чтобы вся картинка застывала, вы внимательно посмотрите, у неё даже грудь от дыхания не поднимается! Не говоря уже о том, что это звёздная девушка, не поступившая в военное училище, это действительно непросто!]

[: Я, чёрт возьми, преклоняюсь перед Нань Сянвань!]

[: Что она за монстр?]

Синяя команда в этот момент была в очень подавленном состоянии.

Капитан был выбит, и группе новичков пришлось полагаться только на себя.

Чжу Ша, как человек, который ещё мог держаться, временно взяла на себя роль капитана.

- Нас осталось всего четверо, - тихо переговаривалась с остальными Чжу Ша. - Противник стреляет очень метко, скорее всего, это А Вань.

Юнь Цянь:

- Может, мне выбежать, приманить?

Дэн Сынань:

- Нет, скорее всего, как только ты высунешься, А Вань тебя одним выстрелом снимет.

Чжоу Вэнься:

- Я брошу камни, вы готовьтесь!

Чжоу Вэнься обычно была немногословна, но в этот момент проявила незаурядный ум и умение анализировать боевую обстановку.

Она быстро подобрала с земли горсть камней, затем размахнулась и сильно бросила их вперёд!

Камни рассыпались по земле, привлекя внимание красной команды.

Ствол ружья капитана красной команды тут же высунулся из-за дерева, нацелившись в этом направлении!

И как раз в этот момент Чжу Ша это увидела!

Поэтому Чжу Ша быстро приготовила ружьё и отчаянно открыла огонь!

Бах-бах-бах!

Целая очередь пейнтбольных шариков полетела в сторону капитана красной команды!

Капитан красной команды тоже отреагировал быстро, тут же спрятав половину тела.

В то же время он был немного удивлён!

Четыре новичка с той стороны, и у них такие аналитические способности?

Нань Сянвань, сидевшая на ветке, усмехнулась.

На самом деле, ещё когда Чжоу Вэнься бросила камни, она уже обнаружила их позицию!

И могла бы тут же одним выстрелом вывести Чжоу Вэнься из игры.

Но Нань Сянвань в решающий момент не нажала на курок, потому что это было не поле боя, а всего лишь игра.

Напротив были четыре её подруги!

Даже если бы она выстрелила, то попала бы только в руку Чжоу Вэнься.

Если попасть не в защитную одежду, рука распухнет и будет очень болеть.

В то же время, эта ситуация напомнила Нань Сянвань о тренировках новобранцев в прошлом.

Нужно было немного поддаться, иначе, если всех сразу победить, не дав им проявить себя, они ничему не научатся.

Поэтому Нань Сянвань спокойно сидела на ветке, наблюдая, как четыре девушки с той стороны справляются с ситуацией.

Капитан красной команды, ведя за собой Гэ Дунсюань и ещё двоих, медленно продвигался вперёд, приближаясь.

Постепенно ситуация на поле боя переросла в непрерывную перестрелку!

Они обменивались выстрелами, и бой шёл очень оживлённо!

К концу почти у всех были "ранения", они чуть ли не вплотную друг к другу стреляли.

Хуа Юаньу пострадал больше всех, он был крупным и служил отличной мишенью!

Когда он выбыл из игры, всё его тело было в краске от пейнтбольных шариков!

Чёрт его знает, сколько раз в него попали!

В итоге все члены синей команды всё равно были выбиты.

Красная команда победила!

Капитан красной команды "убил" троих, Нань Сянвань - одного, а кто "убил" ещё одного, можно было узнать, только посмотрев повтор.

А Нань Сянвань, после того как в самом начале выбила капитана синей команды, больше по людям не целилась.

Она всё время стреляла по воробьям!

Поэтому, когда бой закончился, на земле, помимо разбросанных красных пятен краски, валялась целая куча оглушённых воробьёв.

Зрители прямой трансляции разделились на несколько чатов.

Одни смотрели ожесточённую схватку двух команд на земле, другие - как Нань Сянвань сосредоточенно стреляет по воробьям на ветке.

Словно два разных мира!

За это Нань Сянвань получила прозвище…

Охотница на воробьёв!

Первый бой закончился, все вернулись на базу.

В лесу нужно было прибраться и заново всё расставить, прежде чем начинать снова.

Перед началом второй игры семеро девушек из "Судьбы" собрались вместе и оживлённо болтали.

Все они впервые играли в это!

Весело!

Хуа Юаньу же заявил, что больше играть не будет, не может.

Бегать утомительно!

К тому же, он двигался не так проворно, как молодёжь, и был как живая мишень.

Очень жаль!

Красной команде нужно было добавить ещё одного человека, чтобы набрать 5 игроков.

Как раз в тот момент, когда все собирались выбрать кого-то из сотрудников.

На базу прибыла ещё одна группа людей!

Хуа Юаньу, увидев их, почувствовал, как у него зашумело в голове, и ему стало не по себе!

Потому что это была съёмочная группа туристического реалити-шоу, в котором участвовал Фань Хэсун!

Неужели они столкнулись здесь?

http://tl.rulate.ru/book/136963/6644661