Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 157. Хорошо, учитель Фань

Нань Сянвань вышла из комнаты, огляделась и направилась к главному входу гостевого дома.

Оператор прямой трансляции тут же последовал за ней, уверенно держа камеру.

Нань Сянвань обернулась.

- Я иду бегать, ты со мной?

Оператор, управляя камерой, кивнул.

Нань Сянвань нахмурилась.

- Боюсь, ты не успеешь.

Ее скорость бега этому полноватому оператору была явно не по силам.

Оператор, похоже, был задет этим замечанием и снова решительно кивнул, управляя камерой.

- Ладно, - согласилась Нань Сянвань.

Если он так настаивает, она ничего не могла поделать.

Выйдя на улицу, Нань Сянвань вдохнула свежий утренний воздух.

Затем потянулась, разминая кости, и следом.

Наклонилась, приняв позу для разбега.

Оператор: …

"Зачем для утренней пробежки нужен разбег?"

Не успел оператор стабилизировать камеру, как Нань Сянвань, словно пушечное ядро, рванула вперед!

Шух!

Она мгновенно пронеслась несколько метров!

Оператор тут же с камерой наперевес бросился в погоню!

Камера тряслась из стороны в сторону.

Комментарии в чате:

: Пфф! С самого утра такой темп?

: Сегодня малышка Вань не будет отжиматься?

: Предыдущие несколько дней она бегала на беговой дорожке дома, сегодня есть возможность побегать на улице, мне кажется, Нань Сянвань немного взволнована!

: Тоже чувствую ее волнение, это видно по скорости.

: Ее не видно! Оператор, быстрее догоняй!

: Оператор, давай! Догоняй!

: Беги быстрее, Нань Сянвань уже из виду пропала!

Зрители прямой трансляции настойчиво торопили, но оператор действительно не успевал.

С таким темпом бега он не только не мог догнать, но и чуть не выронил камеру!

Для Нань Сянвань такой разбег, словно выстрел из пушки, был просто игрой!

Тогда другие сотрудники рядом достали дрон.

Началась аэросъемка!

Нань Сянвань пробежала десять кругов вокруг гостевого дома, а дрон все это время летел за ней.

Тот полноватый оператор, который пытался ее догнать, окончательно сдался. Он просто стоял на месте и ждал, установив камеру, чтобы снять Нань Сянвань крупным планом, когда она будет пробегать мимо.

Чат снова взорвался от смеха!

Некоторые озорные фанаты даже начали продвигать хэштег #СдавшийсяОператорПогони.

Наконец, закончив основную разминку.

Нань Сянвань вернулась ко входу в гостевой дом и, кивнув оператору, спросила.

- Пойдем завтракать?

- Тогда помедленнее, - сказал оператор, посмотрев на небо, где жужжали лопасти дрона.

- Хорошо, - ответила Нань Сянвань.

Сказав это, она достала из рюкзака, стоявшего рядом, различные утяжелители.

Всего 80 килограммов!

Она поочередно надела их на себя!

Оператор смотрел на это с открытым ртом!

Фанаты же привыкли, это был не первый раз, когда Нань Сянвань надевала утяжелители.

Просто они становились все тяжелее и тяжелее!

Наконец, надев все, Нань Сянвань приподняла ногу.

"Отлично, теперь быстро бежать не получится".

Она поправила позу и дыхание, и побежала!

Оператор с камерой бежал рядом, снимая ее в упор, так что даже пушок на кончике носа Нань Сянвань был виден предельно четко.

Бегая с утяжелением, Нань Сянвань быстро вспотела.

Но она чувствовала себя превосходно!

Они вдвоем добежали до улицы, где уже было 7 утра, и открылись различные закусочные с завтраками.

Нань Сянвань замедлила бег и перешла на шаг.

Идя по улице, она покупала еду и заодно купила порцию для оператора.

Но уже после третьей порции оператор сказал, что больше не может есть.

Тогда началось сольное выступление Нань Сянвань!

Она ела всю дорогу!

Кстати, закусок в столице провинции Чуаньси действительно много, и Нань Сянвань ела с большим удовольствием.

В чате все писали, что проголодались!

Завтракать перед камерой - это что-то новенькое!

Нань Сянвань шла по улице, пробуя закуски на всем ее протяжении, и уже собиралась повернуть назад.

Но в тот момент, когда она обернулась.

- Нань Сянвань!

Раздался мужской голос, назвавший ее имя.

Нань Сянвань с некоторым недоумением посмотрела в ту сторону.

Незнакомый голос, незнакомое лицо, она его не знала.

"Фанат?"

Оператор же начал снимать этого мужчину, сделав крупный план!

Комментарии в чате:

: Фань Хэсун! А-а-а! Мой братец Хэсун!

: Братец, как ты здесь оказался?

: Фань Хэсун, боже мой! Какая удачная встреча!

: Соседняя съемочная группа снимает туристическое шоу, Фань Хэсун - приглашенная звезда!

: Вот это совпадение! Вот это совпадение!

: Фантастическое взаимодействие!

В чате царило оживление, а Нань Сянвань была в полном недоумении.

Она совершенно не знала этого человека, но он подошел к ней так, будто они были хорошо знакомы, и с улыбкой поздоровался.

Даже…

Его рука протянулась, чтобы положить ее на плечо Нань Сянвань.

Нань Сянвань шагнула в сторону, уклоняясь, и ее недоумение только усилилось.

"Кто этот человек?"

Рука Фань Хэсуна на мгновение замерла, но он не смутился, а наоборот, улыбнулся и помахал в камеру.

- Всем привет! Какая удача! - сказал Фань Хэсун.

Комментарии в чате:

: Удача, братец!

: Братец Хэсун, ты снимаешься в шоу?

: Братец, давай устроим фантастическое взаимодействие?

: Соседняя съемочная группа, давайте объединимся! Хочу посмотреть, как семь девушек из "Судьбы" будут взаимодействовать с другими артистами!

: Прекратите пока, только что лапы Фань Хэсуна хотели похлопать мою малышку Вань по плечу? Немного неприятно!

: Тоже недоволен, но Фань Хэсун все-таки старший товарищ…

: К счастью, моя малышка Вань увернулась! Малышка Вань, не позволяй другим мужчинам прикасаться к себе, поняла!

: Надеюсь, дальше Фань Хэсун не будет так откровенно распускать руки!

: Что происходит в чате? Братец Хэсун просто дружелюбный, ясно?

: Надеюсь, это дружелюбие! Хм! [Холодная улыбка].jpg

: Как мужчина заявляю, что при первой встрече прикасаться к женщине - это попытка прощупать почву, фанаты Фань Хэсуна, хватит его выгораживать! Отвратительно!

В чате уже разгорелся спор.

Но Нань Сянвань и Фань Хэсун об этом не знали, ведь экран прямой трансляции в данный момент был им не виден.

Поздоровавшись, Фань Хэсун снова посмотрел на Нань Сянвань.

- Привет, Нань Сянвань! Я видел твои выступления на сцене, это действительно здорово! Я почти влюбился в тебя! - сказал Фань Хэсун.

Нань Сянвань взглянула на оператора и по его взгляду поняла.

Этот человек - знаменитость.

Потому что, когда приближаются обычные прохожие, сотрудники вокруг обычно их останавливают.

А этот так смело подошел, и оператор его активно снимает.

Очевидно, знаменитость!

Просто Нань Сянвань его не знала!

Руководствуясь стремлением к мирному сосуществованию, Нань Сянвань, сохраняя дистанцию в два метра, поздоровалась с Фань Хэсуном.

Фань Хэсун рассмеялся.

- Я из той же компании, что и твоя подруга по группе Ша Лин, я ее старший брат по цеху, меня зовут Фань Хэсун.

Нань Сянвань вежливо обратилась к нему.

- Учитель Фань.

Боевой товарищ научил ее: кого бы ни называла учителем, не ошибешься.

- Не нужно называть меня учителем, ты так меня старишь, можешь, как и Ша Лин, называть меня старшим братом! - сказал Фань Хэсун.

- Хорошо, учитель Фань, - ответила Нань Сянвань.

Фань Хэсун: …

Комментарии в чате:

: Ха-ха-ха-ха! Это в твоем стиле, Нань Сянвань!

: Кирпичам не о чем беспокоиться, Нань Сянвань в ответственный момент не глупа!

: Я говорю, фанаты Нань Сянвань, не стоит так переживать, а? Фань Хэсун же ничего не сделал! Зачем так защищаться?

: Вот именно! Кирпичи, может, слишком нервничают?

: К тому же, Фань Хэсун - старший брат Ша Лин, назвать его старшим братом вполне нормально, разве нет?

: Прошу прощения! Моя малышка Вань - президент "Хуавань Энтертейнмент"! А "Чунъюэ Энтертейнмент" - это какая-то третьесортная компания? Артисты какого уровня из этой компании могут быть старшими братьями малышки Вань? Смешно!

: Все верно, в такой момент нужно показать свой статус! Малышка Вань правильно сделала, что не назвала его старшим братом! Мне не очень нравится этот Фань Хэсун!

: Уровень Фань Хэсуна не настолько высок, чтобы малышка Вань была с ним так вежлива! Столько лет в шоу-бизнесе, а у него хоть десять миллионов подписчиков есть?

: Ладно! Ладно! Не ссорьтесь в чате!

: Фанаты с обеих сторон, успокойтесь!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6644650