Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 140. Смотришь свысока на Великого пирата за 100 беллиʔ

Нань Чаоян, положив телефон, домашним заданием не занялся.

В это время уже давно не лучшее время для учебы.

Он, как отличник, придерживался разумной системы обучения.

Рано утром он вставал и сосредотачивался на самом сложном и важном материале, так как утром человеческое мышление яснее, а дух бодрее.

После короткого дневного сна он занимался закреплением материала.

Что касается вечера, Нань Чаоян обычно просто немного делал домашнее задание.

А потом - вволю играл в игры!

Играл до тех пор, пока не захочется спать!

Он и так был умным, учился быстро, а разумное планирование времени лишь улучшало его результаты.

Оценки никогда не вызывали беспокойства у учителей и родителей, поэтому никто особо и не следил, делает ли он домашнее задание.

После сегодняшнего выступления Нань Чаоян действительно немного забеспокоился. Все-таки они близнецы, и он чувствовал это острее других.

Неважно, что думали остальные, Нань Чаоян был уверен, что увидел что-то в глазах Нань Сянвань.

Это был не взгляд обычной семнадцатилетней девушки.

И уж тем более не взгляд избалованной домашней принцессы.

Но сейчас, видя, как Нань Сянвань, словно дурочка, уплетает хого!

Нань Чаоян скривил губы.

Зря беспокоился!

Подойдя к компьютеру, Нань Чаоян включил его и зашел в игру.

Раз уж сегодня сестрица спела заглавную песню League of Legends, то и играть он будет в League of Legends!

Вошел в район Иония!

Но, кликнув, Нань Чаоян остолбенел.

Что происходит?!

Очередь два часа???

Да чтоб тебя!

Обычно же вход мгновенный!

Сегодня еще и в очереди стоять?

Вскоре кто-то из одноклассников упомянул его в групповом чате.

[Экспериментальная средняя школа "Синхай", 20-й выпуск, 03 класс]

Жун Чжэнь: @Нань Чаоян @Нань Чаоян @Нань Чаоян

Гу Лу: Скажи, почему ты каждый раз упоминаешь людей по три раза?

Жун Чжэнь: Не могу войти в LOL! В Ионию очередь два часа тридцать минут!

Нань Чаоян: У меня показывает очередь два часа.

Гу Лу: Черт! Правда, что ли?

Гу Лу: Я поняла! Старые киберспортсмены вернулись из-за песни Нань Сянвань! Поэтому первый сервер переполнен!

Нин Янь: Я такой умный, залогинился и встал в очередь еще до того, как сел делать домашку, сейчас как раз доделал, и очередь подошла, ха-ха-ха!

Жун Чжэнь: @Нин Янь @Нин Янь @Нин Янь

Нин Янь: Черт, что такое?

Жун Чжэнь: Дай мне свой аккаунт, я тебя выкину!

Нин Янь: Ты ненормальный! Я включил беззвучный режим, не доставай меня!

Гу Лу: Вы играйте, а я пошла готовиться, хе-хе, я поступлю в Цинхуа.

Нань Чаоян: Мне, как первому в рейтинге, готовиться не нужно, я пошел играть в PUBG, пока.

Жун Чжэнь: Черт!!!

◆ ◆ ◆

В то же время.

Город Мэджик, ЖК "Цзи Гунгуань", квартира 2201.

Гу Бэйхуай вернулся домой, за ним следовал Цзе Чоу.

После окончания финала шоу, где группа "Судьба" была сформирована, Цзе Чоу, чтобы не толкаться в толпе, покинул зал заранее. У выхода он наткнулся на Гу Бэйхуая, который стоял, запрокинув голову под углом 45 градусов и глядя в небо.

- Тебя птичка обкакала? - выпалил тогда Цзе Чоу.

Гу Бэйхуай схватил его и притащил сюда!

Загнал на кухню!

- Слушай, ты не мог бы каждый раз, как мы встречаемся, не заставлять меня готовить? - не переставал изливать душу Цзе Чоу, роясь в поисках приправ. - Сам научиться не можешь? Я просто в шоке, я тебе что, домработница? Редко видимся, как братья, и все время я тебе готовлю!

Гу Бэйхуай сидел на диване в гостиной и просматривал материалы для подготовки к вступительным экзаменам.

Цзе Чоу без умолку болтал, но никто ему не отвечал.

Тогда он высунул голову из кухни и посмотрел.

- Ты оглох или специально? - спросил Цзе Чоу. - Что ты там смотришь? Хватит притворяться, сколько лет прошло с выпускного, а ты все книжки читаешь? Веришь, я сейчас твою книгу порву и выброшу!

Гу Бэйхуай поднял на него глаза:

- Это материалы для подготовки к экзаменам Нань Сянвань. Посмей их выбросить, и я тебя выброшу.

Цзе Чоу:

- О, тогда удачи тебе! Обязательно помоги нашей малышке Вань поступить в хороший университет!

Гу Бэйхуай: …

Наконец-то еда была готова.

Цзе Чоу прибежал, поставил блюда на стол и позвал Гу Бэйхуая есть.

Гу Бэйхуай сел за стол, нахмурившись, съел пару кусочков.

Этот вкус был хуже, чем его вареная куриная грудка!

Цзе Чоу же ел с аппетитом:

- Папочка столько лет о тебе заботился, приготовил тебе, как минимум, несколько десятков обедов, да? Папочка любит тебя!

Гу Бэйхуай:

- Ты в последнее время не расслабился с тренировками? Может, вечером потренируемся?

Цзе Чоу посмотрел на свой слегка выпирающий пивной живот. За последние несколько лет после выпуска он ел, пил и веселился без меры, вот и поправился.

Он яростно замотал головой:

- Нет-нет-нет! Я народный полицейский, как я могу драться с простыми людьми! Я человек с профессиональной этикой!

Гу Бэйхуай:

- Хм! Бесстыдник!

После ужина.

Цзе Чоу направился в кабинет, где стояли ряды стеклянных витрин.

Это были личные сокровища Гу Бэйхуая.

Другие богачи коллекционировали антиквариат и картины, а Гу Бэйхуай - фигурки.

Многие из них были лимитированными!

Одна из них - уникальная, единственная в мире кастомная фигурка Зоро в натуральную величину.

Она стояла в самом центре кабинета, три меча за поясом выглядели невероятно круто, а три серьги в ряд даже могли двигаться.

Супер реалистично!

Цзе Чоу, войдя, сразу же загорелся глазами и протянул руку, чтобы потрогать…

Шлеп!

Гу Бэйхуай безжалостно шлепнул его по руке и рявкнул:

- Не трогай!

- Жадюга, - чмокнул губами Цзе Чоу.

Однако он больше не лез, а стал разглядывать другие фигурки.

Гу Бэйхуай обещал ему лимитированную фигурку!

Хм!

На этот раз Гу Бэйхуай точно раскошелится!

Цзе Чоу выбирал и выбирал, и вдруг увидел на стене кабинета каллиграфию в рамке.

Он стоял там, склонив голову, и долго смотрел.

Но так и не разобрал ни одного иероглифа!

Это… что здесь написано?

Мало того, что похоже на каракули, так еще и с каким-то ощущением, будто писали во сне, и кончик кисти то и дело спотыкался.

Цзе Чоу покачал головой. Современное искусство слишком глубоко, ему не понять.

- Чоппер, какой милый, вот этот, - Гу Бэйхуай указал на миниатюрную фигурку размером с большой палец в витрине.

Сказав это, он хотел достать фигурку.

Цзе Чоу встревожился, подпрыгивая от нетерпения:

- Черт, ты меня обманываешь! Обещал же лимитированную фигурку!

Гу Бэйхуай:

- Это и есть лимитированная фигурка! Таких всего десять в мире, понятно? Посмотри на эту розовую сахарную вату, сделано так искусно, такая маленькая фигурка, а такая детализированная, ты еще недоволен?

Цзе Чоу:

- Я не хочу Чоппера! Я хочу Зоро! Или Нами и Робин!

Гу Бэйхуай:

- Ты что, смотришь свысока на моего капитана Чоппера, Великого пирата за сто белли?

Цзе Чоу:

- Да замолчи ты! Эта слишком маленькая! Хотя, она и правда миленькая, да?

Гу Бэйхуай, не говоря ни слова, достал миниатюрную фигурку и сунул ее Цзе Чоу в руки:

- Говорю же, очень редкая, вот эта! Не шастай по моему дому, взял вещь и уходи скорее!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6642474