Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 117. Активы превысили десять миллионов

Сяо Дун тоже была торопыгой, одна нога на газе - и она уже здесь!

Нань Сянвань почти не ждала, как увидела несущийся к ней GMC Savana.

Эта скорость, это виляние задом!

Словно гоночная машина!

Сев в машину, Нань Сянвань нетерпеливо захлопала по спинке переднего сиденья:

- Вперёд, вперёд! Туда, как его там? - она забыла название и посмотрела на панель системы. - Туда! Ричард Милль! - воскликнула Нань Сянвань.

В прошлый раз система подарила ей часы стоимостью 5,87 миллиона юаней, а она ещё не успела их забрать!

5,87 миллиона!

Слюнки текут!

- Есть! Ричард Милль! Всемирно известные часы! Босс Нань, поехали! - ответила Сяо Дун.

Босс Нань, хозяйка, что такого в покупке часов.

Денег куры не клюют!

Сяо Дун, возбуждённая, помчалась к магазину Ричард Милль.

Во всём материковом Китае было всего два магазина: один в Пекине, другой в Моду.

В Гонконге, Макао и на Тайване их было пять.

Такие дорогие часы мирового класса мало того что дорогие, так ещё и продаются по VIP-системе!

Сяо Дун была очень взволнована, она впервые шла в магазин Ричард Милль!

Говорят, стартовая цена часов этой марки - от полумиллиона!

Полмиллиона - это только начальный уровень, начальный!

С боссом Нань узнаешь много нового!

Через полчаса они прибыли к магазину Ричард Милль в Моду.

Как только вошли.

- Добро пожаловать в Richard Mille! Уважаемый гость! - управляющий магазином Ван Хун почтительно подошёл.

- Мы не записывались, можно купить? - немного нервничала Сяо Дун.

Такие роскошные часы обычно требуют предварительной записи.

Если врываться без предупреждения, продавцы часто выгоняют.

В соседнем Patek Philippe именно так!

- Я управляющий магазином, могу в виде исключения позволить вам купить без записи, но только часы начального уровня, заказные модели - нет, - немного смутился Ван Хун.

Нань Сянвань:

- Я пришла забрать часы.

Ван Хун посмотрел на Нань Сянвань в солнцезащитных очках и маске. "Это VIP-клиент?"

- Здравствуйте, требуется подтверждение личности, - сказал Ван Хун.

Нань Сянвань сняла очки и маску.

Во всём магазине были только она и Сяо Дун, так что можно было не бояться, что её узнают.

- Здравствуйте, госпожа Нань! - тут же просиял Ван Хун, увидев Нань Сянвань. - Вы наш топ-VIP клиент Richard Mille, можете приобрести любые модели часов! И если вы захотите купить заказную модель, Richard Mille откроет для вас VIP-канал, любая заказная модель будет готова не позднее чем через полгода!

Сяо Дун рядом просто обомлела!

Чёрт, какая разница в отношении управляющего магазином до и после!

И её босс Нань - топ-VIP такого мирового бренда?

Это что, уровень папы Ма?

Какая крутая, босс Нань!

- Госпожа Нань, можете осматриваться, я сейчас принесу ваш заказ, - продолжал почтительно кланяться Ван Хун.

Нань Сянвань кивнула и небрежно начала осматриваться.

У неё на руках был кэшбэк на 600 000, купить часы!

Нань Сянвань и Сяо Дун обошли магазин, и вскоре их лица выражали оцепенение.

Часы этой марки…

Чертовски дорогие!

Куда ни глянь, всё миллионного уровня!

Просто невероятно!

Но Нань Сянвань всё же среди множества часов за несколько миллионов нашла одну базовую модель за несколько сотен тысяч.

Полностью из титана, цвет очень старомодный, цена 617 000.

Ничего особенного, главное - цена подходящая!

- Госпожа Нань, ваши часы, - в это время подошёл Ван Хун, держа в руках коробочку с часами.

Сяо Дун рядом сгорала от нетерпения. "Какие часы? Заказные? Когда босс Нань их купила?"

Нань Сянвань тоже с нетерпением ждала увидеть готовое изделие и подошла.

- Помочь вам надеть? - спросил Ван Хун.

Нань Сянвань села на стул и протянула руку.

Ван Хун осторожно открыл коробочку, в перчатках, с благоговением извлёк эти женские часы стоимостью 5,87 миллиона.

- Какая красота! - едва взглянув, воскликнула Сяо Дун.

Корпус часов был усыпан бриллиантами, просто ослеплял!

На циферблате были золотой лев и золотой дракон!

Лев и дракон обвивались вокруг часового механизма, рыча!

Глаза льва и дракона были инкрустированы рубинами.

На фоне чёрного циферблата это выглядело невероятно властно!

- Это модель RM51-01 серии TOURBILLON LION AND DRAGON, знаменитые часы "Лев и Дракон"! - с улыбкой сказал Ван Хун. - Всего 20 экземпляров в мире! Посмотрите, на циферблате рычат золотые лев и дракон, очень властно!

Хотя это женские часы, не каждый сможет их носить, потому что они слишком внушительные! Но вам, я думаю, они очень подходят!

Ван Хун говорил искренне, он тоже видел выступления Нань Сянвань.

Когда эти часы прибыли в их магазин и ждали свою хозяйку, Ван Хун всё время с нетерпением ждал!

И вот, Нань Сянвань наконец-то пришла!

- Эти часы с турбийоном, ручной завод, я сейчас надену их на вас, - продолжил представлять Ван Хун.

Сказав это, он помог Нань Сянвань надеть часы.

Ремешок был из чёрной кожи, легко регулировался.

Надев их, Нань Сянвань почувствовала, что эти часы идеально ей подходят!

Лев и Дракон!

Круто!

Сяо Дун рядом бешено фотографировала, часы, выпущенные ограниченным тиражом в 20 экземпляров!

Круто! Круто!

- Эти я беру, - мысленно похвалила собачонку Нань Сянвань, а затем указала на приглянувшиеся ей мужские часы.

- Это мужские часы RM67-01Ti, автоматический завод, базовая модель Richard Mille, цена 617 000, многие знаменитости покупали эту модель! Хотите примерить? - тут же подошёл Ван Хун и достал часы.

- Не нужно, упакуйте, оплата картой, - махнула рукой Нань Сянвань.

Ван Хун:

- Хорошо, госпожа Нань, пожалуйста, подождите.

Вскоре мужские часы были упакованы в коробочку, Нань Сянвань оплатила покупку картой.

Сумма в 617 000 была списана, и ей стало немного жаль денег.

Но тут же пришёл кэшбэк!

На банковскую карту поступило 6 000 000!

[Активы: 12 000 000 юаней]

Её шесть кэшбэков наконец-то обнулились!

Активы превысили десять миллионов, Нань Сянвань была вне себя от радости!

Просто так достались!

Нань Сянвань, с часами "Лев и Дракон" на одной руке и базовой мужской моделью в другой, широким шагом вышла из магазина.

Сяо Дун следовала за ней, тоже наслаждаясь моментом!

С боссом Нань - всегда круто!

Поскольку был выходной, да ещё и купила часы, Нань Сянвань, не раздумывая, решила поехать домой.

Сяо Дун вела машину, всю дорогу до соседнего города.

В это время был час пик, на дорогах были пробки.

Только через три часа они добрались до города Сучжоу.

Увидев ворота своего жилого комплекса, Нань Сянвань радостно вышла из машины.

Поднялась наверх, ввела код, открыла дверь!

- Папа! Папа! - громко закричала Нань Сянвань, войдя.

Старший Нань Сун мыл посуду на кухне. Услышав голос дочери, он взволнованно выбежал:

- Малышка Вань вернулась? Малышка Вань!

- Это папе! - подбежала Нань Сянвань и протянула ему коробочку.

Купив часы, она тут же помчалась домой.

Хотела поскорее подарить подарок папе!

Нань Сун, взглянув на коробочку, сразу узнал её - Ричард Милль, часы со средней ценой в миллионы!

Дочь только-только вошла в шоу-бизнес, меньше двух месяцев, а уже покупает папе подарки!

И вот, глаза Нань Суна покраснели от умиления.

Как раз в это время из комнаты вышел Нань Чаоян.

- О, большая звезда вернулась? - тут же начал язвить Нань Чаоян, увидев Нань Сянвань.

- Что ты там язвишь! Сопляк, только и знает, что в мяч играть да в игры! Заткнись ты! - развернулся Нань Сун и швырнул сыну в голову пучок палочек для еды.

Увидев сына в таком виде, Нань Сун разозлился не на шутку.

А потом посмотрел на дочь, которая знала, как покупать подарки папе…

Нань Сун разозлился ещё больше!

Захотелось побить сына.

http://tl.rulate.ru/book/136963/6641071