Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 38. Взрывай чарты! Моя королева!

Под видео-постом [Королева-волчица рэпа Нань Сянвань] было более девяноста тысяч комментариев, и их число продолжало расти!

Кроме трафика, привлечённого Небесным Владыкой Гу Бэйхуаем, сюда хлынуло огромное количество людей, смотревших прямой эфир.

Многие стали фанатами Нань Сянвань после её выступления!

Комментарии.

- Сестра, ты меня убила! А-а-а! Нань Сянвань - мой муж! Муж такой красивый, а-а-а!

- Нань Сянвань в образе королевы снежных волков просто убила меня наповал!

- Моя королева! Ты моя королева, Нань Сянвань!

- Восхваляю королеву снежных волков!!! Королева-волчица Нань Сянвань!!!

- Я сегодня была на месте, говорю вам, вживую она в сто раз круче, чем на видео! Правда!!

- Могу подтвердить! На месте одна фанатка от восторга прямо потеряла сознание, её на носилках унесли!

- Та, что потеряла сознание от восторга - это я! Очнулась, когда меня уже собирались везти на скорой! Я, чёрт возьми, оказала сопротивление и рванула обратно! В итоге, когда вернулась, выступление уже закончилось, не увидела всё вживую, у-у-у! Плачу навзрыд! А-а-а! Королева-волчица Сянвань!!

- Говорю вам! Чтобы смотреть выступления Нань Сянвань, нужно иметь сильное сердце! Потому что от её крутизны можно задохнуться! Реально задохнуться!

- Есть ли у фанатов Нань Сянвань какие-нибудь ссылки? Личный аккаунт? А фан-группы есть?

- Пришли! Пришли! Кирпичи пришли! Ссылка @НаньСянвань

- Подождите, Кирпичи?????

- Королева Нань на высоте, Кирпичи всегда с тобой!

- Новые друзья, посмотрите вот это, вы вернётесь и поблагодарите меня [ГолымиРукамиЛомаетКирпич]. gif

- Безумно рекомендую [ГолымиРукамиЛомаетКирпич]. gif

- Психи! Хватит прикалываться! Все идите голосовать!!!

- Нань Сянвань, взорви чарты!!!

Число подписчиков Нань Сянвань в "Вэйбо" снова резко возросло.

На всех крупных платформах это видео заняло первые места!

Новые и старые фанаты, смешиваясь, бешено репостили и пересылали друг другу ту самую божественную гифку с разбиванием кирпича.

И вот, другой поисковый запрос, покачиваясь, полез вверх и, случайно, добрался до второго места.

Снова сместив запрос Юй Цзинтин на одну позицию вниз!

[Нань Сянвань голыми руками ломает кирпич] [Горячее]

Это была гифка, на которой снова демонстрировалось, как Нань Сянвань, впервые появившись на экране, ломает кирпич голыми руками.

Тройка лидеров актуальных поисковых запросов внезапно стала очень забавной.

Первые два - о Нань Сянвань.

Первый сводил людей с ума своей красотой.

Второй - заставлял людей смеяться до упаду.

◆ ◆ ◆

Сама Нань Сянвань, пока объедалась в комнате отдыха, не дождалась уведомления о выполнении задания [Выступление], зато дождалась второго.

[Динь!]

[Внезапная популярность: Поздравляем хозяйку с попаданием в топ поисковых запросов, поздравляем хозяйку с тем, что число её подписчиков в "Вэйбо" превысило пять миллионов]

[Награда за популярность: Поздравляем хозяйку с получением статуса SVIP-клиента крупнейших люксовых брендов; поздравляем хозяйку с получением 10-кратного кэшбэка на одну онлайн-покупку, лимит 20 000]

Нань Сянвань:

- ???

Она, жуя сосиску, смотрела на панель системы.

[Система "Топ-звезда"]

[Хозяйка: Нань Сянвань]

[Возраст: 17]

[Внешность: 95 (поразительная)]

[Фигура: 95 (поразительная)]

[Обаяние: 95 (поразительное)]

[Фанаты: Пять миллионов (небольшая известность)]

[Навыки: специализация в танцах, специализация в пении, специализация в рэпе]

[Активы: 180 000 юаней]

Поизучав, она разобралась.

С заданием это не связано, просто награда за рост популярности.

На панели системы появилась строка с количеством фанатов.

Пять миллионов - это же довольно много?

Считается небольшой известностью?

Нань Сянвань:

- Собака!

Тот самый членский статус она примерно просмотрела: он давал возможность заказывать какие-то вещи, недоступные обычным людям, или покупать некоторые элитные товары без очереди.

Нань Сянвань, не меняя выражения лица, продолжала есть.

На кой чёрт ей этот VIP-статус?

Но больше всего её обрадовал 10-кратный кэшбэк на онлайн-покупку - он снова здесь, ха-ха-ха!

Собачья система всё-таки неплоха.

В это время…

Выступление на сцене уже подходило к концу, запись длилась целых три часа.

В самом начале группа Гэ Дунсюань была неплоха, в середине блистала группа Нань Сянвань и Чжу Ша, а после них ещё одна группа с Цзянь Я в центре тоже выступила достойно.

Кроме них, почему-то больше не было выступлений, которые бы запомнились.

- А теперь начинается самый волнующий этап - подсчёт голосов! - вышел на сцену ведущий Гуань Лянчжэ.

На большом экране в зале тут же сменилась картинка, начался подсчёт голосов 20 групп в реальном времени - как от зрителей в зале, так и от тех, кто голосовал онлайн.

Онлайн-голосование было по принципу "один человек - один голос" и требовало подтверждения личности.

Присутствующие в зале имели по пять голосов каждый, всего тысяча зрителей, то есть в сумме пять тысяч голосов.

Как только начался подсчёт голосов, атмосфера в зале накалилась!

Но по мере того, как голоса подсчитывались, напряжение спало, сменившись волной восторга.

Потому что первая группа, в которой была Нань Сянвань, лидировала с огромным отрывом!

В онлайн-голосовании с подтверждением личности "один человек - один голос" они набрали 973 432 голоса!

Эта цифра была просто невероятно огромной!

Вторая группа, занявшая второе место, набрала меньше двухсот тысяч голосов!

Этот разрыв…

В пять раз???

Нужно учесть, что всё голосование длилось всего три часа - с 15:00 до 18:00.

За три часа - почти миллион голосов?!

Вы что, издеваетесь надо мной?!

Фанаты в этом году просто невероятно активны!

Нужно помнить, что общее число подписчиков Нань Сянвань в "Вэйбо" составляло всего пять миллионов.

Это реальные, живые фанаты, больше и быть не может.

И это не считая огромного количества студентов и работающих людей, у которых просто не было времени смотреть прямой эфир.

Нужно понимать, что за своих кумиров голосует лишь небольшая часть преданных фанатов!

То есть, кроме фанатов, пришедших из "Вэйбо", за Нань Сянвань голосовали и фанаты с других крупных платформ!!!

И это только первое выступление, все, кто увидел это количество голосов, в тот же миг поняли.

Нань Сянвань вот-вот взорвёт чарты!

После подсчёта онлайн-голосов начали добавлять голоса из зала.

Все своими глазами увидели, как количество голосов первой группы резко подскочило.

Вот это да, 4900 голосов!

Из тысячи человек в зале только 20 не проголосовали за группу Нань Сянвань?

А если учесть ещё и тех, кто потерял сознание от перевозбуждения и был отправлен в больницу…

Главный режиссёр и все сотрудники были просто в шоке!

Первая группа была невероятно сильна!

Общее количество голосов составило 978 332!

Посмотрев на другие группы, главный режиссёр Хуа Юаньу вздохнул с облегчением: слава богу, слава богу, у других групп тоже было много онлайн-фанатов, отдавших свои голоса.

Иначе это шоу можно было бы и не делать!

Оно превратилось бы в сольное выступление Нань Сянвань!

- Эй? Первая группа очень сильна, да? - широко улыбнулся ведущий Гуань Лянчжэ, глядя на количество голосов. - Итак, теперь просим пятерых наставников-стажёров отдать свои пять тысяч голосов!

Каждый из наставников-стажёров мог отдать свои пять тысяч голосов трём группам по своему усмотрению.

- Я, пожалуй, так: две тысячи голосов отдам первой группе, где Нань Сянвань, полторы тысячи - второй группе Гэ Дунсюань, а оставшиеся полторы тысячи - восемнадцатой группе Цзянь Я, - с улыбкой начала Вэй Ша.

Количество голосов первой группы превысило 980 тысяч!

Гуань Лянчжэ посмотрел на остальных четырёх наставников-стажёров.

Неожиданно, эти четверо не собирались произносить никаких речей и сразу проголосовали.

Затем все увидели, как количество голосов 14-й группы резко подскочило, увеличившись на двадцать тысяч!

Она мгновенно ворвалась в пятёрку лидеров!

Зрители в зале опешили: что за чёрт?

А что это за 14-я группа?

А, кажется, это та группа, у которой был провал на сцене!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6606887