Начнем с названия - Порноиндустрия для чайников. Думаю это крайне неудачное название для данного, довольно классного, произведения. Хотя и оригинальное "Ошеломление в долине" тоже не блещет. Но давай те все же поговорим о "Порноиндустрии для чайников". Прочитав такое название, я ожидал легкую комедию положений, где все герои будут попадать в конфузы из-за своей работы. Но это оказалось совсем не так, совсем-совсем не так!
Начнем первые главы. Главный герой, Адам, 19-летний парень из глубинки, волею судьбы оказался посреди Лос-Анджелеса без копейки денег. А что такое Л.А.? Это Голливуд, большие деньги и большой разврат. И именно в большом разврате, порнобизнесе, решил себя попробовать главный герой от безысходности. И тут я приготовился ждать сцены секса одну за одной. Но не тут то было.
Как ни странно, но сами порносцены здесь далеко не на первом месте, и даже не на втором. И даже порно как индустрия, не основной лейтмотив. На первом месте здесь взаимоотношения людей и их проблемы. То как на них влияет их работа и как они этому противостоят. То как они искренне дружат и искренне любят друг друга. Так же здесь много рассуждений о бизнесе и его темных сторонах. И да, здесь есть гарем, но это пожалуй самый естественный гарем о котором я читал.
Самих секс сцен здесь не много и герои не строят из себя кроликов. Зато много сцен проявления любви и заботы. Произведение не лишено юмора. Герои интересны, самобытны и не однозначны. Каждый в свое время раскрывается как личность.
Очень жаль что данное произведение переводится так медленно. Я думаю оно заслуживает большего внимания от переводчиков.