Готовый перевод A New Cheat Every Year / Каждый год — новый дар: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев это, Чжо Жутэн ничего не оставалось, кроме как согласиться.

– Младшая Чжо Жутэн благодарит старшего за доброту!

С этими словами она приняла мягкий кнут и убрала его в мешочек для хранения. Фань Цзинмэй же, ничуть не смущаясь, воткнула шпильку в причёску, что придало ей ещё больше очарования. Она даже послала Чжао Шуану кокетливый взгляд и сладким голосом спросила:

– Старший, как вам?

– Неплохо, этот магический предмет действительно подходит вам, фея!

Увидев это, Чжао Шуан одобрительно кивнул с лёгкой улыбкой.

– Тогда мне ещё раз нужно поблагодарить старшего. Старший, пожалуйста, присядьте и попробуйте мой особый чай – чай «Чудесное облако». Только мой учитель умеет его так заваривать, и он довольно известен во всём Тяньсинском Городе.

Фань Цзинмэй подошла и взяла Чжао Шуана за руку, ничуть не проявляя девичьей скромности. В конце концов, по сравнению с другими монахами стадии Формирования Ядра, которых она видела раньше, Чжао Шуан был слишком молод! Он полностью соответствовал идеалу спутника жизни для неё и её сестры. Чжао Шуан не стал церемониться и, обняв Фань Цзинмэй за талию, притянул её к себе. В этот момент они выглядели очень близкими, и Чжо Жутэн, увидев это, слегка нахмурилась, чувствуя ещё большее отвращение к Чжао Шуану.

Как быстро он действует!

Не обращая внимания на взгляд Чжо Жутэн, Чжао Шуан сел с Фань Цзинмэй за чайный столик на втором этаже. Он заставил её лично налить ему чашку "Чудесного облака", который он так хвалил, и с серьёзным видом принялся его смаковать.

– Старший, как вам чай «Чудесное облако»? – Фань Цзинмэй с улыбкой посмотрела на него, когда он долго не давал оценки.

– Действительно хороший чай, вот только не знаю, как он сравнится с феей? – на это Чжао Шуан ответил загадочной фразой. Когда Чжо Жутэн и Фань Цзинмэй заметили, что взгляд Чжао Шуана был устремлён прямо на внушительный бюст Фань Цзинмэй, они мысленно фыркнули. А Фань Цзинмэй притворилась застенчивой, покраснела и уткнулась лицом в грудь Чжао Шуана.

Увидев эту сцену, Чжо Жутэн, нахмурив брови, мысленно выругалась: «Псы и сучки!» – и принялась пить свой духовный чай, совершенно не обращая внимания на эту парочку. Она лишь надеялась, что её наставница, глава секты Чудесного Звука, поскорее придёт, и молилась, чтобы они не накликали беду. У неё было предчувствие, что этот мужчина замышляет что-то недоброе против секты Чудесного Звука, и она не знала, сможет ли её старшая сестра это выяснить или нет. Она верила, что если она сама это почувствовала, то её старшая сестра, безусловно, тоже это почувствует, и нынешнее поведение — это лишь попытка выведать информацию. Она лучше кого бы то ни было знала, что Фань Цзинмэй горделивее её и не могла так легко быть затуманена.

Но она и не догадывалась, что столкнувшись с обаянием «Великой Техники Гармонии» Чжао Шуана, даже Фань Цзинмэй, которая была готова и даже тайно использовала свою технику для сопротивления, со своим уровнем развития на стадии Заложения Основы не смогла продержаться ни секунды и постепенно поддалась. Она даже не осознавала, что в её сердце уже зародилось семечко «любви». Стоило Чжао Шуану сказать слово, стоило ему активировать технику, как Фань Цзинмэй без колебаний отдала бы себя ему. Это наглядно демонстрировало, насколько деспотична и ужасна «Великая Техника Гармонии». И это была лишь одна из последних среди Трёх Тысяч Великих Дао. Если бы речь шла о техниках, занимающих первые места, трудно представить, насколько они были бы мощны. По крайней мере, если бы Чжао Шуан столкнулся с такой, он бы без колебаний убежал, чем дальше, тем лучше!

Чжо Жутэн, конечно, ничего не заметила о том, что Фань Цзинмэй уже покорилась. Она лишь простодушно считала самопожертвование Фань Цзинмэй слишком великим. Её щёки невольно покраснели, и ей пришлось отвести взгляд, чтобы не видеть их непристойные и неприличные движения и шутки.

И когда Чжо Жутэн уже не могла больше терпеть и надеялась на скорейшее прибытие её наставницы, главы секты Чудесного Звука, та не подвела её, и в поле зрения появился знакомый луч света. В луче света был изящный, грациозный силуэт, который по праву считался несравненным красавцем. Это была не кто иная, как Чжоу Юань, глава секты Чудесного Звука, известная своей красотой на весь Тяньсинский Город. Говорят, даже один из монахов стадии Зарождения Души из Тяньсинского Города выразил желание стать её спутником, но получил отказ. И этот монах Зарождения Души не стал настаивать, похоже, у него были какие-то отношения с Чжоу Юань.

Когда Чжоу Юань появилась, монахи рядом с чайным домом начали перешёптываться, гадая, кого же собирается встретить глава секты Чудесного Звука. В конце концов, чайный дом, где находились Чжао Шуан, Чжо Жутэн и Фань Цзинмэй, был занят уже почти месяц.

Когда Чжоу Юань спустилась на второй этаж чайного дома и увидела Фань Цзинмэй в объятиях Чжао Шуана, она нахмурилась и сразу поняла, что произошло. Она взглядом остановила Чжо Жутэн, которая собиралась поклониться, и затем холодным тоном отчитала:

– Цзинмэй!

Голос был тихим, но он прогремел, словно гром, «пробуждая» Фань Цзинмэй из объятий Чжао Шуана. Она пришла в себя.

– На… наставница!

«Пришедшая в себя» Фань Цзинмэй, смущённо покраснев, торопливо выбралась из объятий Чжао Шуана, низко опустив голову, и с поклоном приветствовала Чжоу Юань:

– Ученица была невежлива, приветствую наставницу!

– Ладно, иди. Здесь вам, сёстры, больше делать нечего. – увидев это, Чжоу Юань без церемоний приказала.

– Да, повинуюсь! – услышав это, Фань Цзинмэй смутилась, а Чжо Жутэн выглядела как обычно. Обе в унисон поклонились. Сказав это, они покинули второй этаж чайного дома. Через мгновение на втором этаже остались только Чжао Шуан и Чжоу Юань.

– Прошу простить моего невежливого ученика, даоситы! – после того, как Фань Цзинмэй и Чжо Жутэн ушли, Чжоу Юань, глава секты Чудесного Звука, поклонилась Чжао Шуану, а её лицо было полно извинений. Она совершенно не стала винить Чжао Шуана в том, что он Свёл с ума Фань Цзинмэй, вместо этого свалив всю вину на неё.

– Фея ошибается, это моя вина, а не Фань Цзинмэй. До вашего прихода, Фань Цзинмэй хорошо служила мне. Видно, что фея хорошо её обучила. Интересно, как фея справляется, может быть, ещё лучше? – услышав это, Чжао Шуан равнодушно усмехнулся и игриво произнёс.

– Прошу, даос, уважайте себя! – увидев это, Чжоу Юань, глава секты Чудесного Звука, нахмурилась ещё сильнее, а её тон стал намного холоднее и недоброжелательнее.

– Фея, не сердитесь. Я ведь правду говорю. Вы, наверное, давно заметили, что я старался узнать побольше о вашей школе? Ведь ваши ученицы ждут меня тут уже несколько дней.

На лице Чжао Шуана не дрогнул ни один мускул. Он небрежно допил свой чай и спросил:

– Верно. Но не обидела ли вас наша школа чем-то?

Глава школы Чудесных Мелодий, Чжоу Юань, сама не понимала почему, но Чжао Шуан казался ей куда опаснее многих известных ей Мастеров Высшего Духа. Она невольно стала говорить с ним гораздо вежливее.

– Нет, ничего такого. Просто однажды мне посчастливилось вас встретить, и с тех пор я влюблён. Я упорно тренировался, и вот теперь, наконец, достиг стадии Золотого Ядра, став адептом среднего уровня. Считаю, что теперь я достоин вас. Поэтому и приехал в город Небесной Звезды. Надеюсь, вы простите моё вторжение.

Чжао Шуан театрально посмотрел на прекрасное лицо Чжоу Юань, и его голос звучал необычайно нежно, переполненный любовью.

Его невероятно красивое лицо в сочетании с такими словами могло бы покорить любую другую женщину. Девять из десяти поддались бы и бросились в его объятия.

Но Чжоу Юань была главой школы Чудесных Мелодий. Она тренировалась уже двести-триста лет и повидала всякое. И хотя Чжао Шуан определённо был самым красивым мужчиной, которого она когда-либо встречала, это ничуть не тронуло её. Она вежливо отказала:

– Благодарю вас за добрые слова. Я вовсе не заслуживаю такого внимания. Вам стоит поискать кого-то другого. Если же вы не против, я могу предложить вам одну из моих учениц в качестве наложницы, чтобы она прислуживала вам.

Чжоу Юань была очень вежлива с Чжао Шуаном, который, казалось, был лишь адептом среднего уровня Золотого Ядра, но от которого исходило невероятное чувство опасности.

Столкнувшись с такой грозной фигурой, Чжоу Юань не смела проявлять неосторожность или враждебность, чтобы не навлечь беду на всю школу Чудесных Мелодий. Поэтому ей оставалось лишь пожертвовать одной ученицей.

Фань Цзинмэй и Чжуо Жутин были ученицами, которых она тщательно обучала. Ей было очень жаль так просто отдавать их кому-то другому.

– Тогда благодарю вас, фея. Если вы не против моего низкого уровня развития, я готов стать гостевым старейшиной вашей школы. Мои требования невелики – так же, как у двух других старейшин вашей школы!

– Что думаете, фея?

Столь прямое предложение ошеломило Чжоу Юань. Изумление на её лице сменилось тревогой и недоверием, но она быстро пришла в себя и поспешно отказала:

– Благодарю вас за интерес к нашей школе, но наши дела слишком скромны, и содержать двух старейшин — это уже предел. Если вы желаете стать гостевым членом какой-либо большой силы, я могу порекомендовать вас.

Столкнувшись с загадочным Чжао Шуаном, Чжоу Юань, как и её ученица Чжуо Жутин, опасалась, что это похоже на то, как если бы волк вошёл в овчарню. Поэтому она сочла за лучшее, чтобы он ушёл.

– Вот как! Хорошо! Тогда, похоже, мне придётся присоединиться к Обществу Ядовитого Дракона. Незадолго до этого я прекрасно побеседовал с их главой. Раз матушка Чжоу не приветствует меня, то я снова пойду к Обществу Ядовитого Дракона. Уверен, господин Линь из Общества Ядовитого Дракона будет рад моему присоединению. А матушка Чжоу обязательно придёт меня поздравить!

Услышав отказ Чжоу Юань, Чжао Шуан ничуть не рассердился. Он просто встал и неторопливо, с улыбкой, изложил свои дальнейшие планы.

При упоминании Общества Ядовитого Дракона, лицо Чжоу Юань мгновенно побледнело.

Общество Ядовитого Дракона всегда было заклятым врагом школы Чудесных Мелодий, и их общая сила превосходила школу Чудесных Мелодий. Если бы она продолжала использовать учениц школы для налаживания связей с адептами уровня Золотого Ядра и Заложения Основ из города Небесной Звезды, они бы ни за что не смогли противостоять Обществу Ядовитого Дракона.

Если такой могущественный человек, как Чжао Шуан, присоединится к Обществу Ядовитого Дракона, то школа Чудесных Мелодий, вероятно, уже не сможет с ним справиться.

Поэтому, глядя на встающего и готового уйти Чжао Шуана, Чжоу Юань криво усмехнулась и задержала его:

– Не представитесь ли вы, господин? Если вы хотите присоединиться к нашей школе в качестве гостевого старейшины, то, по крайней мере, должны назвать своё имя!

– Меня зовут Чжао Шуан. Приветствую вас, госпожа!

Услышав это, Чжао Шуан, достигнув своей цели, рассмеялся и, сложив руки в приветствии, ответил.

– Старейшина Чжао, прошу, пойдёмте со мной! Я отведу вас к двум другим старейшинам нашей школы. Отныне Цзинмэй будет вашей наложницей, и вы можете ею распоряжаться, она будет служить вам!

Глава Школы Чудесных Мелодий, Чжоу Юань, слегка кивнула, вздохнув про себя.

Она знала, что это может быть всё равно что пустить волка в дом, но это было лучше, чем позволить Чжао Шуану присоединиться к Обществу Ядовитого Дракона, тем самым значительно усилив его и нанеся непоправимый ущерб школе Чудесных Мелодий.

Позволив Чжао Шуану присоединиться к школе Чудесных Мелодий, она не могла поверить, что трое адептов стадии Золотого Ядра не смогут его контролировать. Если же это произойдет, то это будет означать, что школе Чудесных Мелодий так предначертано, и винить будет некого.

К тому же, она всё ещё немного надеялась, что слова Чжао Шуана были искренними.

Если он действительно восхищался ею, то его будет легче контролировать.

Чжао Шуан мог догадываться о мыслях Чжоу Юань, но его это не волновало. Его целью была вся школа Чудесных Мелодий. Это было идеальное место для практики Великого Искусства Слияния С Душой, и он, естественно, не мог его пропустить.

Однако, чтобы полностью подчинить школу Чудесных Мелодий, потребуется некоторое время. К счастью, он только что прорвался и ему нечего было делать, так что он мог бы и поиграть.

В любом случае, он не считал, что школа Чудесных Мелодий может что-либо противопоставить ему.

Даже если Чжоу Юань действительно сможет пригласить адепта Высшего Духа, это ничего не изменит.

Для него это не имело большой разницы, разве что добавило бы немного хлопот.

Через мгновение, спустившись вниз, Чжоу Юань представила его своим двум ученицам и другим ученицам школы Чудесных Мелодий на первом этаже.

– Это новый гостевой старейшина нашей школы, Старейшина Чжао.

– И с сегодняшнего дня, Цзинмэй, ты будешь наложницей Старейшины Чжао. Ты должна хорошо ему прислуживать.

Взгляд Чжоу Юань остановился на Фань Цзинмэй, которая в этот момент с любовью смотрела на спустившегося Чжао Шуана. Чжоу Юань поняла, что эта ученица уже потеряна, и ей оставалось лишь использовать это в своих интересах, отдав её Чжао Шуану!

– Да, ученица выполнит приказ!

Фань Цзинмэй не проявила сильного смущения, напротив, она грациозно поклонилась, согласилась, а затем, ничуть не стесняясь, подошла к Чжао Шуану и обняла его.

Эта сцена заставила Чжоу Юань слегка нахмуриться, но она ничего не сказала.

В это время Чжуо Жутин и другие ученицы школы Чудесных Мелодий, хотя и были удивлены, не забыли, следуя приказу, поклониться Чжао Шуану и почтительно произнести:

– Приветствуем, Старейшина Чжао!

— Хорошо. Поскольку мы встречаемся впервые, я ничего не приготовил для вас. Эти пилюли и магические артефакты будут моими подарками. Племянница Чжо, пожалуйста, раздай их позже, — сказал Чжао Шуан, снимая с пояса, казалось, давно приготовленный мешок для хранения, и протягивая его удивленной Чжо Жутин.

Чжо Жутин инстинктивно посмотрела на своего наставника Чжоу Юань, не решаясь сразу взять мешок.

Другие ученицы Школы Чудесного Звука чуть ли не хотели занять её место!

— Раз старейшина Чжао распорядился, Жутин, просто сделай, как он сказал! — увидев это, Чжоу Юань не высказала никаких возражений.

http://tl.rulate.ru/book/136949/6777451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода