Готовый перевод A New Cheat Every Year / Каждый год — новый дар: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что без Чжао Шуана её участь была бы ещё горше. Даже если бы ей удалось достичь стадии Основания, она всё равно стала бы для кого-то лишь инструментом.

А сейчас они обе пришли к Чжао Шуану с просьбой!

– Руян, ты как думаешь, муж согласится выполнить нашу просьбу? – спросила Янь Лин.

Хотя Янь Лин была гораздо старше Янь Руян и первой достигла стадии Основания, в последнее время Янь Руян была главной среди них. Янь Лин ясно понимала, что она не так умна, как Янь Руян, поэтому и уступала ей первенство.

Конечно, помимо служения Чжао Шуану, эти дни они только и делали, что соперничали с двумя сёстрами Яньюэ.

Хоть они все и были наложницами Чжао Шуана, их положение отличалось.

Сёстры Яньюэ определённо не могли быть отданы в качестве инструмента или обменяны, но с ними такое могло произойти, всё зависело от настроения Чжао Шуана.

Поэтому, хотя они всем сердцем покорились Чжао Шуану, они сохраняли свою собственную волю и не превратились в безвольных марионеток, полностью подчиняющихся его приказам.

– Можем только попросить, – со вздохом сказала Янь Руян. – Мужчине сложно что-то изменить в этом деле, но, по крайней мере, мы сможем спасти больше сородичей, чтобы род Янь не прервался.

Судьба крепости Яньцзя оказалась непредсказуемой, а их прародитель, скорее всего, был уже мёртв.

И остальных сородичей тоже скоро должны были казнить!

Именно поэтому они обе пришли к Чжао Шуану, надеясь, что он сможет приютить часть рода Янь, чтобы их кровь не прервалась окончательно.

Даже в качестве слуг это было бы лучше, чем полное вымирание.

Ведь пока есть сородичи, у крепости Яньцзя есть надежда на возрождение.

Кроме того, у неё было достаточно средств, чтобы попросить Чжао Шуана помочь.

Об этом ей сказал старейшина рода Янь перед тем, как его схватили.

После того, как он сообщил ей информацию, он стёр соответствующие воспоминания, используя тайный метод, уникальный для рода Янь.

Таким образом, даже если бы культиватор стадии Зарождения Души попытался обыскать её душу, он бы ничего не нашёл.

Однако это требовало много времени и больших жертв: после применения этого метода было бы трудно продвинуться в культивировании.

Поэтому, даже если бы прародителя рода Янь и обыскивали, ничего бы не нашли.

Это был способ, который старейшина рода Янь придумал, чтобы, возможно, сохранить кровь рода Янь.

Пока обе девушки беспокоились о членах семьи Янь и размышляли, согласится ли Чжао Шуан, каменная дверь пещеры Чжао Шуана, открылась.

Затем из неё донёсся голос Чжао Шуана:

– Заходите! Я жду вас в зале.

Услышав это, девушки переглянулись, а затем вместе вошли в проход пещеры Чжао Шуана, направляясь в центральный зал.

Они так хорошо знали пещеру Чжао Шуана, каждый её уголок, потому что повсюду были следы их с Чжао Шуаном пребывания.

При одном воспоминании лица девушек покрылись соблазнительным румянцем, но они не забыли о цели своего прихода.

Примерно через четверть часа обе девушки, с лицами, покрасневшими от соблазнительного весеннего пыла, вошли в зал пещеры.

Затем, подойдя к Чжао Шуану, что сидел на почётном месте, они низко поклонились и нежным голосом произнесли:

– Мы, рабыни, приветствуем мужа!

– Хм! Вы, должно быть, пришли по какому-то делу? – Чжао Шуан вопросительно посмотрел на них.

Увидев это, Янь Руян покраснела и, потянув за собой Янь Лин, прижалась к Чжао Шуану, нежно говоря:

– Муж, ты так проницателен, мы преклоняемся перед тобой. Мы действительно пришли просить тебя о помощи.

– О! О чём?

Чувствуя тепло и нежность в своих объятиях, Чжао Шуан, естественно, был в хорошем настроении и стал расспрашивать.

На самом деле, даже если бы девушки ничего не сказали, он бы всё равно знал.

Дело касалось крепости Яньцзя, и то, что обе девушки знали об этом, было от сестёр Яньюэ, которые сами им рассказали.

– Мы обе надеемся, что муж вмешается и спасёт часть семейства Янь. Две старшие сестры сказали, что через несколько дней Семь Сект будут судить оставшихся членов крепости Яньцзя. Поэтому, не могли бы вы, муж, вмешаться и спасти часть нашего рода? Тогда мы, сёстры, будем усердно служить вам. Если муж не против, вы можете выбрать любую из оставшихся женщин нашего рода, – взмолилась Янь Руян, её нефритовое лицо выражало такую печаль, что нельзя было отказать.

Но Чжао Шуан подумал и сказал:

– В это дело мне трудно вмешиваться. В конце концов, то, что я вас двоих спас, – это уже предел. Оставшиеся члены семьи Янь должны быть переданы на суд Шести Сектам, даже нашей Секте трудно будет снова их судить.

Ведь большинство членов семьи Яньцзя, что были способны к культивации и имели хороший потенциал, а также множество их ресурсов, уже были поделены между Сектой Скрытой Луны.

Оставшиеся – обычные люди и культиваторы стадии Очищения Ци рода Янь – естественно, должны были быть переданы другим Сектам.

Секта Скрытой Луны получала мясо, а остальные шесть Секты должны были хоть что-то получить, не так ли?

Поэтому Чжао Шуану было действительно трудно вмешиваться в это дело и что-либо просить.

В конце концов, Янь Руян, самое ценное сокровище крепости Яньцзя, девушка с небесным корнем духа, была дарована ему в качестве наложницы. Чего ещё можно желать?

Даже если Чжао Шуан и совершил великий подвиг, Янь Руян, девушка с небесным корнем духа, плюс несколько магических предметов, этого было достаточно.

– Мы, рабыни, понимаем, поэтому мы не просим мужа вмешиваться просто так, – серьёзно сказала Янь Руян, доставая нефритовый свиток и вкладывая его в руку Чжао Шуана. – Это спрятанная сокровищница рода Янь, в ней есть духовные камни, материалы, магические предметы и даже один артефакт, общая стоимость которых не меньше ста тысяч духовных камней. Пожалуйста, муж, спасите часть нашей крови Янь. В будущем род Янь будет служить вам, никогда не предавая.

– Сто тысяч духовных камней, это действительно щедро, – сказал Чжао Шуан, хотя и был удивлён щедростью Янь Руян, но всё ещё колебался. – Но ты уверена, что никто не узнает об этой сокровищнице? Ведь мой наставник – культиватор стадии Зарождения Души и может проводить обыск души, чтобы получить информацию.

– Муж, не волнуйтесь, – ответила Янь Руян. – После того, как прародитель сообщил мне местоположение этой сокровищницы, он стёр все связанные с ней воспоминания. Даже если бы старший старейшина обыскал мою душу, он бы ничего не нашёл. Прародитель изначально планировал использовать эту сокровищницу, чтобы спасти часть рода Янь. Конечно, если бы это не удалось, она послужила бы ресурсом для моего совершенствования.

**Глоссарий к главе:**

* **Янь Жуюань:** молодая женщина, главная героиня.

* **Чжао Шуан:** главный герой, мужчина.

* **Янь Лин:** женщина, предположительно служанка или родственница Янь Жуюань.

* **Хребет Крадущегося Солнца:** горный хребет.

* **Небесный Корень:** исключительный дар или талант к культивации.

* **Шесть сект:** объединение шести праведных сект.

* **Секта Затмевающей Луны:** одна из праведных сект.

* **Река Скорби:** река.

* **Долина Лунного Света:** местоположение.

* **Четыре кровавые печати:** техника или заклинание.

* **Духовный камень:** валюта культиваторов и источник энергии.

* **Формация Четырех Злых Духов:** защитная формация.

* **Секта Пылающего Демона:** одна из злых сект.

* **Секта Небесного Зла:** одна из злых сект.

* **Бешеный Огонь:** особый вид культиваторов или техники.

* **Демоническое пламя Чистого Солнца:** мощная техника или заклинание.

* **Духовный червь:** вид магического существа.

---

— Всё потому, что прародитель ясно понимает: с таким Небесным Корнем, как у Жуюань, секта вряд ли решится на её убийство.

Янь Жуюань честно высказала то, что беспокоило Чжао Шуана.

— Очистить память… Не ожидал, что госпожа Янь настолько решительна. Если так, то я, пожалуй, попытаюсь помочь. Но сначала мне нужно убедиться, что с сокровищницей всё в порядке.

Чжао Шуан, конечно, верил словам Янь Жуюань, если только её собственный прародитель не обманывал её. Но, желая перестраховаться, он решил сперва сам осмотреть сокровищницу, о которой говорила Янь Жуюань.

Если там действительно окажется так много ценностей, он не возражал бы вновь вмешаться, даже если придётся пожертвовать частью духовных камней и магических артефактов для диалога с Шестью Сектами. Он верил, что они не откажут.

— Конечно, господин, спасибо вам! — услышав согласие Чжао Шуана, Янь Жуюань и Янь Лин с облегчением выдохнули и поспешно поблагодарили его.

— Такие благодарности одними словами не выразить, — с многозначительной улыбкой проговорил Чжао Шуан.

При этих словах лица девушек залились румянцем, становясь ещё более очаровательными. Они тихонько промычали что-то вроде «м-м-м», словно две порхающие бабочки.

Несколько дней спустя, после того как Янь Лин и Янь Жуюань прислуживали Чжао Шуану, он вошёл в режим мудреца, а затем, взбодрённый, незаметно покинул Долину Лунного Света и направился к сокровищнице клана Янь!

Сокровищница, стоящая десять тысяч духовных камней – такого он, разумеется, упустить не мог!

***

Местонахождение сокровищницы клана Янь, естественно, было не в городе Синьчжоу Секты Затмевающей Луны и не рядом с крепостью клана Янь, а глубоко в пустыне государства Юэ.

Эта пустыня была хорошо знакома Чжао Шуану, ведь в ней находился рудник духовных камней, совместно контролируемый Семью Сектами. Производимые там духовные камни входили в тройку лучших во всём государстве Юэ.

Поскольку рудник находился за пределами территорий, подконтрольных Сектам, им совместно управляли все Семь Секты.

В тот день на рудник духовных камней прибыла группа незваных гостей!

Их было немного, всего двадцать-тридцать человек. Впереди шли скромная на вид девушка в красном и старец лет шестидесяти-семидесяти в жёлтом одеянии.

Их культивация не поражала воображение: всего лишь начальная стадия Заложения Основ и поздняя стадия Заложения Основ соответственно. Они с улыбками переговаривались о чём-то.

Это были представители Секты Пылающего Демона и Секты Небесного Зла из государства Тяньлуо. Культиваторы Семи Секты, находившиеся внизу, в шахте, сейчас были окружены Формацией Четырёх Злых Духов. Хотя их было больше, в основном это были культиваторы этапа Очищения Ци, что значительно уступало по силе пришедшим демоническим культиваторам. Поэтому шансы на победу были невелики.

Вскоре девушка в красном одеянии, стоявшая над ущельем с рудником духовных камней, остановила разговор. Она повернулась и что-то тихо произнесла.

Культиваторы Семи Секты, находившиеся за Формацией на руднике духовных камней, из-за большого расстояния не могли расслышать её слов. Однако все люди в красном, стоявшие позади девушки, взмыли в воздух и медленно двинулись к Формации Четырёх Злых Духов, расположенной внизу в ущелье.

В то же время старик в жёлтом одеянии из Секты Небесного Зла безмолвно махнул рукой. В тот же миг его соратники в жёлтом превратились в дюжину жёлтых лучей и устремились к Формации Четырёх Злых Духов, опережая наступление врага.

Это заставило учеников Семи Секты внутри Формации Четырёх Злых Духов затаить дыхание. Некоторые из них, нетерпеливо, уже достали свои магические артефакты.

Конечно, эти культиваторы в жёлтом не собирались глупо врываться прямо в Формацию. Они остановились примерно в десяти чжанах от неё и раскрыли свои истинные формы.

Затем из их тел вылетели различные магические артефакты, которые яростно устремились к большой Формации.

Столкновение ярких огней магических артефактов и четырёхцветных барьеров Формации Четырёх Злых Духов (синего, красного, синего и жёлтого) вызвало громоподобные взрывы, отчего лица людей Семи Секты изменились.

— Половина пусть сражается с этими людьми из Секты Небесного Зла, нельзя им позволить разрушить Формацию. Другая половина пусть внимательно следит за культиваторами Секты Пылающего Демона! — глубоко задумался Сюань Лэ из Секты Затмевающей Луны и решительно произнёс.

Затем он взмыл вверх, выпустив свой ослепительно-белый маленький меч. Меч превратился в радугу и заблокировал летающий клинок и бусину в форме артефакта за пределами Формации Четырёх Злых Духов.

Услышав это, культиваторы из отряда Сюань Лэ также выпустили свои магические артефакты, вырвались из Формации и приняли на себя большую часть вражеских атак.

Большинство культиваторов, участвовавших в этой битве, находились лишь на стадии Очищения Ци, и их магические артефакты сильно уступали вражеским. Примерно пять-шесть человек лишь с трудом могли противостоять атаке одного культиватора стадии Заложения Основ. Но благодаря защите Формации.

В критические моменты эти культиваторы могли в любой момент спрятаться внутри Формации, поэтому пока не было потерь. Что касается нескольких других культиваторов стадии Заложения Основ, то каждый из них, естественно, сдерживал по одному демоническому культиватору стадии Заложения Основ, и битва их была весьма зрелищной.

В этот момент культиваторы в красном из Секты Пылающего Демона наконец-то неспешно приблизились к Формации Четырёх Злых Духов. Это заставило ещё не вступивших в бой таких культиваторов, как Лю Тяньмэн, настороженно наблюдать за ними. Некоторые молодые культиваторы из Семи Секты даже проявляли нетерпение.

Культиваторы в красном не сразу вступили в битву, а встали в странный строй. Затем, по приказу одного из них, каждый достал ярко-красный флаг. На флагах были вышиты золотые вороны и пылающие солнца, испуская ослепительно красный свет, что сразу выдавало их необычность.

— Плохо! Это культиваторы Бешеного Огня! Они собираются выпустить Демоническое пламя Чистого Солнца, остановите их немедленно!

Лю Тяньмэн, видя неторопливость этих культиваторов в красном, почувствовал недоброе предчувствие. Когда они выстроились в строй и достали свои флаги, он сразу вспомнил потрясающую сцену, которую он лично видел во время Великого Сражения Шести Сект, и его лицо мгновенно побледнело, и он громко закричал.

Хотя он не понимал, что за «культиваторы Бешеного Огня» были в глазах Лю Тяньмэна, сам Лю Тяньмэн без малейших колебаний атаковал первым. Очевидно, он панически боялся этих культиваторов Бешеного Огня.

Как только Лю Тяньмэн выпустил свою духовного червя-многоножку, остальные без колебаний последовали его примеру.

Особенно несколько культиваторов стадии Заложения Основ, их фигуры следовали прямо за Лю Тяньмэном, и их магические артефакты также устремились к культиваторам в красном вслед за двумя ядовитыми многоножками.

В это время более десяти человек из Секты Пылающего Демона, держа флаги, всё ещё что-то бормотали, их тела оставались неподвижными, и они совершенно игнорировали приближающиеся атаки, что очень обрадовало Лю Тяньмэна и других культиваторов.

Однако, их остановили «Защитники» Секты Пылающего Демона, охранявшие культиваторов Бешеного Огня. Более того, духовная многоножка Лю Тяньмэна была разорвана на куски, превращена в руины и погибла без останка!

Красные монахи перестали читать заклинания, подняв большие флаги к небу. На их кончиках замерцало синее пламя.

– Отступаем! Всем отойти к основному строю! – крикнул Лу Тяньмэн, видя, как пламя на флагах становится всё сильнее. Он первым метнулся назад, к построению. Монахи рядом с ним, повинуясь инстинкту, последовали за своим предводителем.

Сюань Лэ, заметив это, без промедления отдал такой же приказ об отступлении.

Но к этому времени фанатики-монахи с флагами уже выпустили из их концов синее пламя толщиной с руку. Десяток потоков огня устремились в небо, сливаясь в огромный сияющий шар диаметром в несколько метров. Он парил в воздухе, мерцая и переливаясь.

– Это?.. – Сюань Лэ замер в удивлении, собираясь что-то сказать, но то, что произошло дальше, заставило его побледнеть.

Красные монахи направили кончики своих флагов на монахов Семи Школ, которые всё ещё сражались за пределами построения. Огромный огненный шар издал глухой хлопок и разделился на более десятка маленьких огненных шаров длиной в несколько десятков сантиметров, которые понеслись прямо к ним.

В тот момент, когда огненные шары почти достигли монахов Семи Школ, откуда-то издалека метнулся ярко-жёлтый столб пламени.

[Бум!]

Он превратился в завесу жёлтого огня, окутавшую всех учеников Семи Школ, находившихся за пределами формации.

[Бах-бах-бах!]

http://tl.rulate.ru/book/136949/6776877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода