Готовый перевод Young, Rich, and System-Backed / Молод, богат и с системой: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Янь хотел было согласиться, но Цянь Ли сказал:

– Всё в порядке. Мы как раз собирались купить принадлежности для рисования, так что не будем мешать вашему уединённому миру двоих.

После такого заявления Цянь Ли, Сяо Бэй и Цзи Цинлань ничего не стали добавлять.

Вся четвёрка разделилась у входа в отель «Шангри-Ла».

Сяо Бэй посадил Цзи Цинлань в свой S63.

Устроившись в машине, Цзи Цинлань посмотрела на Сяо Бэя и спросила:

– Милый, что ты собираешься покупать?

Сяо Бэй задумался, протянул руку, нежно погладил Цзи Цинлань по подбородку и произнёс:

– Вчера ты сделала мне подарок, а сегодня моя очередь порадовать тебя!

От нежных прикосновений Сяо Бэя Цзи Цинлань слегка улыбнулась, а её щёки покрылись едва заметным румянцем.

– Я не хочу подарков! – ответила Цзи Цинлань.

– Моё дело – подарить, а твоё – принять или нет! – Сяо Бэй говорил прямо и властно, не давая Цзи Цинлань возможности отказаться, и вывел машину с парковки отеля.

Сяо Бэй поехал прямо в Гомао.

Припарковав машину, Цзи Цинлань обратилась к Сяо Бэю:

– Хоть моему мужу и не занимать денег, но ему незачем специально покупать мне подарки!

– Часто бывает так, что ты говоришь «нет», но как твой мужчина, я не могу просто так взять и отступить. Будь хорошей! – Сяо Бэй с улыбкой открыл дверцу машины.

Цзи Цинлань закатила глаза, глядя на Сяо Бэя.

Сяо Бэй усмехнулся и сказал:

– Ну же, это же нормально для парня дарить что-то своей девушке, верно? К тому же, если ты не примешь мои вещи, то примешь ли что-нибудь от других мужчин?

Цзи Цинлань почувствовала тепло в душе от этих слов, но всё равно снова закатила глаза на Сяо Бэя.

Они поднялись на лифте на четвёртый этаж торгового центра. По прибытии Сяо Бэй сразу повёл Цзи Цинлань в магазин Chanel.

Сяо Бэй считал, что Chanel очень подходит темпераменту Цзи Цинлань, поэтому и повёл её туда.

Как только они вошли, глаза консультанта магазина заблестели.

Всё-таки она работала в индустрии роскоши и с первого взгляда узнала Цзи Цинлань!

Ведь Цзи Цинлань — их самый важный клиент!

Продавщица тут же отложила свои дела и поспешила к Цзи Цинлань и Сяо Бэю:

— Госпожа Цзи, добро пожаловать в «Шанель»!

Сяо Бэй не удивился. Для Цзи Цинлань, обладающей таким состоянием, было вполне естественно прийти в «Шанель» за покупками.

— Мы пройдемся сами, позовем вас позже! — с улыбкой сказал Сяо Бэй, опередив Цзи Цинлань.

Услышав это, продавщица взглянула на Сяо Бэя. Сначала она немного нахмурилась, но, увидев его безупречную внешность, манеры и явно дорогую одежду, ее недовольство тут же испарилось. Она поняла: перед ней человек явно не простой. Она всего лишь рядовой сотрудник и не могла позволить себе обидеть такого богатого клиента.

Поэтому, улыбнувшись, она обратилась к Сяо Бэю:

— Хорошо, господин! Если что-то понадобится, просто позовите меня!

Сяо Бэй слегка кивнул.

В бутике «Шанель» Сяо Бэй и Цзи Цинлань осматривали женскую одежду.

— Вам что-нибудь приглянулось? — спросил он.

Цзи Цинлань покачала головой. Она еще не увидела ничего, что бы по-настоящему поразило ее.

Сяо Бэй слегка улыбнулся и, не задавая лишних вопросов, продолжил осматривать ассортимент. Он внимательно изучал полки, пока его взгляд не остановился на нежно-голубом длинном платье с белыми вставками. Он махнул Цзи Цинлань:

— Как насчет этого? Примерите?

Цзи Цинлань не стала отказываться. В сопровождении продавщицы она подошла к примерочной, а затем одна зашла внутрь, чтобы надеть выбранное Сяо Бэем платье.

Две минуты спустя Цзи Цинлань вышла в этом платье. Она встала перед большим зеркалом в полный рост и взглянула на свое отражение. Честно говоря, Цзи Цинлань осталась очень довольна вкусом Сяо Бэя и это платье ей очень понравилось.

Это было нежно-голубое платье. И вместо того чтобы говорить, что дизайнеры «Шанель» прекрасно понимают женщин, лучше сказать: они прекрасно понимают мужчин! Потому что дизайн этого платья непременно пробуждал мужское желание.

Грудь платья украшало кружево. Оно казалось скромным, но при этом тонко намекало, дразня и интригуя. Подол юбки, расширяясь книзу, нежными шелками облегал бёдра. Это было не только красиво, но и страстно. Небесно-голубой цвет делал платье невинным, но в его покрое читались смелость и свобода. Возможно, оно символизировало, что у каждой девушки есть потаённая сторона, о которой мало кто знает.

Это платье идеально подходило Цзи Цинлань.

Цзи Цинлань легко обернулась перед Сяо Бэем и спросила:

– Красиво, глупышка?

– Очень красиво! – Сяо Бэй подошёл ближе, восхищаясь Цзи Цинлань.

Цзи Цинлань снова спросила:

– Платье красивое или я?

– Конечно, ты красивая! – Сяо Бэй ответил не раздумывая. Чтобы выжить, нужно правильно отвечать на такие «опасные» вопросы!

– Если я красивая, значит, платье не очень? – Цзи Цинлань специально поддразнила его, желая поглядеть на реакцию Сяо Бэя.

– Платье тоже красивое, но оно само по себе безжизненно. Только когда ты его надеваешь, оно оживает. Сочетание твоей красоты и красоты платья делает его абсолютно прекрасным!

Да кто такой Сяо Бэй? Какие только вопросы не задавали ему девушки в прошлой жизни? Разве такие мелочи могли его смутить?

Ответ Сяо Бэя очень понравился Цзи Цинлань. И правда, он оказался тем мужчиной, которого она выбрала. Его эмоциональный интеллект был просто выше всяких похвал.

Сяо Бэй улыбнулся ей и подозвал консультанта:

– Заверните это платье, оплачу картой!

Консультант внимательно взял банковскую карту Сяо Бэя. После оплаты она предложила:

– Сударь, вы бы не хотели подобрать к платью туфли на каблуках?

Услышав это, глаза Сяо Бэя загорелись. Туфли на каблуках!

Пока Цзи Цинлань переодевалась, Сяобэй выбрал для нее две пары туфель на высоком каблуке. Одна пара была вполне обычной, подходила под наряд. Другая же пара была ярко-красной.

Для чего она предназначалась? Об этом не нужно было говорить вслух!

Когда Цзи Цинлань вышла, то сразу заметила две пары. Первой она была довольна, но при виде второй её красивое лицо мгновенно вспыхнуло румянцем.

Она спокойно подошла к Сяобэю и тихонько проговорила:

— Муж, оказывается, тебе нравится такой стиль!

Сяобэй усмехнулся. Его жена была так умна, она, казалось, угадывала все его мысли. Оказалось, в этом мире действительно существует что-то вроде телепатии!

Видя хитрую улыбку Сяобэя, Цзи Цинлань тоже улыбнулась.

Выйдя из бутика «Шанель», Сяобэй повел Цзи Цинлань по другим магазинам. Цзи Цинлань заметила, что он все время покупает одежду для неё, поэтому она купила много вещей и для Сяобэя!

Они вернулись домой с полными сумками.

Вернувшись в машину, Сяобэй направился прямо в автомобильный город Ханчжоу. Он планировал сменить машину. Раньше у него не было времени, но теперь он решил приобрести себе суперкар.

Он припарковался у дилерского центра роскошных автомобилей.

Цзи Цинлань, сидевшая рядом, спросила:

— Ты собираешься купить машину?

— Ага, эта машина будет твоей. А я планирую заказать что-нибудь получше!

Цзи Цинлань слегка улыбнулась и не стала возражать. Для семьи Цзи Цинлань покупка автомобиля была обычным делом.

http://tl.rulate.ru/book/136928/6779444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода