× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Young, Rich, and System-Backed / Молод, богат и с системой: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Бэй и Цзи Цинлань вышли вместе из студии «Дизайн Цинлань».

Вдвоём они сразу направились к машине Сяо Бэя.

Цзи Цинлань, как правило, не ездила в университет на своей машине, поэтому та осталась дома.

Увидев автомобиль Сяо Бэя, губы Цзи Цинлань тронула лёгкая улыбка удивления.

— Младший брат, даже не сказала бы, что у тебя такой вкус и сдержанность!

— А что, по-твоему, я должен был водить?

Сяо Бэй распахнул перед Цзи Цинлань дверцу машины и тут же спросил.

Цзи Цинлань взглянула на Сяо Бэя и ответила:

— Я думала, ты, как и другие дети богачей, ездишь на каком-нибудь стандартном суперкаре!

Такие мысли Цзи Цинлань были вполне объяснимы. Ей удалось открыть студию «Дизайн Цинлань» ещё на третьем курсе, и она уже обрела некоторую известность.

Её семья, должно быть, была очень влиятельной, поэтому и общалась она с самыми сливками общества Ханчжоу.

Почти у каждого из этих «золотых» отпрысков был суперкар. Конечно, бывали и исключения, некоторые из них были весьма выдающимися.

Но, в конце концов, таких было очень мало.

Сяо Бэй слегка улыбнулся:

— Я тоже надеюсь, что я сын богача, тогда мне не придётся так усердно работать!

После того как Цзи Цинлань села в машину, Сяо Бэй спокойно произнёс это, а затем закрыл за ней дверь.

Цзи Цинлань слегка опешила.

Она немного недоумевала от слов Сяо Бэя. Может ли быть, что он? Не сын богача?

Но…

В этот момент Цзи Цинлань стало любопытно узнать Сяо Бэя поближе.

Вскоре Сяо Бэй сел в машину. Цзи Цинлань взглянула на его профиль, он был по-настоящему красив.

Кто сказал, что женщины не любят красавчиков?

Все они, по своей сути, ценители прекрасного, по крайней мере, первое впечатление было хорошим.

Сяо Бэй взглянул на Цзи Цинлань, а затем, к её удивлению, наклонился ближе.

Цзи Цинлань оцепенела от неожиданного движения Сяо Бэя.

Что он собирается делать?

Но вскоре Цзи Цинлань поняла, что входило в планы Сяо Бэя.

Сяо Бэй потянулся мимо неё, схватил ремень безопасности и пристегнул Цзи Цинлань.

— Садись в машину и пристегнись, это безопасно для нас обоих.

Сяо Бэй слегка подшутил.

Цзи Цинлань погладила его по волосам, её лицо вспыхнуло, и она посмотрела на Сяо Бэя, стараясь выглядеть невозмутимой.

– Ну, младший брат прав!

Но в тот момент только она знала, как сильно волновалась. Сяо Бэй был первым парнем, который мог спокойно смотреть на неё. Конечно, среди её клиентов было много состоятельных людей, но все они были намного старше и старались угодить ей из-за её положения. Очень мало молодых людей осмеливались вести себя с ней так непринуждённо. А Сяо Бэй был первым, кто мог оставаться абсолютно спокойным. И теперь Цзи Цинлань это поняла. Уверенность Сяо Бэя была гораздо сильнее, чем её собственная!

Вскоре в машине наступила тишина. Сяо Бэй завёл машину и поехал к Финансовому зданию «Европа и Америка».

Через несколько минут Сяо Бэй припарковал машину у здания.

– Старшая сестра, мы приехали, выходи, пойдём посмотрим! – с улыбкой сказал Сяо Бэй Цзи Цинлань.

Цзи Цинлань кивнула, и они вместе вышли из машины, направляясь к зданию.

– Кстати, младший брат, чем ты собираешься заниматься? – спросила Цзи Цинлань, идя рядом с Сяо Бэем.

– Финансовые венчурные инвестиции!

– То есть ты собираешься стать инвестором?

– Можно и так сказать.

Сяо Бэй и Цзи Цинлань подошли к лифту. Сяо Бэй галантно посторонился, пропуская Цзи Цинлань вперёд.

– Младший брат, такое крупное вложение… кажется, твоя семья тебя очень поддерживает! – Цзи Цинлань задала этот вопрос намеренно, желая получить ответ на то, что Сяо Бэй сказал ранее.

Сяо Бэй улыбнулся, услышав это: – Моя семья меня не поддерживает. Я просто хочу найти себе дело. Так что, когда придёт время, мне придётся побеспокоить тебя, чтобы ты за мной присматривала.

Сяо Бэй явно не хотелось много говорить о семье. Он и не думал рассказывать Цзи Цинлань, что остался сиротой. Просто не видел в этом смысла. Если бы для того, чтобы вызвать расположение и сочувствие, ему пришлось бы использовать эту причину, он перестал бы быть Сяо Бэем.

Цзи Цинлань, будучи женщиной с высоким эмоциональным интеллектом, поняла намек и тут же сменила тему. Тем не менее, некоторую информацию она для себя отметила: её младший коллега начал свой бизнес самостоятельно, без поддержки семьи, и, возможно, у него не очень ладились отношения с родными. Первое она считала подтвержденным фактом, второе — лишь предположением. Но в любом случае, перед ней был весьма одарённый молодой человек.

Лифт быстро доставил их на тридцатый этаж.

– Старшая, мы приехали, – сказал Сяо Бэй, выходя первым и оборачиваясь к Цзи Цинлань с улыбкой.

Цзи Цинлань кивнула и, следуя за Сяо Бэем, начала осматривать помещение. Особое внимание она уделила двум террасам.

– Сяо Бэй, смотри. Одну из этих террас можно использовать как продолжение твоего кабинета. А вторую можно превратить в уютную зону отдыха с газоном и удобными креслами.

Сяо Бэй слегка улыбнулся, глядя на неё. Вот она — настоящая Цзи Цинлань в своей стихии. Её состояние полностью изменилось. Кто сказал, что только парни выглядят особенно привлекательно, когда увлечены работой? Девушки тоже!

Сяо Бэй шёл за Цзи Цинлань по пятам, помогая ей с измерениями. Вскоре они подошли к последнему участку, который нужно было измерить — пространству между балкой и колонной. Цзи Цинлань достала рулетку, собираясь начать от колонны и протянуть её к противоположному углу. Сяо Бэй хотел было сам взяться за рулетку, но Цзи Цинлань остановила его.

– Это моя работа, – строго сказала она. – Я не могу позволить клиенту делать её за меня.

Сяо Бэй оставалось только стоять в стороне и записывать измерения для Цзи Цинлань.

Цзи Цинлань подошла к стене.

– Два метра двадцать три сантиметра, Сяо Бэй!

– Хорошо.

Сяо Бэй быстро записала данные в блокнот.

Цзи Цинлань убрала рулетку и направилась к Сяо Бэй.

Сяо Бэй как раз закончила запись, закрыла блокнот и собиралась передать его Цзи Цинлань, но вдруг замерла.

– Осторожно! – крикнула Сяо Бэй, бросила блокнот и бросилась к Цзи Цинлань.

Не успела Цзи Цинлань опомниться, как Сяо Бэй уже схватила её за запястье. Резкий рывок, и Цзи Цинлань оказалась прямо в объятиях Сяо Бэй.

Цзи Цинлань была ошеломлена, но тут же увидела кусок цементной крошки размером с кулак, который упал с балки прямо над тем местом, где она только что стояла. Обычно она носила защитный шлем, но сегодня, собираясь после измерений сразу в институт, решила его не надевать.

Когда кусок цемента упал на землю, обе девушки облегчённо выдохнули. Сяо Бэй всё ещё смотрела на крошку. Цзи Цинлань, находясь в её объятиях, почувствовала приятный аромат, доносившийся от Сяо Бэй, слегка опешила, а затем её лицо залилось румянцем.

– Ты... долго ещё собираешься меня держать?

http://tl.rulate.ru/book/136928/6774032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода