Готовый перевод The Strongest in Luffy’s Crew / Сильнейший из команды Луффи: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах вы, подлецы!

Курильщик стиснул зубы от одной мысли о Соломенных Шляпах.

«Никогда бы не подумал, что однажды меня спасут пираты! Позор! Какой позор!»

Поэтому он решил вернуться в штаб-квартиру Морского Дозора, чтобы некоторое время отвести душу на тренировках, и лишь потом отправиться ловить Соломенных Шляп.

— Полковник Курильщик! Кажется, что-то пролетело над нами! — громко крикнул Дасти.

— Что? — Курильщик оглянулся на него.

И тут…

Грохот!

Чья-то фигура с грохотом обрушилась прямо на него.

— Негодяй! — Курильщик чувствовал, что ничего хорошего с ним не случалось с тех пор, как он повстречал Соломенных Шляп.

Но когда он увидел людей на корабле, то оцепенел.

«Крокодайл!»

***

Тем временем в Алабасте, где не было дождей целых три года, наконец, пролился дождь после того, как Крокодайл был отброшен прочь.

Мятежники и королевская армия, сражающиеся друг с другом, тоже остановились.

Когда люди увидели дождь в небе, их глаза наполнились слезами умиления.

Прошло три года! Целых три года!

Наконец-то они увидели падающий дождь!

— Отлично, дело улажено, король Кобра, вам следует сдержать свое обещание и отвести меня в свою сокровищницу, — улыбнулся Бай Юй.

— А-а, хорошо, хорошо! — Кобра пришёл в себя, лишь услышав слова Бай Юя.

Увидев ужасающую силу этих людей, где бы он посмел отказаться?

Сейчас его беспокоило не то, сколько сокровищ возьмут Соломенные Шляпы, а сколько вообще сокровищ находится в казне.

В конце концов, его уже некоторое время держали взаперти, и он понятия не имел, что происходит в казне.

— Бай Юй, неужели мы действительно возьмём деньги Семьи Виви? — с некоторой нерешительностью спросил Санджи.

— Заткнись! — Нами впечатала Санджи кулаком.

Всякий, кто осмелится помешать ей получить сокровище, станет её врагом.

Группа направилась к сокровищнице.

Луффи тут же бросился внутрь, охваченный предвкушением.

Но, зайдя, он обнаружил, что это не сокровищница, а просто заброшенный заводской склад.

Там не было ни одного белли…

— Король Кобра! Вы что, издеваетесь надо мной? — глаза Бай Юя слегка сузились, полыхнув убийственной аурой. — Виви, что, по-твоему, мне следует сделать?

— Я… Я…

Виви сильно нервничала и не могла вымолвить ни слова.

— Или же в будущем ты станешь нашей горничной на пиратском корабле, будешь стирать и убирать за всеми нами, чтобы отработать долги.

Бай Юй с улыбкой посмотрел на Виви.

— Бай Юй…

Виви взглянула на Бай Юя, и из её глаз хлынули слёзы.

Оказалось, все они всегда относились к ней как к равноправному товарищу.

— Невозможно! Как Её Высочество может стать пираткой! — тут же возразил Бэлл.

— Как вы посмели предложить принцессе стать горничной! Это просто немыслимо! — Гака мгновенно выхватил меч, готовясь к битве.

— Я согласна! — громко крикнула Виви.

— Капитан, как тебе? — Бай Юй посмотрел на Луффи.

— Хи-хи, пусть будет так, — Луффи улыбнулся и кивнул.

— Её Высочество…

— Ладно, довольно споров, давайте сначала разберёмся с войной.

Кобра тоже понимал, что эти люди намеренно так поступили. Их цель — убедить Виви отправиться в море вместе с ними. Хотя он осознавал, что если принцесса страны станет пираткой, это сильно ударит по репутации королевства, но если дочь этого хочет, то это не имеет значения.

После приказа короля все вышли из сокровищницы. Теперь сокровищница была пуста, и её не нужно было охранять. Только Соломенные Шляпы остались внутри.

— Всем! — Виви посмотрела на них. — Спасибо вам!

— Не стоит благодарить, маленькая горничная, у тебя впереди много работы, — Бай Юй с улыбкой посмотрел на Виви. После этой битвы Виви значительно повзрослела, и её понимание трансформации стало намного глубже. А женщина, способная к трансформации? Это определённо очень интересно.

— Я, я боюсь… Боюсь, что не смогу отправиться в приключение вместе со всеми, — Виви снова заплакала. Она прекрасно понимала, что если она станет пираткой, репутация королевства пострадает, ведь она — принцесса.

— Принцесса определённо не может отправиться в море с нами. Мы пираты, если мы не получим денег, то нам придётся убить принцессу? — Бай Юй давно знал, что Виви скажет именно это.

Значит, у него уже был план.

— Убить принцессу? — глаза Нами расширились от удивления.

— Ну, нашим товарищем всегда была Виви, а не принцесса, — как всегда, проницательность Луффи проявилась в нужный момент.

— Что за злобные люди! — Соло тоже понял замысел Белого Пера.

— Снова глупые… — Нами недовольно покосилась на них.

— Робин, остальные старшие агенты «Барок Воркс» остались на тебе, — Белое Перо не забывал о них. Хотя эти ребята были не такими уж и сильными, но всё равно представляли опасность для этой разорённой Алабасты. Однако, ему не было интересно с ними разбираться. Сейчас они даже не годились для его тренировок, так что лучше было оставить их на Робин.

Беспорядки быстро улеглись. Пиратов Соломенной Шляпы пригласили в королевский дворец.

— Большое спасибо за помощь Алабасте, но вы всё же пираты, — серьёзно сказал Кобра. — Пожалуйста, покиньте эту страну как можно скорее. Здесь вам не рады!

— Отец! — изумилась Виви, не ожидая таких слов от своего отца.

— Тогда мы пойдём, — равнодушно ответил Луффи.

— Виви, пойдём! — воскликнула Нами.

— Я… — Виви с грустью посмотрела на Кобру. — Прости, отец, но я отправлюсь в море со своими друзьями! — С этими словами она отвернулась, чтобы уйти.

— Схватить принцессу! Не дать ей уйти в море! — приказал Кобра.

— Есть! — Стражники немедленно бросились вперёд, чтобы схватить Виви.

— Передумали? В таком случае, не вините меня, — Белое Перо мгновенно исчез, а затем появился прямо перед Виви.

[Пшшш!]

Рука Белого Пера вонзилась в сердце Виви!

— Виви! —

— Ваше Высочество! —

Люди во дворце ахнули от ужаса, даже Нами была напугана.

— Принцесса мертва, и наши счёты улажены, — сказал Белое Перо, а затем повернулся. — Капитан, пойдём.

Луффи ничего не сказал, и вся группа направилась к выходу.

— Стойте… — раздался за спиной голос Кобры.

– Не останавливайте их! Мы им не противники, пусть идут! Принцесса уже пожертвовала собой ради этой страны. Я не хочу, чтобы кто-то ещё жертвовал ради неё! – Кобра выдавил из себя слёзы, прижал к себе Виви, упавшую в лужу крови, и зарычал от отчаяния.

– Слушаемся! – Стражники немедленно расступились, открывая путь.

Все смотрели на пиратов Соломенной Шляпы с ненавистью, но никто не двинулся с места.

Кобра поднял тело Виви, развернулся и ушёл.

– Ваше Величество!

– Не тревожь меня!

Кобра отослал всех прочь и в одиночестве отнёс Виви в комнату.

– Отец, извини. – Виви открыла глаза, с ней ничего не произошло.

– Это я должен просить прощения. Ты так много сделала за эти годы. Иди, иди и найди своих спутников. – Очень нежно произнёс Кобра.

– Хорошо, отец, береги себя и жди моего возвращения! – Сказала Виви, и её тело превратилось в бабочку, вылетевшую из комнаты.

Это была лишь иллюзия, созданная ею и Бай Юем с помощью техники трансформации.

Принцесса Алабасты погибла от рук пиратов, и с тех пор в Алабасте не было принцессы.

А тем временем на «Гоинг Мерри» Усопп только закончил убирать кровавые пятна.

Не успел он прилечь, чтобы перевести дух, как на палубе пиратского корабля появилась высокая фигура. На нём был белый плащ. На спине плаща виднелись два больших иероглифа – «Справедливость».

http://tl.rulate.ru/book/136871/6779873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода