Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 32: Какая смелая госпожа Кагуя!

Глава 32: Какая смелая госпожа Кагуя!

Когда Роланд вернулся в Дом Звёзд, у ворот, похоже, не было ни богов, ни людей, их блокирующих — видимо, ажиотаж по поводу повышения уровня уже заканчивался.

Роланд быстро подбежал к двери, достал ключ, открыл замок и ворвался внутрь.

Открыв дверь в зал, Роланд лениво произнёс:

— Я вернулся.

— Добро пожаловать домой. Почему ты так поздно сегодня? Мы тебя долго ждали, но уже поужинали, — сказала Алиша, лёжа на диване и поднимая руку.

Роланд снял снаряжение и уже собирался сесть в кресло отдохнуть, когда Алиша встала с дивана, взяла его за руку и сказала, идя с ним:

— Впрочем, госпожа Астрея положила еду в контейнер. Я сейчас её разогрею.

Роланд позволил себя потащить, пошатываясь, беспомощно посмотрел на Алишу и сказал:

— Спасибо за заботу, Алиша.

Алиша улыбнулась, повернулась и пошла к кухне, оглядываясь на ходу:

— Сначала иди в душ, еда скоро будет готова.

Роланд вернулся в свою комнату, взял повседневную одежду и пошёл в ванную. Горячая вода стекала по телу, смывая усталость от сегодняшних боёв.

Когда он пришёл на кухню, Алиша уже поставила разогретую еду на стол.

Стол был уставлен разнообразными вкусными блюдами: жареным мясом, овощным салатом и любимыми Роландом сосисками с яичным пудингом.

— Ух ты, еда, приготовленная госпожой Астреей, по-прежнему выглядит так аппетитно, — похвалил Роланд и сел наслаждаться трапезой.

Алиша села напротив него, подперев лицо рукой, и с улыбкой наблюдала, как Роланд с аппетитом ест.

Во время еды Роланд спросил:

— Алиша, сегодня что-нибудь случилось?

Алиша весело ответила:

— Не знаю, что планирует тёмная фракция. В последнее время я их не видела — никаких беспорядков не устраивают.

— Это хорошо, но нужно оставаться бдительными. В конце концов, мы не знаем, что они могут выкинуть.

— Роланд сегодня пойдёт к госпоже Астрее обновить параметры способностей?

— Не сегодня. В этом приключении мы убили не так много монстров.

Они ели и болтали о дневных приключениях и будущих планах.

Дом Звёзд был наполнен тёплой и счастливой атмосферой, заставляя Роланда чувствовать, будто вся его усталость в этот момент исчезла.

——

【Напоминание: система обновлена, новые функции успешно добавлены, получен пакет обновления системы】

Услышав звук возле уха, Роланд проснулся ото сна. Он приподнялся, сонными глазами открыл шторы и посмотрел на слегка посветлевшее небо.

Роланд внезапно окончательно проснулся и вспомнил, что его система должна была обновиться сегодня.

Мысленно прочитав панель, перед ним появились 【Личная информация】, 【Снаряжение】, 【Панель навыков】, 【Рюкзак】, 【Задания】 и новейшая функция 【Путешествие между мирами】.

Роланд кликнул на 【Путешествие между мирами】, и появилось окно описания, объясняющее функцию 【Путешествия между мирами】.

【Завеса путешествий】, сформированная силой измерений, может путешествовать через море звёзд в другие миры, а 【Звёздная карта】, которой ты обладаешь, может записывать миры, через которые ты проходил.

Подумав, Роланд кликнул на 【Завесу путешествий】 на экране, и перед его глазами появилась стена звёздного неба, словно он путешествовал по вселенной в море звёзд, давая ощущение глубокого погружения в красоту.

Роланд быстро отменил 【Завесу путешествий】 и чуть не погрузился в неё. Ему хотелось войти и посмотреть, но после момента колебаний он кликнул на 【Звёздную карту】.

Мгновенно Роланда окружила куча флуоресцентных планет, которые медленно вращались с Роландом в центре.

Эти планеты излучали мягкий свет, словно вся вселенная была сконденсирована в этом маленьком пространстве.

Когда Роланд был захвачен этой сценой, планета с именем всплыла перед его глазами.

Казалось, основываясь на познаниях Роланда, планета перед ним называлась 【Данмачи】, что заставило Роланда невольно слегка изогнуть уголки губ и рассмеяться.

«Похоже, это мой инструмент для путешествий во времени и карта для возвращения в этот мир», — подумал Роланд. Похоже, в будущем будут возможности для приключений в других мирах.

Роланд закрыл 【Звёздную карту】 и затем открыл свой 【Рюкзак】.

Из-за обновления системы 【Рюкзак】 нельзя было использовать, а подарочный набор 30 уровня не был открыт, не говоря уже о том, что система только что дала подарочный набор обновления.

Роланд открыл подарочный набор 30 уровня и выбрал меч под названием «Мейсюаньто» из набора выбора оружия в качестве подарка для умиротворения госпожи Кагуи после того, как в прошлый раз её разозлил... Лезвие меча было 0,9 метра в длину, рукоять — 0,2 метра, клинок белый с розовым, а рукоять украшена узорами сливовых цветов.

После открытия подарочного набора обновления, данного системой, на спине Роланда из ниоткуда появилось свободное пальто с плюшевым воротником, свободными рукавами, экстравагантными украшениями и красным внешним покрытием. Разве это не костюм Ока Аннигиляции?

Кликнув на свойства этого пальто, появились атрибутные эффекты 【Трудно повредить, автоматический ремонт, урон от магии увеличен на 10%, и модность увеличена на 10 пунктов】.

Сняв пальто, Роланд осмотрел его сверху донизу и похвалил:

— Действительно красивая одежда. Надену её и покажу всем, когда представится случай.

В это время большинство членов семьи ещё спали, но сестрица Кагуя должна была уже встать, ведь ей тоже нужно готовить завтрак с госпожой Астреей.

Поэтому Роланд планировал отдать Мейсюаньто непосредственно Кагуе.

С тех пор как он поладил со всеми в клане, никто особо не реагировал на то, что Роланд заходил в женское общежитие.

— Сестрица Кагуя, это я. Можно войти? — Роланд постучал в комнату Кагуи и спросил.

Кагуя открыла дверь, посмотрела на Роланда, державшего катану, и спросила:

— Что тебе нужно с самого утра?.. Судя по твоему виду, ты планируешь тренироваться со мной фехтованию?

— Ладно, заходи, — Кагуя отступила в сторону и пригласила Роланда в комнату, не дожидаясь его ответа.

Как только Роланд вошёл, он обнаружил, что украшение комнаты было в основном в дальневосточном стиле, с мечом иай «Хиганбана» и двумя короткими мечами «Футаба», размещёнными на стойке.

Кагуя постучала Роланда по лбу и поддразнила:

— Это твой первый раз в комнате девушки? Ты так заворожён.

Роланд покачал головой и сказал:

— Просто это первый раз, когда я вижу комнату в стиле, отличающемся от всех остальных. Мне немного любопытно.

— Правда? Так о чём именно ты хочешь поговорить? — Кагуя вздохнула с облегчением, не услышав дальнейших расспросов Роланда, и спросила с улыбкой.

Роланд держал Мейсюаньто перед собой обеими руками и послушно ответил:

— Разве я не разозлил тебя в тот день? Поэтому я планировал использовать это как подарок, чтобы извиниться перед тобой.

— Хотя этот меч Мейсюань всё ещё немного уступает Хиганбане, но... пожалуйста, прими его, госпожа Кагуя.

Кагуя подумала некоторое время, прежде чем вспомнила, что это она ударила Роланда по голове, заставив его ошибочно подумать, что она сердится.

Думая об этом, Кагуя взмахнула рукавами, чтобы прикрыть рот, хихикнула, протянула руку и торжественно приняла подарок, поместив его рядом с красной паутинной лилией.

— Спасибо за подарок, Роланд. Но раз ты думаешь, что я сержусь, знаешь ли ты, почему я сержусь? — спросила Кагуя провокационно с игривой улыбкой на лице.

Роланд кивнул и подумал про себя: «Разве это не то, что Лейла имела в виду под ревностью?»

Кагуя притворилась удивлённой и сказала:

— О, тогда как ты планируешь меня успокоить?

Роланд посмотрел на сестрицу Кагую, которая вела себя как безумный провокатор, и протянул руку, словно собираясь приблизиться.

Кагуя с первого взгляда поняла, что он планирует снова что-то плохое, но всё же не могла не приблизиться.

Роланд приблизил губы к уху Кагуи и прошептал:

— Почему бы мне не сделать с тобой то же самое?

Как только он закончил говорить, Роланд нежно поцеловал её нежную щёку.

Кагуя была ошеломлена, а затем почувствовала влажное дыхание на лице. Она внезапно отреагировала и схватила голову Роланда, сократив расстояние между ними. Её красные глаза смотрели в чёрные глаза Роланда.

Через некоторое время, когда Роланд собирался слегка сопротивляться, Кагуя грубо прижала свои губы к его губам и послала своего посланца.

...

Слегка лизнув губы, Кагуя лизнула свои розовые губы с провокационной улыбкой на лице. Она нежно ущипнула ошеломлённого Роланда и беспардонно рассмеялась:

— Ты? Думаешь, я такая же застенчивая, как те люди? Какой забавный парень.

Роланд смотрел на женщину перед ним, которая раскрыла свою грубую природу, и не мог не почувствовать некоторое волнение: «Похоже, такая сестрица Кагуя ещё более привлекательна».

http://tl.rulate.ru/book/136861/6919252