Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 9: Не владеющий мечом маг-мечник — не настоящий маг!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Роланд проснулся в постели, Астрея уже не спала и с открытыми глазами нежно смотрела на него.

— Доброе утро, моё дитя.

— ...Доброе утро, богиня-сама. Эм... можно мне уйти? Если Алиса и остальные узнают, у меня будут проблемы, — Роланд откинул одеяло, быстро встал и неловко обратился к Астрее.

— Иди. Кстати, если Роланд хочет что-то особенное на завтрак сегодня, можешь сказать мне сейчас.

— Каждый день есть завтрак, приготовленный богиней-самой собственными руками — уже счастье. Пусть Астрея-сама сама решает, — быстро ответил Роланд богине и выпрыгнул из окна.

Стремительно вернувшись в свою комнату, Роланд глубоко вздохнул, затем покраснел и присел, обхватив лицо руками.

— Ууу... вчера я признался в любви Астрее-саме! Это так стыдно, ааа! — Роланд начал кататься по полу.

— О чём я тогда думал? Астрея-сама же считает меня ребёнком. Хотя богиня-сама, кажется, и не отказала. Хе-хе-хе, — Роланд перестал кататься, закрыл лицо руками, уголки губ приподнялись, и он издал глупый смешок.

Роланд собрал своё оружие и несколько предметов брони.

Придя на кухню, он увидел, что Кагуя уже готовит завтрак вместе с богиней.

— Доброе утро, Астрея-сама, Кагуя-сестра, — невозмутимо поприветствовал Роланд, но под взглядом богини невольно отвёл глаза.

— Доброе утро, Роланд. И не забывай — у нас ещё есть поединок. Я очень хочу тебя отлупить, — улыбаясь, ответила Кагуя.

— Прошу пощады... — беспомощно сказал Роланд.

— Ара, если это поединок, то никто из вас не должен наносить серьёзных ударов. Роланд сегодня тоже идёт в подземелье?

— Да, по крайней мере сегодня обязательно пойду.

После завтрака, услышав о поединке Кагуи и Роланда, Алиса удивлённо сказала:

— Неужели каждый должен сразиться с Роландом? Отлично! Следующая моя очередь?

— Я пас. К тому времени, когда дойдёт до меня, возможно, уже не смогу победить этого ребёнка, — беспомощно развела руками Лира.

— На этот раз они используют настоящее оружие? — спросила Рю.

— Да, Кагуя с Хиганбаной, а Роланд с копьём.

Кагуя носила меч иайдо в тёмно-красных ножнах, держа его двумя руками на поясе.

Роланд, глядя на эту стойку, почему-то почувствовал покалывание — если броситься вперёд, то в мгновение будет разделан.

Хотя отношения с Рю кажутся плохими, на самом деле они очень хорошо ладят. Через спарринги они изучают техники друг друга. Если технику Кагуи оценить на 10, то у Рю примерно 4 уровня мастерства.

«Может, мне тоже перейти на мечи? Если бы не предвзятость, что обычное копьё тоже может увеличить урон мага, но результат, кажется, никакой».

«Чувствую, что становлюсь копейщиком-магом. Лучше сменить оружие. В будущем из системных наград буду выбирать посохи и жезлы», — промелькнули у Роланда эти мысли.

— Отвлекаешься передо мной? Неужели меня недооцениваешь? — Кагуя нанесла удар по рассеянному Роланду.

— Не недооцениваю, просто думал о смене оружия, — Роланд поднял копьё для блока, но был отброшен.

— Думать об этом во время поединка — как невежливо. Думай об этом после окончания боя, понял? — Кагуя шагнула вперёд для преследования.

«В ближнем бою я точно не смогу победить Кагую-сестру. После смены оружия попрошу их научить меня. А сейчас буду сражаться как настоящий маг», — подумав так, Роланд не стал сопротивляться мечу иайдо Кагуи, а телепортировался на десять метров от неё.

— Кагуя-сестра, в ближнем бою я точно не смогу победить, поэтому можно мне использовать магию? — крикнул Роланд.

Кагуя ответила:

— Как хочешь, используй всю свою силу.

Копьё Роланда исчезло, и в руке появился посох.

[Тренировочный посох Шаран]

Тип оружия: Посох

Физическая атака: +139

Магическая атака: +170

Независимая атака: +77

Скорость заклинаний: +1%

Похоже, только предметы от системы дают Роланду бонусы. Когда-нибудь попробую дать этот посох кому-то из семьи — посмотрю, смогут ли они им пользоваться.

— Вау, откуда появился этот жезл? — удивились все.

— Осторожно, Кагуя-сестра, — Роланд направил посох, мгновенно сформировался обвитый пламенем щит, устремившийся к Кагуе. Затем вокруг появились пять водяных шаров, постепенно превращающихся в ледяные шипы. Взмахнув рукой, он заставил шипы быстро последовать за огненным щитом.

«Действительно, мощность и скорость увеличились», — подумал Роланд, глядя на выпущенную магию.

Кагуя убрала меч иайдо в ножны, легко вдохнула, несколько раз стукнула деревянными сандалиями по земле и с огромной скоростью выхватила меч:

— Иссэн!

Огненный щит раскололся посередине, взорвавшись в стороны и разнеся ледяные шипы в крошку. Земля была покрыта обугленными участками и осколками льда. Магия была разрублена одним ударом, Кагуя медленно шла к Роланду.

— Это вся твоя сила?

— Не недооценивай меня, я ещё не закончил!!

Ветер на высокой скорости вращался, собирался и сжимался перед посохом. Переливающийся вихрь начал резать землю, поднимая камни в воздух и превращая их в пыль. Жгучее пламя начало смешиваться с ним, под воздействием высокоскоростного вихря языки пламени даже слетали на землю, образуя обугленные участки. Снаряд был сформирован.

Роланд собрал свою огромную магическую силу в левой руке, магия обвивала и контролировала этот готовый к выстрелу буйный элементальный снаряд.

Роланд ладонью нажал на него, левой рукой сделал вращательное движение влево, элементальный снаряд мгновенно выстрелил с шипящим звуком. Путь был разрезан в момент прохождения, образовав полукруглую траншею.

Роланд не осмелился прицелиться в Кагую, а направил снаряд левее неё.

Бум!

Раздался звук взрыва, пламя устремилось вперёд, как волны, образовавшийся ураган развевал волосы наблюдателей. Чёрный дым поднялся на месте, а когда рассеялся, осталась только воронка от удара.

Роланд внезапно пожалел, что использовал магию такой мощности. Потом не отругают ли его? Знал бы — не стал бы использовать магию.

— Конец, — Кагуя, прежде чем Роланд успел среагировать, легонько стукнула его по голове мечом в ножнах. В её выражении читалось восхищение такой магией Роланда.

— А, я проиграл? Хахаха, — Роланд потёр голову, признавая поражение.

— О-о-о-о!! — Алиса подбежала, подняла Роланда двумя руками и начала трясти: — Слишком сильно! Слишком потрясающе! Роланд, твоя магия слишком мощная! Ты действительно полуэльф?

— Точно, это действительно магия? Почему можно использовать такую мощную магию без заклинаний! — взволнованно спросила зеленоволосая эльфийка Шелти. — И что с оружием? Это тоже магия?

— Шелти, ты слишком возбуждена, — гномка Аста остановила Шелти.

— Вау, такая мощная магия, попади она в меня — точно не выжила бы, — пошутила Нойн.

— Похоже, в будущих экспедициях у нас будет ещё одна мощная сила, — сказала Риана с тремя косичками Лире.

— Да, не ожидала, что уровень 1 обладает такой силой. В будущем, будь то экспедиции или поддержание порядка, это добавит немало уверенности.

— Капитан, можешь... опустить меня... — Роланд видел, как окружающие смотрят на него с любопытством, и чуть не умер.

Кагуя подошла к Алисе:

— Хватит, глупый капитан! Не видишь, что Роланд уже готов упасть в обморок от твоей тряски? Опусти его.

Только тогда Алиса остановилась и опустила Роланда, но всё же не выпустила его из своих рук, прижав его голову к своему нагруднику.

— Алиса, так я не смогу объяснить, — поспешно сказал Роланд, ударившись головой, и только тогда его отпустили.

— Разве нет скоростной магии? Моя магия просто преобразует магическую силу в элементальную. Это не магия сильная, а я сильный, поэтому магия сильная. Поэтому мне не нужно произносить заклинания, достаточно увеличить выход магической силы, — объяснил Роланд.

— А способность менять оружие — тоже мой навык. У меня есть навык рюкзака для хранения вещей, но он ограничен тридцатью ячейками.

— Что значит «ограничен тридцатью ячейками»?

— То есть если у меня тридцать видов оружия, то рюкзак будет заполнен — одна ячейка на одно оружие.

— О-о, очень удобный навык! Завидую! — раздались завистливые голоса.

Роланд упёр руки в бока и с гордым видом сказал:

— Это ещё не всё! Предположим, если мы упакуем эти тридцать видов оружия в один ящик, то эти тридцать видов оружия займут всего одну ячейку. Что тогда будет?

Теперь удивились не только девушки, но и Астрея бросила изумлённый взгляд.

Роланд встретился глазами с богиней, надеясь, что она поймёт его выдуманный навык.

Астрея слегка кивнула и улыбнулась Роланду, показывая, что поняла.

— То есть в будущем что угодно, если упаковать вместе, можно будет засунуть Роланду? — тихо сказала Лира.

— Не только. В будущих экспедициях можно будет брать огромное количество припасов. Просто гигантский мобильный склад, — медленно ответила Кагуя.

— Неудивительно, что Астрея-сама хочет скрыть этот навык. Если другие узнают, у Роланда тоже будут проблемы. Интересно, что за остальные два навыка, — присоединилась к обсуждению Рю.

— Ой, когда-нибудь богиня и остальные нам расскажут, — Алиса подошла, положив руки на плечи: — Раз Роланд рассказал, значит, он уже нам доверяет. Не нужно торопиться.

— Хорошо, Роланд тоже собирается в подземелье, не расспрашивайте слишком много, — Астрея вышла вперёд, заступаясь за Роланда.

— Хорошо! — хором ответили семеро.

Кагуя подошла к Роланду и спросила о поединке.

— Роланд, что ты имел в виду, когда говорил о смене оружия? Нынешнее оружие плохое? И разве ты не маг?

— А что с магом? Разве маг не может использовать меч? Разве нет понятия «маг-мечник»? К тому же это может сбить с толку врагов.

— Враг подумает, что это обычный мечник, не ожидая мага-мечника. Подумает, что маг-мечник, не ожидая мага. Как тебе? — Роланд показал гордое выражение.

— ...Ладно, мы не будем тебя контролировать. Если нужно что-то изучить, можешь обратиться к нам — мы серьёзно тебя научим! — беспомощно сказала Кагуя.

— И ещё...

Раздался стук в дверь, прервав слова Кагуи.

Незе открыла дверь. Пришли сероволосая голубоглазая девушка и женщина с тёмно-синими волосами, за ними следовало несколько спутников в масках.

— А, это люди из семьи Ганеша.

Алиса, узнав двоих, подошла с вопросом:

— Ади и Шакти, зачем пришли? Поблизости что-то случилось?

Шакти, увидев, что с семьёй Астреи всё в порядке, облегчённо вздохнула, но заметила странность — появился мужчина-полуэльф, на которого она посмотрела несколько раз.

— Доброе утро, богиня Астрея и все остальные. Нет, просто жители окрестностей сообщили моим людям о взрыве в вашей штаб-квартире. Подумали, что тёмная фракция на вас напала, поэтому мне сообщили. Но, похоже, это не так.

— Именно! Рю, Алиса, доброе утро! Я пришла к вам в гости! — радостно поприветствовала Ади.

Алиса с беспомощным, но гордым видом потянула Кагую и Роланда:

— Ахахаха, просто два проблемных члена слишком разошлись в поединке. Извини, что доставили неудобства, Шакти.

— Ади, доброе утро. Извини, что доставили неудобства, — серьёзно ответила Рю.

— Понятно. Хорошо, что ничего не случилось. Это новый член семьи Астреи? — Шакти посмотрела на Роланда и протянула руку для знакомства: — Я Шакти Варма, капитан семьи Ганеша. Если понадобится помощь, можете обращаться к нам в любое время.

Роланд пожал руку:

— Я Роланд, эм, новый член семьи Астреи. Если понадобится помощь, можете обращаться ко мне.

— Привет! Моя очередь? Точно! Я справедливая и любимая всеми младшая сестра Шакти, как Рю и остальные — уровня 3, Ади Варма! Та-дам! — под звуки, словно сверкающие вспышки, Ади возбуждённо представилась.

Видя вокруг незнакомых людей, Роланд выпрямился и безразличным тоном ответил:

— А, привет. Я Роланд.

— Э! Почему так холодно? Дискриминация?

— Нет? — недоумённым тоном.

Рю поспешно подошла к Ади и прошептала:

— Извини, здесь слишком много незнакомых людей, Роланд стесняется.

Ади понимающе посмотрела на Роланда.

— А, время моих приключений пришло! Увидимся вечером, удачи в патрулировании. Семье Ганеша тоже удачи, — Роланд сделал вид, что вспомнил, быстро вышел за дверь и помахал рукой: — Извините за беспокойство.

Быстро скрылся с места событий.

— Хахахаха!

Алиса фыркнула от смеха:

— Извините, извините. Этот ребёнок немного застенчив, не привык раскрываться перед незнакомцами. Хотя перед нами он слишком активен, но тоже хороший ребёнок с исключительным талантом.

Шакти ничего особенного не сказала, только немного поболтала с людьми из семьи Астреи.

— Понятно. Поздравляю с новым товарищем справедливости. Если больше ничего нет, то мы прощаемся, Алиса и все остальные.

— Да, пока!

http://tl.rulate.ru/book/136861/6601840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода