Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26

Я кричу, падая в воздухе, падаю лицом вниз на пол и стону от боли.

— Ради всего святого, опять? — стону я от боли, поворачивая голову и видя, как Стив и Наташа смотрят на меня широко открытыми глазами.

— Алис?

— Привет, ребята. — Я стону, медленно встаю, хрустя спиной.

Я слышу быстрое пиканье и оглядываюсь, понимая, что мы находимся на старой базе в лагере Стива в 1900-х годах.

— О, блять!

Я хватаюсь за замороженных взрослых и окружаю нас защитным куполом, когда база взрывается, когда в нас попадает ракета.

Я кричу от удара взрыва, изо всех сил стараясь удержать щит, когда обломки непрерывно падают на нас.

— Алис! — ахает Стив, когда я падаю на колени, стискиваю зубы и держу силовое поле.

Нас окутывает тьма, и я жду, пока все перестанет грохотать, чтобы узнать, что все в порядке.

— С тобой все в порядке? — быстро спрашивает Наташа, и я киваю. — Как мы отсюда выберемся?

— Просто держитесь.

Я медленно встаю на ноги, подталкивая силовое поле вверх, заставляя его увеличиваться. Это сильно напрягло мое тело, когда я болезненно горела, пытаясь отодвинуть щебень и обломки.

— Ты причиняешь себе вред! — восклицает Стив, и я сбрасываю его руки, подталкивая свои силы дальше, чтобы отодвинуть разрушенное здание.

Я наконец вижу небо и тяжело дышу, когда опускаю силовое поле, переводя дух.

— Черт… — стону я и поднимаю нас из ямы на неповрежденную поверхность. — Нам нужно уходить!

Шиплю я, когда слышу приближающиеся вертолеты, Стив и Наташа помогают мне бежать вместе с ними от взрывающиеся места.

***

Стив поддерживает меня, пока Наташа стучится в дверь Сэма, тревожно ожидая, пока тот ее откроет.

— Эй, чувак. Прости за это. Нам нужно место, где можно затаиться.

— Все, кого мы знаем, пытаются убить нас.

Сэм смотрит на меня, и его брови хмурятся из-за того, как слабо я выгляжу, помогая Стиву внести меня внутрь.

— Не все.

Стону я, когда они осторожно кладут меня на диван, и я откидываюсь назад, потирая голову.

— Спасибо, Сэм.

Я замираю, когда он смотрит на меня.

— Ладно, прежде чем я начну спрашивать тебя откуда ты меня знаешь, вам всем нужно принять душ, потому что вы выглядите как черт знает кто. — говорит Сэм, и Наташа идет принимать душ первой, раньше чем Стив.

— Тебе нужна помощь?

Я краснею, когда Наташа снимает мою сумку и ставит ее на пол, как только заканчивает свой душ.

— Я думаю, что я в порядке. — запинаюсь я, спотыкаюсь ногами.

Я достаю пару вещей из своей сумки и иду принимать душ, выхожу после того, как вижу, что Сэм, Наташа и Стив уже разговаривают вокруг стола.

— Теперь, когда все здесь, мне нужна информация. Особенно от тебя. — Сэм указывает на меня, когда я выхожу в толстовке и трениках.

Я раздраженно стону, зная, что мне придется все снова объяснять.

— Возможно, вам стоит сесть, чтобы выслушать это.

Сэм вскидывает на меня бровь и смотрит на Стива, когда тот кивает.

— Хорошо, хорошо.

— Отлично. Я из альтернативной вселенной, где вся ваша жизнь это фильмы, которые я смотрела.

Сэм смотрит на меня, скрестив руки, и взрывается смехом.

— Это какая-то шутка, правда, ты меня поймала, но какова настоящая правда.

Сэм смотрит на Стива и Наташу, которые не смеются.

— Вы, ребята, не… черт возьми, вы не шутите…

— Да. И если вам нужны доказательства, я знаю, что вы Сокол. Вы пилотируете технику, которая позволяет вам летать вокруг с большими механическими крыльями, знаете, как птица сокол.

Сэм смотрит на меня, выглядя оскорбленным.

— Как…

Я прерываю его, когда мои руки светятся, вокруг меня кружит белый туман, когда я сосредотачиваюсь на том, чтобы достать из комнаты Сэма папку с фотографиями его последней миссии, прежде чем бросить ее на стол.

— У тебя есть силы!?

— Конечно, есть. — Я закатываю глаза, сажусь на стул и позволяю всем начать говорить о последним поиске Сокола.

— С тобой все в порядке? — спрашивает меня Наташа, и я смотрю на нее.

— Да, а что?

Она пожимает плечами, похлопывая меня по руке.

— Рада снова тебя видеть. Прошло много времени. — шепчет она, и я улыбаюсь ей. — Как ты поживала?

— Отлично. Я только что вернулась после посещения Тони 2 года назад, в 2012 году. Сейчас 2014 год, верно?

Наташа кивает.

— А ты как?

— Знаешь, как обычно.

— Занята работой, да. — она кивает. — Итак, какой план, ребята?

***

Я вздыхаю, еду в машине с Наташей, Стивом, Сэмом и их похищенной жертвой, чувствуя себя зажатой в машине.

— Почему я здесь? — стону я, кладя голову на окно и высматривая Баки.

— Потому что нам нужна твоя помощь. — говорит Стив, и я ворчу.

— Вы знаете, что я не очень-то могу помочь, но ладно.

Я позволяю всем говорить о том, как обойти систему безопасности ЩИТа, чтобы остановить их вертолетоносцы, когда слышу, как что-то падает на капот крыши.

БАКИ!

Я визжу, когда разбивается окно, и вижу, как металлическая рука вытаскивает парня из окна, перебрасывая его через шоссе.

— Черт!

Я быстро возвожу силовое поле, чтобы защитить всех, пока пули рикошетят от поля. Сэм быстро останавливает машину, и все дергаются вперед, тело перебрасывают через машину. Я быстро перебираюсь в переднюю часть машины и радостно визжу, когда вижу, как Баки останавливает себя своей металлической рукой, прежде чем встать.

— Боже, почему горячие парни должны быть злыми. — стону я, и все смотрят на меня как на сумасшедшую. — Что!? Это правда! Посмотрите на него! Он чертовски горяч!

Все раздраженно стонут, а я слышу визг. Я оборачиваюсь и вижу, как другая машина сильно врезается в нас сзади, и ахаю, когда пролетаю сквозь машину, переднее окно разлетается на части и снова соединяется за мной, когда я зависаю в воздухе.

Я быстро ухожу с дороги, когда машина толкает машину Сэма вперед, и Баки прыгает на капот, срывая рулевое колесо. Он встает на машину и смотрит на меня.

О нет.

— Баки! Нет! Плохой Баки! — кричу я и быстро отлетаю назад, прежде чем он успевает схватить меня. — Почему я!? Ты меня не знаешь!

Я оборачиваюсь и вижу, как машина Сэма спотыкается, когда Стив вытаскивает всех, и я быстро защищаю их в куполе.

Я шиплю от боли, Баки стреляет в меня, пуля застревает в моем плече, и я поднимаю над собой щит. Все останавливается на мгновение, и я встаю перед тремя мстителями, когда Баки передают оружие. Я быстро возвожу стену между нами, моя одежда превращается в мой костюм ассасина, когда мой капюшон закрывает мое лицо. Пули градом сыплются на нас, когда Баки выпускает ракеты.

— БЕГИТЕ! — шиплю я на троих, и они убегают, я поднимаю машины, чтобы защитить их, прежде чем бросить их во врага.

Они быстро рассеиваются, и я опускаю стену, взлетая в небо подальше от летящих пуль. Я шиплю, давая своим силам накопиться. Позволяя туману падать с моих рук, чтобы ползти по улицам и защитить людей от любых шальных пуль.

— Алис! Осторожно!

Я кричу и закрываю глаза, когда ракета взрывается о мое силовое поле, отправляя меня в полет на пол, когда я скольжу по дороге.

— Черт… — стону я, на дороге образовалась длинная вмятина, когда Баки приземляется передо мной. — О черт. О черт! О, ЧЕРТ!

Прежде чем я успеваю встать, Баки подпрыгивает и прижимает меня к земле, зарабатывая крик боли, когда он медленно сдавливает мое запястье. Я кричу, когда быстро вызываю большой прилив силы, который вырывается из моей груди и поражает Баки, заставляя его отлететь назад. Он рычит, когда приземляется на ноги, и я, задыхаясь, смотрю на него с небольшим страхом. Я встаю, тяжело дыша, мое тело ярко светится, позволяя мне погрузиться в землю к подземным поездам подо мной, и я даю себе перевести дух.

Черт возьми.

Я вздыхаю, надеясь, что Баки погнался за Наташей, как и должен был, и я взлетаю, когда потолок разламывается на меня. Я высовываю голову над землей и вздыхаю с облегчением, увидев, как он уходит.

Он чертовски ужасен.

Я вижу, как Наташа бежит, спасая свою жизнь, и я выпрыгиваю на дорогу, окружая ее щитом, когда Баки стреляет в нее. Она ахает в шоке, когда пуля отлетает и падает перед машиной, Баки смотрит прямо на меня.

Как он узнает, где я!?

— Алис! — Я слышу, как Наташа кричит мое имя, когда я дергаюсь назад, крича от боли, когда пуля попадает прямо туда, где была моя старая рана от меча из Рагнарёка.

Я падаю назад, тяжело дыша от боли, и дрожащей рукой поднимаю ее от живота, чтобы увидеть на ней кровь. Прежде чем Баки успевает снова выстрелить в меня, Стив набрасывается на него, и они начинают драться.

— Алис! Просто держись!

Наташа бежит ко мне, пока я медленно истекаю кровью, кровь сочится из моего рта, когда я кашляю.

— Все будет в порядке!

Она давит на рану, и я скулю.

— Черт! Ты не должна столько кровоточить!

— Старая рана… снова открылась. — шиплю я, и мои глаза расширяются, когда я вижу, как Баки бежит прямо на нас.

— Уходи! — Я отталкиваю Наташу, и она кричит мое имя, когда Баки внезапно хватает меня и убегает.

http://tl.rulate.ru/book/136816/8541039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода