Готовый перевод Ангел Хранитель / Ангел Хранитель: Глава 11

Глава 11

Я тихо ворчу и натягиваю капюшон на голову, скрестив руки, когда почти засыпаю на плече Локи, пока он, Тор и я ждали прибытия остальных Мстителей. Пришло время братьям вернуться в Асгард с тессерактом, и Тор попросил меня вернуться с ним, так что я согласилась. Вскоре прибыли все, Брюс передал Тору тессеракт в камере, держась за один конец, а Локи держался за другой.

— Когда ты вернешься? — спросил меня Стив, я пожала плечами.

— Из Асгарда нет транспорта, потому что кто-то сломал его, — Тор нервно усмехается, когда я посмотрела на него. — Но кто знает. С моим послужным списком, я могу просто появиться из ниоткуда на вашем этаже, — все смеются над этой мыслью, а Тони взъерошивает мои волосы.

— Не делай ничего, чего бы не сделал я.

— Не рассчитывай на это, Тони, — Он закатывает глаза, но протягивает мне пару сумок.

— Не задавай вопросов. Открой их, когда доберешься туда, — Я киваю, а Локи держа меня за руку, сигнализирует, что нам нужно идти.

— Было здорово увидеть тебя, Пеппер, и Клинт, даже если я еще не представилась, но, похоже, мне нужно идти. Увидимся позже на обратной стороне, — Я прощаюсь со всеми, когда Тор поворачивает ручку на камере, Локи сжимает мою руку в своей. Я закрываю глаза и кладу голову на его руку, когда синий свет окружает нас. Я слышу, как Мстители прощаются со мной, их голоса стихают, когда мы телепортируемся в Асгард.

***

— О, это то, к чему я никогда не привыкну, — говорю я, спотыкаясь о ноги, так как мой желудок чувствует себя неважно от телепортации. — Как вы, ребята, не чувствуйте себя плохо? — Я стону, чувствуя тошноту в желудке, и Тор усмехается.

— Мы живем здесь веками. Это толерантность, которую мы выработали за эти долгие годы, — Я киваю и смотрю вверх, чтобы увидеть, что мы стоим перед царством, известным как Асгард, великолепным, как и всегда.

— Вы действительно не можете понять то, насколько красивое это место, — бормочу я, следуя за братьями по радужной дороге, а мой багаж парит рядом со мной. Солнце сияло в мире, как в райской сказке, а дворец стоял посередине с его золотым великолепием.

— Асгард действительно прекрасен, я должен согласиться с тобой, леди Алис — соглашается Тор, с видом довольства и теплоты любви к своему дому. Вскоре мы добрались до входных дверей дворца, и охранники стояли наверху лестницы, как будто ждали нас.

Они подошли и сняли маску с Локи, на лице которого появилась самодовольная ухмылка. — Приятно вернуться.

— Брат, я советую тебе вести себя перед отцом. Он может даже решить отменить твои обвинения против тебя, — Тор собирался уйти, когда я останавливаю его.

— И куда ты идешь? — Я вскидываю бровь, когда он пытается сбежать.

— Леди Алис, к сожалению, мне нужно воевать в другом царстве, поэтому я должн попросить вас присмотреть за Локи для меня.

— Я не ребенок, чтобы быть чьим-то бременем, — фыркает Локи, а Тор просто ухмыляется нам, прежде чем улететь.

— Пойдем, большой ребенок.

— Я не ребенок! Я король! — Двери вскоре открываются, Локи входит, а несколько охранников держат цепь на его ошейнике, а я просто иду рядом с ним.

Ошейники выглядят чертовски горячо на Локи.

Я смотрю на него, видя намек на улыбку, дергающуюся на его губах, когда мы вскоре достигаем тронного зала, Один и Фригга ждут нас. — Локи, — На лице Фригги разочарование, но оно мягко перерастает в улыбку для нас обоих, когда я охотно машу ей рукой.

— Фригга! — она хихикает от моего взволнованного состояния, а Локи смотрит на меня, глядя на то, как я взаимодействую с его матерью, прежде чем поговорить со своей Фриггой, которая спустилась по лестнице, чтобы поприветствовать нас.

— Здравствуй, матушка. Я заставил тебя гордиться?

— Пожалуйста, не делай хуже, — она вздыхает.

— Определи “хуже”.

— Достаточно! — Я подпрыгиваю, когда Один кричит, делая шаг ближе к Фригге, и она быстро прячет меня за собой, кладя руку мне на голову. — Я поговорю с заключенным наедине. Фригга, пожалуйста, проводи нашу гостью в ее покои и вели служанкам устроить ее.

— Эм, извините, но я хотела бы быть здесь, если вы не возражаете, — пищу я из-за спины Фригги, а Один смотрит на меня.

Я не могу оставить Локи здесь.

— Алис, со мной все будет в порядке, — шепчет мне Локи, и я хмурюсь. — Действительно, — Я смотрю на Фриггу, когда она кивает, нежно держа меня за руку и отводит от сцены, когда Один отчитывает Локи.

— С ним все будет в порядке, — заверяет меня Фригга, но я знаю, что она пытается убедить себя.

— Я могу навестить его позже?

— Конечно, дорогая, — Она ведет меня по различным коридорам, пока мы не достигаем двери. — Вот твоя спальня, — Я открываю дверь и ахаю от того, насколько она большая.

— Она огромна! — Фригга тихо хихикает, когда я бегаю вокруг, ведь никогда в жизни не видела такой большой спальни, наполненной роскошными предметами. Ковер был таким мягким, как ватные шарики, кровать была оформлена из золота, красного дерева с кружевными, бархатными простынями и балдахином. Комоды и туалетный столик были заполнены различными украшениями, предметами роскоши, шкаф открывался, чтобы стать большой гардеробной с различной дорогой одеждой. — Это… не может быть все мое… — Я задыхаюсь, открывая ванную, которая была огромной и вмещала еще большую ванну и даже душ.

— Тор был прав, ты легко поражаешься, как ребенок, — Фригге нравится, что я просто в восторге от всего.

— Это слишком много.

— Нет такого понятия, дорогая. Мне доставляет огромное удовольствие баловать такую красивую молодую девушку, как ты, — Фригга ласково поднимает мой подбородок, когда я в смущении опускаю взгляд. — Теперь я уверена, что тебе захочется распаковаться и немного побыть наедине с собой, поэтому я удалюсь, — Фригга поворачивается, чтобы уйти, но на мгновение останавливается у двери. — Если тебе что-нибудь понадобится, дай знать служанкам, чтобы позвали меня, — Я киваю, и она выходит, закрывая дверь моей спальни.

— Ну и что же Тони мне прислал, — Я открываю багаж и ахаю, увидев различные типы устройств. У меня был совершенно новый телефон, ноутбук и наушники. Он также собрал для меня одежду, всю брендовую и дорогую на вид. — Пожалуйста, скажите мне, что здесь есть что-то получше.

Как бы я ни ценила эту мысль, я не видела смысла в брендовых вещах, которые так много берут за простую вещь.

Мне нравится одежда из Target¹ или Kmart².

Я вздыхаю с облегчением, когда вижу более удобную и подходящую мне одежду, багаж наполнен толстовками и спортивными костюмами вместе с нижним бельем.

Так, кто узнал мой размер?

Я недовольно ворчу на то, что Тони извращенец, но немного рада, что у меня есть немного запасных вещей. Я оставляю свой багаж упакованным, никогда не зная, когда мне понадобится уйти, так как я кладу их в шкаф под одеждой Асгарда. Я решила расслабиться на кровати, запустив , а затем настроив свои устройства.

***

Я вышла на прогулку по Асгарду, наконец, уделив столько времени, сколько хотела, чтобы по-настоящему все осмотреть и увидеть все места. Был прекрасный день, я записывала на свой телефон свою прогулку по многим вещам, которые привлекли мое внимание, стремясь показать это Мстителям, так как Тони запрограммировал все их номера.

Прошло так много времени с тех пор, как я могла гулять на улице без каких-либо проблем, наслаждаясь солнцем, запахом цветов и сладостей и слушая счастливый разговор людей вокруг меня. Я легко сливалась с толпой, несмотря на то, что была намного меньше и ниже богов, одетая в простое зеленое бархатное платье с золотой подкладкой из тафты³. Оно было украшено вышивкой, бисером и цветами.

Я записывала все, даже если это казалось самым скучным и простым в повседневной жизни, слишком взволнованная, просто наслаждаясь собой, когда я высказывала свое мнение. Я даже показала платье, поставив телефон на скамейку и кружась вокруг.

Я знаю, что девочкам это понравится.

— Леди Алис! — Я оборачиваюсь и вижу, как Тор счастливо машет рукой, и я машу в ответ, когда он подходит ко мне.

— Дамы и господа, вот и сам мистер Гром, Тор Одинсон! — Я направляю камеру на Тора, и он в замешательстве моргает на крошечное устройство в моих руках.

— Боги, что это за крошечное зеркало? — Я усмехаюсь, качая головой.

— Это не зеркало. Это телефон. Он может делать много вещей, таких как делать фотографии, звонить людям со всего мира, печатать вещи или даже искать что-то, — Тор выглядит совершенно сбитым с толку. — Неважно, — Я выключаю телефон и уделяю ему должное внимание. — Что случилось?

— Сегодня вечером будет праздник, и мне доставит огромную радость, если вы посетите его.

— Я не уверена, Тор. Вечеринки это не мое.

— Это была бы отличная возможность для меня познакомить вас с моими друзьями, поскольку у вас еще не было возможности должным образом познакомиться, — Тор умолял, складывая руки вместе в надежде, и я знала, что не смогу отказать этому щенку счастья.

— Хорошо, ладно. Я приду сегодня вечером.

—————————————————————

1.Target — это американская сеть розничной торговли. Это крупный магазин, который предлагает широкий спектр товаров, включая: Одежду, бытовая электроника, товары для дома, мебель, продукты питания, игрушки и др. Target часто позиционируется как магазин «среднего» класса, предлагающий товары более высокого качества и более стильный дизайн, чем дисконтные сети, такие как Walmart, но по более доступным ценам, чем универмаги высокого класса.

2.Kmart — это американская сеть розничных магазинов, дискотека. Это означает, что они производят товары по сниженным ценам, часто конкурируя с более дорогими универмагами и специализированными магазинами. Продаются широкий спектр товаров, включая одежду и др. В отличие от Target, который позиционируется как магазин с более стильными и качественными товарами, Kmart сосредотачивается в первую очередь на предложении товаров по минимальной цене.

3. Тафта — это гладкая, блестящая ткань, обычно изготавливаемая из шелка, нейлона, ацетата или полиэстера. Она сохраняет свою жесткость, хрустящий звук и возможность сохранять форму.

http://tl.rulate.ru/book/136816/6571658