Готовый перевод People in Douluo, the mastermind behind the scenes / Боевой Континент: Тайный властелин: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время началась регистрация команд на Молодёжный чемпионат мастеров духа.

Команда из семи членов Клана Тан и три Теневых Ассасина только подошли к месту регистрации, как тут же столкнулись лицом к лицу с другой командой, также пришедшей записываться.

Их возглавлял красивый мужчина средних лет в зелёном одеянии. Его лицо… Хм? Хо Юйхао показалось, что он ему кого-то напоминает.

Когда Хо Юйхао увидел Мэн Хунчэнь с длинными винно-красными волосами среди толпы, выражение его лица мгновенно изменилось. Всё потому, что красивый мужчина в зелёном одеянии был не кто иной, как глава Зала Просветления из его прошлой жизни — Цзин Хунчэнь!

Нет, это не так. Это не должен быть Цзин Хунчэнь. По его воспоминаниям, Цзин Хунчэнь – старик с большим животом. Он не должен быть таким молодым, и тем более таким красивым.

Может ли он быть… отцом Сяо Хунчэня и Мэн Хунчэнь?

Хо Юйхао начал осматривать строй Имперской Академии Наставников Духа Солнца и Луны, и перед ним предстали знакомые фигуры: Сяо Хунчэнь, Мэн Хунчэнь, Ма Жэньлун, Сюй Тяньчжэнь, Цзюй… Цзюцзы? Когда Хо Юйхао увидел Цзюцзы, одетую в бордовое платье и излучающую прохладу, его сердце упало.

Он ясно видел сложные эмоции в глазах Цзюцзы, когда они встретились взглядами.

В этой жизни они встретились впервые, но Цзюцзы смотрела так, будто… это была не первая их встреча.

Неужели Цзюцзы… тоже перевоплощённая?

В море сознания послышался недовольный голос Аин:

– Хо Юйхао, что с тобой? Ты ведь ещё совсем ребенок, почему каждый день у тебя столько тревог?

Хо Юйхао молча произнёс в уме:

– Ах, старшая Аин, люди перед нами — из Имперской Академии Наставников Духа Солнца и Луны. Видите? Девушка в бордовой юбке-доспехе, кажется, тоже перевоплощённая, как и я. В прошлой жизни наши отношения были очень непростыми.

Айин шутливо произнес:

— Необычная? Чем же она необычна? Неужто она твоя возлюбленная из прошлой жизни? Нет-нет, ты же говорил, что в прошлой жизни был девственником и ни разу не касался женщины. Дай подумать... Наверное, ты соблазнил её, а потом сбежал в свадебную ночь и просто бросил. В новой жизни она решительно вступила в Империю Солнца и Луны и теперь готова избить такого подлеца, как ты.

Айин вообразил, как подлец Хо Юйхао бросает свою новоиспеченную жену.

— Это не так, старший Айин, совсем не так, — Хо Юйхао почесал голову и смущенно пояснил. — У нас нет романтических отношений, мы просто хорошие друзья. Её муж — инвалид, и однажды она, воспользовавшись моей комой, использовала особое духовное орудие, чтобы взять мое семя и зачать потомство.

Хо Юйхао специально выделил слова «духовное орудие», чтобы Айин не подумал лишнего.

— О, вот как, — задумчиво протянул Айин. — Тогда... что случилось дальше? Что произошло между вами потом?

Хо Юйхао ничего не посмел утаивать и рассказал Айину всё о своей прошлой жизни. Он никогда не забудет ту ночь, когда Айин схватил его за воротник, пустил кровь и пригрозил лишить его мужского достоинства, если он не расскажет свой сокровенный секрет. Подобного опыта он не хотел переживать снова!

Выслушав описание Хо Юйхао, Айин холодно произнес:

— Хо Юйхао, до чего же ты бесстыден! В конце концов, Сюй Юньхань — твоя кровь. Даже Дай Хао, обычный смертный, осмелился вытащить меч против Морского Бога Тан Саня, чтобы защитить своих потомков. А ты был равнодушен и позволил Тан Саню издеваться над ними. Достоин ли ты зваться человеком?

— Старшая А-Ин, я признаю, что некоторые мои поступки в прошлой жизни были сомнительны, но какое вы имеете право меня порицать? Вы повсюду вымещаете свой гнев, вступаете в отношения с кем попало. Разве это прилично? — с несчастным видом произнес Хо Юхао.

Ха-ха-ха-ха…

А-Ин усмехнулась, её улыбка стала ещё шире. Она и представить не могла, что мировоззрение Хо Юхао может быть настолько искажено.

— Вымещают свои чувства где угодно? Ну и что? — парировала А-Ин. — Взгляните на группу женщин-Титулованных Доуло в вашем Павильоне Морского Бога. Когда их мужья умирают, и они чувствуют себя одинокими по ночам, они идут в бордели к мужчинам. Почему бы вам не сказать, что они доступны кому угодно, и вы по-прежнему уважаете их как достопочтенных старейшин?

— Это человеческая природа! Человеческая природа! — возразил Хо Юхао. — У неё уже есть дети и внуки, муж умер, и ей трудно выйти замуж повторно. Что такого в том, чтобы выйти и выпустить пар? Как такая незамужняя распутница, как вы, может сравниться с ней?

А-Ин не рассердилась и продолжила:

— О? Вы утверждаете, что я не могу выпускать пар, потому что не замужем? А вы? Разве вы, Хо Юхао, тоже не женаты и не проводите по полчаса в борделях почти каждый день?

— Это другое! — гневно воскликнул Хо Юхао. — Вы женщина, а я мужчина, как это может быть одинаково? Женщины должны оставаться чистыми и не иметь слишком много контактов с другими мужчинами до замужества!

— Ха-ха-ха-ха… — саркастически произнесла А-Ин. — Хо Юхао, я думала, вы упрямый человек, но не ожидала, что вы… на самом деле пёс, пёс с двойными стандартами, пёс Секты Тан, пёс Академии Шрек, пёс Павильона Морского Бога, пёс Тан Саня, пёс, пёс, пёс! Вы всего лишь пёс, пёс, который охраняет ворота для Тан Саня. Какой там Бог Эмоций, какой Владыка Божественного Царства? Разве пёс может перевернуться и стать хозяином?

А-Ин была очень расстроена. Ей было всё равно, что Хо Юйхао сказал, будто она выплёскивает свои чувства направо и налево и доступна любому. Её вывело из себя другое: Хо Юйхао не уважает женщин и лицемерит. Почему женщины не могут делать то, что позволено мужчинам?

«Какой бы аморальной ни была моя жизнь, она всё равно лучше твоей, Хо Юйхао. Даже если кто-то толкает других на путь порока, это лишь для собственного удовольствия. А ты, Хо Юйхао, прожив вторую жизнь, поспешил стать верным псом Секты Тан!»

[Кхе…]

Услышав брань А-Ин, глаза Хо Юйхао внезапно покраснели, и он задохнулся. В тот же миг он почувствовал, как что-то горячее хлынуло из его горла, и, закашлявшись кровью, он повалился навзничь.

Сюань-Цзы и Цзин Хунчэнь, которые только что обменивались колкостями, с удивлением уставились на него:

– Что это ещё за представление?

Цзин Хунчэнь, конечно, не упустил случая и быстро съязвил:

– Эй, Сюань-Цзы, твоя Академия Шрек совсем никуда не годится. Вы даже не можете найти здорового ученика?

– … – Сюань-Цзы не нашёл что ответить.

Какой позор!

Сюань-Цзы взмахнул рукавами и поспешил к стойке регистрации. Быстро заполнив свои данные, он получил ключ-карту от отеля, одной рукой схватил Хо Юйхао за воротник и направился к отелю «Звёздный свет».

Хотя Сюй Фэнсянь был целителем душ, Сюань-Цзы не хотел, чтобы тот лечил Хо Юйхао прямо на улице. Это было бы слишком неловко. По сравнению с состоянием Хо Юйхао гораздо важнее была репутация Академии Шрек и Павильона Морского Бога.

http://tl.rulate.ru/book/136804/6780232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода