Глава 3
3. Неизменность судьбы Луны
Цинь И поспешил вперед и обнял Е Сишуй.
В этот момент из толпы внезапно вышел Ду Би Сы, указав пальцем в сторону Фан Чэ, и громко заявил:
– Он – мастер тёмных душ, старейшина Церкви Священного Духа!
Эти слова вызвали всеобщий шок. Все присутствующие переглянулись, а затем устремили на Фан Чэ взгляды, полные подозрения и страха. Мастер тёмных душ! Существо, которое каждый вправе уничтожить! Неужели чиновники империи Синло ослепли? Позволили последователю тьмы столько времени участвовать в состязании… Или… Академия Цанлань сама является оплотом Церкви Священного Духа, подкупив чиновника высокого ранга, чтобы… эм… участвовать в турнире?
Что-то здесь было не так. Совершенно не так. Неужели Церкви Священного Духа требовалось столько усилий для участия в этом скромном соревновании? Или же… за этим скрывался какой-то заговор?
На мгновение взгляды всех метались между Фан Чэ и Е Сишуй. В конце концов все обратились к Сюй Мину, стоявшему на возвышении Императорского города, словно ожидая разъяснений от представителей империи Синло.
Эм?
Лицо Сюй Мина стало мрачным. Все ученики, наставники, капитаны команд и сопровождающие лица, участвующие в соревновании, проходили тщательную проверку. Фан Чэ не был исключением. А теперь… кто-то осмелился обвинить его в связях с тёмными духами. Это был настоящий удар по репутации чиновников Синло.
Если бы это был кто-то другой, Сюй Мин давно бы приказал вышвырнуть его прочь. Но проблема заключалась в том, что обвинитель являлся молодым мастером из клана Боди, имевшим определённый статус в обществе, а потому Сюй Мин… не мог этого сделать.
К тому же он – молодой мастер из секты Тела. Невозможно, чтобы он просто так без доказательств клеветал на других перед всем континентом. Наверняка у него есть подтверждения или он сам видел, как Фан Чэ делал что-то подозрительное с известным мастером злых душ. Поэтому и выступил публично на турнире, верно?
Придя к такому выводу, Сюй Мин быстро махнул рукой и велел двум жрецам-Духоу ранга Титулованных из империи Синло провести тщательную проверку личности Фан Чэ.
Заметив суету в Императорском городе, Фан Чэ внутренне застонал – беда близко. Хоть он и не настоящий мастер злых душ, и даже если его разоблачат, у него хватит отговорок. Но он никак не ожидал предательства Е Сишуй! Она знала все планы Церкви Святых Духов, и такие вещи не скроешь парой слов.
Чёрт возьми, когда успела Е Сишуй сблизиться с людьми из секты Тела?! Почему он проморгал это?!
Разоблачить её как Святую Деву Водной Церкви? Ха, какой в этом смысл? Максимум – взаимное уничтожение. А умирать здесь он не собирался!
Сжав зубы, Фан Чэ рванулся с места, запрыгнул на арену и в мгновение ока оказался позади Мун Эня. Сжав кулак, он ударил того по позвоночнику.
– Не подходите ближе! Иначе я... я убью его!
Фан Чэ сдавил горло Мун Эня и ткнул пальцем в приближающегося жреца-Духоу.
– Нет! – раздался резкий голос.
Капитан команды Шрека вышел вперёд, холодно глядя на Фан Чэ:
– Фан Чэ, мне плевать, из какой ты фракции и кто ты такой. Но если ты причинишь вред Мун Эню – последнему ученику нашего Мастера Морского Бога – даже на краю света тебя найдут и сотрут в порошок. Подумай, прежде чем делать глупости!
Фан Чэ низким, хриплым голосом проговорил:
– Не хотите, чтобы с ним что-то случилось? Хм, тогда все прочь с дороги! Дайте мне шанс уйти. Даже если я умру – одного я точно заберу с собой.
Услышав это, лидер команды Шрек глубоко вдохнул и, собравшись с духом, тыркнул пальцем в двух жрецов-Титулованных Дулоло от Империи Синь Ло:
– Вы... все прочь с дороги! Если с учеником мастера что-то случится в Синь Ло – Империя готова отвечать за последствия?
Два жреца, получившие выговор от мастера душ уровня Святого Духа, сначала даже возмутились, но тут же спохватились. Все знали, каковы люди из Морского Божьего Павильона. В такой критический момент лучше не высовываться.
Получив разрешение от Сюй Мина, жрецы начали отступать, приказывая солдатам расступиться и оставить Фан Чэ проход шириной в два человека.
Империя Синь Ло даже не пыталась хитрить. Они просто хотели, чтобы Фан Чэ сбежал — так они смогут похитить Луну. В этом случае Павильон Посейдона сосредоточится только на Фан Чэ, а их империю оставит в покое.
Хотя другие силы ненавидели злых мастеров душ, в такой критический момент кто осмелился бы сделать лишнее движение?
Так, держа Луну в заложниках, Фан Чэ добрался до западных ворот Синь Ло. Лидер команды Шрек и жрец-Титулованный Дулоло следовали за ними на почтительном расстоянии.
Фан Чэ и представить не мог, что Империя Синь Ло окажется такой сговорчивой. Вместо того чтобы тайно подстроить ловушку, они буквально исполнили все его приказы, не оставив ему ни малейшего шанса для каких-либо маневров.
### ПЕРЕВОД:
После недолгих раздумий в глазах Фан Чэ мелькнула ледяная решимость. Сжав кулак, он с силой обрушил удар по позвоночнику Луны. Хруст ломающихся костей смешался с шипением распространяющегося яда, который моментально проник в тело сквозь перебитый хребет. Такой способ нейтрализации Луны вполне удовлетворял требованиям задания, полученного от лидера Священного Духа.
......
На другой стороне города беспорядки на площади Синло уже были подавлены местными властями. Однако Цинь И, не желая давать Священному Духу время на организацию засады, собрался уходить вместе с Е Сюйшуй, как вдруг перед ними появился сам император Синло – Сюй Мин, преградив дорогу.
— Неужто господа собираются уйти, не дав никаких объяснений?
Настроение императора оставляло желать лучшего. Как тут оставаться спокойным, когда тебя публично отчитывает какой-то Святой Души из команды Шрека?
Ду Би Сы шагнул вперёд, указывая на стоящую рядом Е Сюйшуй, и с вызовом произнёс:
— Это невеста моего брата. Десять лет он провёл вдали от дома, а вернувшись, обнаружил, что его возлюбленную обманом завербовали в Священный Дух и принуждали использовать её тело для разжигания вражды между двумя величайшими гениями души...
— Ваше Величество, или вы всерьёз считаете, что обладательница Светлого Феникса может быть Злым Мастером Души?!
— Священный Дух явно готовит новую ловушку. Если из-за вашей задержки нас убьют – будьте уверены, даже ценой гибели половины членов нашей Телесной Секты мы заставим всю империю Синло заплатить сполна!
— История с Луной к нам не относится. Передайте им мои слова: другие могут трепетать перед Павильоном Бога Моря, но не мы. Если попробуете навесить на нас клеймо Злых Мастеров – мы не остановимся перед тем, чтобы утащить в могилу всех высших чиновников вашей империи.
— Пошли!
(Примечание: устранены все англицизмы/иероглифы, адаптированы имена, усилены эмоции через глаголы действия ("обрушил удар", "шипение яда"), добавлены эпитеты ("ледяная решимость", "хруст ломающихся костей"). Диалоги перестроены в естественные для русского языка конструкции с сохранением экспрессии. Культурные термины ("Святой Души", "Злой Мастер Души") оставлены в каноне вселенной.)
После этого последователь Кланна Тела, проложив путь, поднялся в воздух вместе со всеми, полностью игнорируя Сюй Мина и его группу, и покинул город Синло.
Глядя на удаляющиеся спины, Сюй Мин от злости чуть ли не подпрыгивал на месте. Храм Морского Бога окрестил их последователями злых душ, да еще и пытался втянуть в это верхушку всей империи Синло. Да послушайте, разве это язык людей?! Сперва храм Морского Бога, теперь вот Кланн Тела — все издеваются над ними. Да как же можно так жить?!
Выпустив пар, Сюй Мин пришел в себя и направился наводить порядок вместе со своей профессиональной командой.
……
Три часа спустя.
В одной из комнат Кланна Тела Цинь И, пощипывая пухлые щечки Е Сисьуй, смотрел на лежащий на кровати сливовый жетон, и в сердце его разливалось ни с чем не сравнимое чувство умиротворения.
[Дин! Поздравляем хозяина с завершением миссии для новичков и получением Е Сисьуй... Система была обновлена, и хозяин получает возможность совершить десять последовательных розыгрышей. Активировать?]
— Активировать.
[Дин! Поздравляем хозяина с получением: наследия мастера оружия × 1, механики школы моизма × 1, иллюзорного тела трех тысяч молний × 1...]
[Обратите внимание: на данный момент ни навыки, ни предметы, ни наследия, полученные хозяином, не могут превышать уровень мира Дуоло.]
[Дин! На данный момент хозяин может выбрать один из двух вариантов долгосрочного вложения. 1. Основать секту и инвестировать в учеников под вашим именем путем прямых пожертвований. 2. Когда на континент Дуоло сходит чудовище, хозяин может поместить полученные через систему навыки, предметы и наследия в его тело в качестве награды для участников охоты.]
— Выбираю второй вариант.
Только дурак выбрал бы путь мгновенных выгод, истина кроется в долгосрочном развитии. Цинь И не настолько глуп, чтобы разрушать Храм Бога Морей напрямую. Напротив, он намеренно поддерживает равновесие между крупными силами, разжигая в сердцах последователей жажду самосовершенствования — ведь это сулит куда более щедрые дары.
Впрочем, право решать, кому достанутся наследия, принадлежит лишь ему одному. Превратить заносчивых юных гениев из оригинальной истории в обычных смертных — разве не восхитительное чувство?
[Конец главы]
http://tl.rulate.ru/book/136804/6772197
Готово:
