× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Almighty God of Wealth / 💎 Всемогущий бог богатства – Баланс Unlimited💎: Глава 24. Спасение со стороны

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вестибюль КК100.

Как бы Шань Лижэнь ни выходил из себя, как бы ни бушевал, девушка на ресепшенее сохраняла невозмутимое спокойствие, будто её ничто не могло пронять. Её ответ был прост: «Номеров нет».

В этот момент у входа в вестибюль послышался оживлённый шум.

— Добрый вечер, менеджер Чжан!

— Здравствуйте, менеджер Чжан!

По всему пути раздавались приветствия сотрудников.

Шань Лижэнь обернулся и увидел, что, похоже, пришел человек, который мог принять решение, поэтому он остался на своем месте, ожидая прихода самого главного.

Девушка на ресепшенее, увидев вошедшего, рефлекторно поклонилась:

— Добрый вечер, менеджер Чжан.

На вид мужчине было около 40 лет, у него были блестящие, тщательно подстриженные волосы, опрятный костюм, на носу — золотые очки в полукруглой оправе, а серьёзное выражение лица придавало ему властный вид, внушающий уважение без единого слова.

— Вы здесь менеджер, верно? Отлично, что вы пришли! Мы выбрали ваш отель — это честь для вас. А эта девушка на ресепшенее заявляет, что номеров нет. Так вы ведёте дела? — Шань Лижэнь не стал сдерживаться. Его слова сыпались как из пулемёта, сваливая всю вину на сотрудницу. Тон был таким высокомерным, что казалось, он вот-вот объявит, что её отец был ХХХ, а мать ХХХ.

— Прошу прощения, сэр. Позвольте мне сначала разобраться в ситуации. Если это ошибка отеля, мы компенсируем вам неудобства, — ответил менеджер Чжан с профессиональной улыбкой.

Но стоило ему повернуться к сотруднице, как улыбка исчезла, сменившись холодным, почти зомбированным выражением. Он посмотрел на нервничающую девушку и спросил:

— Сяо Ли, это правда, что говорит гость? Объясни, что произошло.

— Менеджер Чжан, дело в том, что эти трое — друзья господина Тана, о котором вы говорили утром. Господин Тан уже поднялся с одной гостьей на 90-й этаж, а эти господа хотели номера поближе к 90-му… — тихо объяснила Сяо Ли.

Услышав, что Тан Бо уже здесь, менеджер Чжан преобразился: его лицо, словно снег под солнцем или цветущая железная древесина, озарилось редкой улыбкой. Он похвалил:

— Сяо Ли, ты молодец. Хорошо работаешь, я в тебя верю.

Затем, повернувшись к Шань Лижэню, он сменил тон:

— Уважаемый гость, прошу прощения, но номера рядом с 90-м этажом действительно заняты. Как насчёт люкса на 60-м этаже? Я лично распоряжусь, чтобы вам сделали скидку 10%.

— Ты… — начал Шань Лижэнь.

— Да я… — продолжил он, задыхаясь от гнева.

Его лицо покраснело, глаза метали искры. Когда это он, молодой господин Шань, был так унижен? Скидка в 10%? Да за кого его принимают, за нищего?!

Разница в обращении возмутила даже Цзян Шаосюна, обычно верящего в доброжелательность. Это было откровенное пренебрежение к ним, приезжим. Отель явно злоупотреблял своим положением! В Пекине они привыкли чувствовать себя королями, а тут, в этом южном городишке, их поставили на место.

Как говорится, добрую лошадь оседлают, а доброго человека обманут!

— Менеджер Чжан, верно? Почему тот парень смог забронировать номер, а мы нет? Думаете, приезжих можно так просто игнорировать? — спросил Цзян Шаосюн с холодком в голосе, готовый взорваться, если ответ его не устроит.

Менеджер Чжан прищурился, разглядывая троицу. Их одежда — сплошь люксовые бренды, на десятки, если не сотни тысяч юаней. Высокомерный тон выдавал людей с положением. Но что с того? Как бы высок ни был их статус, в Шэньчжэне, перед группой КК, тигру придётся лечь, а дракону — свернуться!

— Вы имеете в виду молодого господина Тана? Всё просто: он наследник группы КК. Достаточный повод? И ещё, уважаемые гости, будете бронировать номера или нет? Если нет, прошу покинуть отель — за вами уже очередь. И, кстати, советую не устраивать здесь сцен, — сказал менеджер Чжан с улыбкой, но в его тоне сквозила неприкрытая угроза.

— Вы двое, здоровые мужики, чего тянете? Всего-то нужно снять номер, что за споры? Откройте нам два люкса, и дело с концом, — вмешалась Су Су, не выдержав. Она оттолкнула парней, шагнула к стойке, шлёпнула свой паспорт на прилавок и, бросив на них сердитый взгляд, добавила:

— Чего ждёте? Давайте свои паспорта! Не забыли, что мы сюда с Лили приехали отдыхать?

— Ладно, ладно, — пробормотал Шань Лижэнь, неохотно доставая паспорт.

Сяо Ли быстро оформила бронь, и троица, подхватив багаж, поспешила к номерам.

Через полчаса.

Разобрав вещи, вся компания собралась в ресторане на крыше отеля St. Regis.

Тан Бо выбрал столик в центре зала и, как истинный джентльмен, отодвинул стул для Ху Лили. Дождавшись, пока она сядет, он непринуждённо устроился рядом.

Эта сцена лишь подлила масла в огонь ярости Шань Лижэнья. Но в глубине души он не мог не бояться Тан Бо. Пусть он и вёл себя как избалованный мажор, глупым он не был. Имя группы КК гремело достаточно громко, чтобы он понимал: с такими лучше не связываться.

— Господа, дамы, что будете заказывать? Сегодня за кухню отвечает наш шеф-повар Пьер Паоло из Италии, обладатель трёх звёзд Мишлен, — сказал подошедший официант с изящной учтивостью.

— Ха, похоже, нам сегодня везёт! Сам Пьер Паоло за плитой! Меню не нужно, пусть шеф импровизирует и подаст свои лучшие блюда, — ответил Тан Бо.

— Хорошо, сэр. Что-нибудь к напиткам? У нас есть Romanée-Conti 1996 года, Lafite 1986 года и Mouton 1989 года — отличные красные вина, — продолжил официант, не теряя улыбки.

Тан Бо не особо любил красное вино, но дело было в статусе. Сказать «Дайте бутылку Erguotou» — прослыть деревенщиной. А «Откройте Romanée-Conti 96-го года» — это уже высокий класс.

— Откройте бутылку Конти 96-го года, — решил Тан Бо.

Ху Лили тут же запротестовала:

— Это вино слишком дорогое! Давай что-нибудь попроще. Моя поездка в Шэньчжэнь и так обошлась тебе в кругленькую сумму.

Когда, если не сейчас, пускать пыль в глаза? Тан Бо махнул рукой и небрежно сказал:

— Ерунда, мелочи.

— Хорошо, сэр, минутку, — официант записал заказ и ушёл.

Не прошло и нескольких минут, как на стол начали подавать изысканные итальянские блюда. Их вид вызывал слюнки — не зря шеф заслужил три звезды Мишлен.

— Тан Бо, куда ты нас потом поведёшь развлекаться? — спросила Су Су, пробуя еду. В отличие от Шань Лижэнья, она не имела к нему претензий и даже находила этого щедрого толстяка симпатичным.

— Не волнуйтесь, я все распланировал! — Тан Бо хлопнул себя по груди, но в душе запаниковал. Его планы были рассчитаны на романтическое свидание с Ху Лили вдвоём. А теперь с тремя лишними «лампочками» — какой тут план?

Внезапно его осенило: Е Ло! Глаза загорелись. Он вскочил, пробормотав, что идёт в уборную, и, едва оказавшись там, набрал номер друга.

— Слушай, старик Тан, ты же сейчас должен ворковать со своей богиней. Какого чёрта звонишь мне? — раздался насмешливый голос Е Ло.

Тан Бо не стал спорить и торопливо выложил всю ситуацию, закончив вопросом:

— Что теперь делать?

— Веди их в «Империал», — предложил Е Ло.

— «Империал»? Я не особо шарю за бары и выпивку, — засомневался Тан Бо.

— Ты не шаришь — не беда. Главное, чтобы твоя богиня шарила ещё меньше! Напои её как следует, отвези в отель, и дело в шляпе — сырой рис превратится в готовый! — подначивал Е Ло.

Тан Бо вдруг показалось, что на том конце провода не его друг, а какой-то дьявол-искуситель. Но, чёрт возьми, этот дьявольский план звучал слишком заманчиво. Он тихо спросил:

— Это точно нормально?

— А у тебя есть другие варианты? — парировал Е Ло.

— Нет… — признался Тан Бо.

— Тогда, друг мой… вперёд! — подбодрил Е Ло, и в трубке раздался его зловещий смех.

http://tl.rulate.ru/book/136763/6561456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Если это то о чем я думаю, то гг - отвратительный человек.
Как можно советовать своему другу напоить девушку и воспользоваться ей?
Развернуть
#
Это схема стандартная. Только ленивый не использует этот вариант.
Развернуть
#
И праведные не будут этим пользоваться но к счастью в нашем обществе правленым как глаз у дерева
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода