Готовый перевод My Two Status Windows / У меня Два Окна Статуса: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 50: Чёрный Лес Дракона (1)

Логово чёрного дракона Аркардиана находится у входа в горный хребет Эбивуд. За Чёрным Лесом Дракона простирается огромный утёс. У основания утёса – большая пещера, это и есть логово дракона. Чтобы обезопасить ритуал призыва дракона, пробуждённые из нашей нейтральной фракции отправлены в Чёрный Лес Дракона. Разумеется, Уруки и представить себе не могут, что Аркардиан планирует открыть Врата Хаоса.

После захвата крепости обновлённое руководство по стратегии оказалось весьма полезным.

Чёрный Лес Дракона.

За крепостью Эбивуд лежит Чёрный Лес Дракона, через который пролегает довольно широкая тропа.

Это область, где собираются крупные монстры.

— Чёрный Лес Дракона… Это лес, пожирающий людей, созданный чёрным драконом Аркардианом. Он печально известен своими чудовищными деревьями, троллями, ограми и другими подобными существами.

— Разве мы не можем просто сжечь его дотла?

— Это будет сложно. Лесом управляют приспешники Аркардиана, Дракониды, обладающие природной склонностью к поглощению огня.

Это может быть сложнее, чем я думал.

Тропа была широкой, вероятно, использовалась армией Чёрного Дракона, но атмосфера в лесу была, мягко говоря, зловещей.

Поскольку я не разбирался в построении войск, я предоставил это Лорду Дварфов Амброзиану, Командиру Рейнджеров Ребло и опытным охотникам.

Осмотрев лес, они перешептывались между собой и расставили воинов для охраны внешнего периметра.

— Можем ли мы попросить вас возглавить авангард?

Амброзиан стал гораздо более вежливым после того, как я с лёгкостью прорезал врата крепости.

Я не ожидал, что этот коротышка будет обращаться ко мне так официально, но даже когда я сказал ему говорить свободно, он настаивал на том, что это из уважения.

— Очень хорошо. Мне разведать обстановку?

— Мы были бы признательны.

— Ладно. Я выведу Огненную Колесницу вперёд. Сигнализируйте мне, если возникнут проблемы.

— Мы сделаем это. В случае чрезвычайной ситуации мы выпустим две сигнальные ракеты в небо.

Дварфы и их сигнальные ракеты, да уж?

Я кивнул и призвал Огненную Колесницу.

«Она такая же большая, как та, что призвала Лиана».

Колесница была огромной, запряжённой четвёркой коней.

С навыком 3-го уровня расход маны во время езды на ней был даже незаметен.

Я ехал на колеснице вперёд неспешным шагом — неспешным по моим меркам, хотя для других, вероятно, выглядело так, будто кони мчатся во весь опор.

Тёмный лес пропускал очень мало света.

Деревья тянулись бесконечно, их листья были тёмно-зелёными.

Казалось, что монстры выпрыгнут в любой момент, но после часа пути ничего не произошло, и я поймал себя на том, что зеваю.

Вшух.

Резкое покалывание на макушке — внезапно ветка хлестнула сверху, словно хлыст.

Рассечь!

Я выхватил Ёуи и разрубил её пополам.

Тут же ветки начали лететь в меня со всех сторон.

Атаки не щадили Огненную Колесницу.

В то время как ветки впереди сгорали и исчезали при контакте с огнём, те, что по бокам и сзади, продолжали надвигаться.

— Расти, Ёуи. Феникс. Воспламенись силой огня.

[Принято.]

Ёуи удлинился.

В то же время Феникс наполнил клинок пламенем.

В момент, когда ветки касались пламени меча, они загорались и сгорали дотла.

Огонь быстро распространялся, охватывая ветки и даже стволы деревьев.

— Слуга богов.

— Пожрать пламя.

Появившись из густого леса, показалась группа Драконидов.

Слева стояло двадцать в чёрных доспехах, справа — двадцать в красных доспехах.

Дракониды в красных доспехах уверенно открыли рты, вдыхая пламя, пожирающее деревья.

— Кррр.

— Сила Феникса. Я не могу поглотить её.

В то время как некоторые выплёвывали огонь обратно, большинство из тех, что справа, сосредоточились на тушении лесного пожара.

Между тем, Дракониды в чёрных доспехах колебались, не в силах поглотить пламя.

Не имея другого выхода, они бросились на меня.

— Умри, апостол!

Все разом они набросились, широко раскрыв пасти.

Вы, ребята, были моей добычей ещё тогда, когда я был D-классом…

Вшух.

Я взмахнул удлинённым Ёуи широкой дугой.

Пламя Феникса яростно горело, когда божественная сила наполнила клинок.

Несмотря на их попытки прыгнуть или пригнуться, чтобы избежать его, клинок увеличился в размерах в середине взмаха, поражая их напрямую.

Рассечь!

— Божественная сила!

— Агххх…!

Тёмные доспехи были разрезаны, словно бумага, Дракониды были полностью раздавлены.

В момент, когда клинок касался их, они издавали мучительные крики, прежде чем рассыпаться в прах.

Такие слабые к божественной силе… Эти Дракониды осквернены Хаосом?

— Что это?

— Почему они… так уязвимы для божественной силы?

Дракониды справа выглядели смущенными.

Они поняли, что это не огонь, а божественная сила уничтожила их товарищей.

— Это слуги Хаоса. Разве вы не такие же?

— Что за чепуха!

— Хаос? Как ты смеешь оскорблять нас?

— Хм. Вы ведь поглотили священное пламя… Я предполагал, что все Дракониды под командованием Аркардиана — слуги Хаоса, но, похоже, это не так.

Я втянул Ёуи и посмотрел на Драконидов справа.

Убить их было бы легко.

Но поскольку они не были связаны с Хаосом, мне стало любопытно.

Могут ли они быть полезны?

Попробуем посеять раздор.

Или, скорее, просто скажем им правду.

— Чёрный дракон Аркардиан стремится открыть Врата Хаоса, командуя личами, рыцарями смерти и осквернёнными Драконидами. Но вы, кажется, не являетесь осквернёнными Драконидами.

— Аркардиан…? Этого не может быть…

— Невозможно…

О?

Их реакция говорила о неверии, но и о затаившихся сомнениях.

Давайте надавим ещё.

К счастью, меня больше не называли летучим пробуждённым, а Чемпионом Кевриана.

Мой титул даже передавал Благословение Нейтралитета, что снискало расположение уроженцев Кевриана.

Эти Дракониды должны считаться уроженцами, верно?

— Я апостол Порядка и слуга Богини Земли Скади, благословлённый нейтральными богами. И боги Порядка, и боги Нейтралитета внимательно следят за этой ситуацией.

— Этот человек… пахнет землей. Благословение Скади очевидно.

— Этого не может быть… Ты действительно апостол богини?

— Это знакомая энергия…

Хорошо.

Мой титул пригодился.

— Действительно. Чтобы остановить замыслы Аркардиана, боги обеих фракций даровали мне своё расположение. Если вы служите богам, вы должны предоставить мне свою силу.

Дракониды обменялись нерешительными взглядами, не зная, что делать.

Хотя они признавали мою божественную власть, они не хотели доверять мне полностью.

В отличие от тех, кто принадлежит к Порядку, их нелегко было склонить одной только божественной харизмой.

Я вытащил руководство по стратегии.

[Великий Магический Круг Аркардиана имеет в общей сложности четыре оси. Центральная ось — Сердце Дракона Аркардиана. Остальные три оси расположены на Утёсе Грифона в горах Эбивуд, в Колонии Древней в Чёрном Лесу Дракона и на Драконьей Скале у реки Эби. На каждом месте нарисован Магический Круг Хаоса. Нам нужны пробужденные из нейтральной фракции, чтобы уничтожить три магических круга, но, честно говоря, уничтожить все три почти невозможно. Мы доверили участок Драконьей Скалы Грошу и небольшой группе орков, преданных ему, в то время как пробужденные нацелились на Утёс Грифона. Древни… ой, ребята, с ними слишком сложно справиться.]

Колония Древней…

Древни — это те атакующие деревья, которые я видел раньше?

Значит, они собираются группами, да уж?

Я сам позабочусь о магическом круге в Колонии Древней, а что касается Утёса Грифона и Драконьей Скалы…

— Утёс Грифона, Колония Древней и Драконья Скала. Это места расположения Магических Кругов Хаоса, созданных Аркардианами. Я сам уничтожу тот, что в Колонии Древней. Вы двое отправляйтесь к одному из двух других мест.

— Отправиться туда?

— Идите и уничтожьте Магический Круг Хаоса, если почувствуете его присутствие. Увидьте это своими глазами!

— Увидеть это своими глазами…?

— Именно так. Разве вы тоже не последователи нейтральной фракции? Вы ведь знаете, какой ад разразится, если откроются Врата Хаоса, даже не видя этого своими глазами, не так ли?

— Хм… Дайте нам время обсудить.

— Хорошо. Вы видели, как я расправился с тем осквернённым Драконидом раньше, не так ли? Одолеть вас здесь не составит труда. Я даю вам шанс только потому, что вы ещё не пали в осквернение.

Услышав мои слова, дракониды задрожали, вспоминая осквернённого, которого я победил ранее.

Да, эти парни довольно сильны, поэтому дают приличные очки опыта и ману.

Но расшатать их изнутри будет эффективнее, чем уничтожить 20 из них.

После нескольких минут размышлений дракониды осторожно подошли ко мне.

— Мы проверим Утёс Грифона. Если то, что ты говоришь, правда, мы уничтожим его.

— Но если это ложь, ты столкнёшься с нашим гневом.

[Переводчик — Ночь]

[Редактор — Ган]

— Конечно. Не просто оглядывайтесь по сторонам. Осмотрите всё тщательно. Возьмите с собой своих товарищей. Я скоро превращу этот лес в море огня.

Дракониды кивнули и послушно отступили.

На удивление успешно.

Без божественных благословений они бы не отступили так легко.

Возможно, у них было какое-то предчувствие.

В любом случае, теперь, когда существа, пожирающие мой священный огонь, ушли, можно безопасно поджечь лес.

Во-первых, мне нужно вывести войска из леса.

— Феникс, верни этот огонь. Давайте эвакуируем всех, прежде чем начнем жечь.

[Принято.]

Феникс взмыл ввысь к пламени, которое осквернённым драконидам не удалось поглотить.

Открыв пасть, он поглотил распространяющийся огонь разом.

Это существо продолжает превращаться в монстра, особенно с усиленной маной.

Хорошо.

Продолжай расти в том же духе.

Потушив огонь, я вернулся к основному отряду, где увидел следы битвы.

По лагерю были разбросаны трупы огромных монстров и обгоревшие останки огромных деревьев.

Похоже, это была ожесточённая битва, но, к счастью, основной отряд не понёс значительных потерь.

— Вы подверглись нападению?

— Да. Огры и Древни объединились, чтобы напасть на нас. Их наступление не было слишком подавляющим, поэтому мы не запустили сигнальную ракету.

— Отлично сработано. Я тоже столкнулся с врагами, продвигаясь вперёд…

Когда я упомянул о встрече с двумя группами драконидов и отпустил одну, Амброзиан был поражён.

— Они поверили твоим словам, Апостол?

— Да. Вероятно, у них были на то причины.

— Удивительный результат. Если драконидов нет, мы можем сжечь лес без колебаний. Эльф, ты согласен с этим?

— …Да. Мы должны предотвратить открытие Врат Хаоса.

С согласия Ребло, лидера эльфов, все отряды отступили из леса.

Оказавшись в безопасности снаружи, мы начали полномасштабную операцию по сжиганию.

— Ветер против нас. Пусть маги сосредоточатся на магии ветра, а лучники подожгут пламя огненными стрелами.

— Божественное пламя более эффективно. Я проеду на Огненной Колеснице через лес.

— Хорошо. Это поможет подавить осквернённых драконидов.

— Феникс, помоги в распространении пламени.

[Ха, это будет весело.]

Я призвал Огненную Колесницу и выпустил феникса.

Лучники и я сосредоточились на поджигании пламени, в то время как маги контролировали ветер.

Дварфы, хорошо работающие с духами огня и земли, призвали духов огня, чтобы помочь распространить огонь.

Хотя эльфы были явно недовольны сжиганием леса, они неохотно помогали с духами ветра из-за тяжёлой ситуации.

— Я не приказываю вам самим поджигать. Просто призовите духов ветра.

— Понятно…

После того, как был отдан приказ, операция началась.

Воины сформировали линию фронта, в то время как лучники одновременно выпустили огненные стрелы.

Вшух.

Лес едва загорелся от одних только стрел.

Но по мере того, как Огненная Колесница неслась вперёд и феникс извергал пламя сверху, огонь быстро распространялся.

— Ветер!

Маги коллективно применили магию ветра, изменяя направление ветра и продвигая пламя вперёд.

Я тоже использовал магию ветра, чтобы помочь.

— Грааааа!

По мере того, как огонь поглощал лес, монстры начали хаотично высыпать наружу.

Маленькие, как гоблины, большие, как зелёные орки, и огромные, как огры и тролли, — все в беспорядке бежали, чтобы спастись от пламени.

— Убить их!

— Давайте повысим уровень!

Горящие и беспорядочные монстры против нашего идеально выстроенного строя.

Все, преисполненные уверенности, сокрушали врагов.

Я подумывал об использовании магии молнии в случае опасности, но воздержался из-за огромного расхода маны огненной колесницей и фениксом.

Вместо этого я придерживался магии ветра, наблюдая со стороны.

Они справятся и с той установкой, которую я им дал.

— Грааагх!

— Люди, как вы смеете поджигать Чёрный Лес Дракона…

— Где дракониды…?

Гоблины и орки кричали от боли, падая.

Те, кто бежал от пламени, были быстро подчинены нашим оружием.

Крупные монстры были уничтожены совместными усилиями лучников и магов.

— Здесь так много трупов огров и троллей. Можем ли мы собрать их? Мы хотели бы изготовить снаряжение из их костей и шкур в качестве подарков для Апостолов.

— О, конечно.

Дварфы, восхищённые качеством трупов крупных монстров, начали разделывать их, в то время как остальные поддерживали строй.

Моя полоска опыта заметно поднялась, и я даже впервые за долгое время повысил уровень.

Сжигание огромного леса и уничтожение монстров внутри — это было вполне естественно.

— Повысил уровень.

— Я тоже!

— Вау, это слишком просто.

— И бонус опыта армии безумен. Даже убийства командиром засчитываются нам.

Отряд Апостолов ликовал по поводу горящего леса и растущих очков опыта.

Те, кто не входил в отряд, смотрели с завистью.

Дварфы тоже были в восторге от высококачественных останков крупных монстров.

Только эльфы носили мрачные выражения.

— Ребло, я приношу извинения эльфам. Но безопасность нашего отряда имеет приоритет.

— О, всё в порядке. Мы понимаем необходимость. Но наблюдать за тем, как горит лес… это тошнотворно и отвратительно для эльфов. Вероятно, поэтому их лица такие кислые… Мне жаль. Эй, вы, ребята! Поторопитесь и призовите духов ветра!

Я искренне хотел извиниться, но это было воспринято как давление с целью работать быстрее?

Закатав рукава, Ребло начал пинками подгонять эльфов к действию, призывая их призывать духов ветра.

Это не то, что я имел в виду, но сработало.

Огонь бушевал более четырёх дней.

Пламя могло распространиться дальше, но на четвёртый день внезапно хлынул проливной дождь, словно муссон.

Ливень постепенно потушил пламя.

Учитывая, что огонь был создан огненной колесницей и фениксом, это был необычный дождь.

Возможно, дракон вызвал дождь?

Вполне возможно, учитывая магию, которой они владеют.

Тем не менее, лес выгорел достаточно хорошо, чтобы расчистить путь, что значительно облегчило наше продвижение.

— Двигаемся дальше.

— Да. Всем отрядам — марш!

С более чёткой видимостью и более широкими тропами мы вскочили на лошадей и быстро продвинулись вперёд.

Четыре дня мы шли без препятствий, приближаясь к концу Чёрного Леса Дракона.

Наконец, мы столкнулись с несгоревшим участком леса.

— Оттуда исходит зловещая магия.

— Это, должно быть, Колония Древней.

[Переводчик — Ночь]

[Редактор — Ган]

http://tl.rulate.ru/book/136740/6563205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода