Готовый перевод My Two Status Windows / У меня Два Окна Статуса: Глава 26

## Глава 26: Временное возвращение (2)

Я отправился на верхний уровень ассоциации, чтобы собрать информацию о планете Кевриан, но вместо этого меня засыпали вопросами.

— Духовный Посредник, как, скажите на милость, вам удалось выжить десять дней в этом аду?

— Крепость Трейн... Я до сих пор отчетливо помню, как орки устроили резню моим товарищам, когда духовная сила была запечатана. Сколько бы мы их ни убивали, врагов становилось только больше. Когда отряды уруков полезли на стены, битва была практически проиграна...

Дварфы, эльфы и все остальные окружили меня, осыпая вопросами.

Их воспоминания были настолько фрагментарны, что эльф и дварф, стоявшие рядом, начали спорить о том, какие ворота пали первыми.

— Вы, длинноухие! Восточные ворота, которые вы должны были охранять, пали первыми, и нас атаковали с тыла! Какой толк от духов, если вы даже ворота защитить не можете?

— Вы, коренастые дурни! Вы были слишком коротки, чтобы делать что-то, кроме как рубить уруков по лодыжкам, и вас всех затоптали до смерти! Западные ворота пали первыми!

— Прошу прощения. Насколько я видел, эльфы и дварфы вместе охраняли все ворота.

— А... вот как?

— И первыми пали, скорее всего, южные ворота. Меня туда призвали.

— Понятно...

Ах, эти безнадежные глупцы.

Даже если я задавал вопросы, кто-нибудь поблизости всегда перебивал: "О, это не так", от чего у меня начинала кружиться голова.

Хлоп-хлоп!

— Да что же это такое! Всем прекратить толпиться здесь и вернуться к работе! Вы только еще больше запутываете Духовного Посредника!

Алена, наблюдавшая за этой нелепой сценой, хлопнула в ладоши и разогнала их.

— Простите. Они просто не могут поверить, что кто-то выжил на Кевриане.

— На самом деле, это было не так уж и сложно.

— Это потому, что вы Духовный Посредник? Обычно удержать рушащуюся крепость на трех фронтах невозможно даже для охотника ранга C.

Алена смотрела на меня с восхищением, ее глаза сверкали, словно она сама была готова засыпать меня вопросами.

Я решил нанести удар первым.

— Но почему монстры воюют с нейтральной фракцией? Разве это не необычно? Разве обычно они не воюют друг с другом?

— Значит, вы тоже знаете о нейтральной фракции... Ну, охотники ранга D постепенно узнают об этом, посещая Разрушенные Миры.

Отношения между Порядком и Нейтральной Фракцией были неоднозначными.

На планетах, где Зона Хаоса была сильна, две фракции поддерживали союз.

Однако в мирах, подобных Кевриану, где Хаос практически отсутствовал, они сражались за господство над планетой.

Тем не менее, эти конфликты редко перерастали в ситуацию взаимного уничтожения.

Обычно они заканчивались определением того, кто возьмет на себя руководство.

Действия, подобные уничтожению Мирового Древа, как на Кевриане, были редки.

— Считается, что Черный Дракон Акардиан действовал самостоятельно, попав в лапы Хаоса. Другие драконы не ожидали, что он зайдет так далеко. Они были введены в заблуждение словами Акардиана и присоединились к нему, чтобы сдерживать ангелов.

— Один дракон причинил столько бед?

— Драконы настолько сильны. Им обычно просто не хватает воли к действию. Но когда решительный дракон решает что-то предпринять, ну... Акардиан показал нам, что происходит.

Неужели они действительно настолько сильны?

Я вдруг почувствовал укол сожаления по поводу драконов.

Нет.

Если я исчезну, они все равно будут бесполезны.

— Так, если мы просто захватим крепость Трейн и откроем четыре святилища, это решит проблему? Никакие Врата Хаоса не откроются?

— Ну... если бы это было так, сложность не была бы невозможной. В конце концов, вам придется столкнуться и с Зоной Хаоса.

Даже если я удержу крепость, мне все равно придется сражаться с Хаосом?

Вопрос лишь в том, будет ли какой-либо полезный союзник или нет, да?

Я вспомнил, как защитники крепости были уничтожены авангардом орков.

Ха.

Это кажется безнадежным.

А как насчет других планет?

Они более управляемы?

— А как насчет мест вроде Эштара?

— Мы не так много знаем об этом мире, но он гораздо более управляем, чем Кевриан. Эштар — мирная планета, где подземелья формируются естественным образом, поэтому она чем-то похожа на Землю. Кевриан, с другой стороны, погряз в смертельной войне между двумя фракциями. В других мирах Порядок и Нейтралы не так враждебны, как на Кевриане. Иногда они даже объединяются против Хаоса.

— Есть ли кто-нибудь еще, кто бросает вызов Кевриану?

— Многообещающие охотники из США и России пытались, но не продержались и нескольких часов. Некоторые были замучены орками и в итоге умерли трижды, превратившись в тени самих себя. Кажется, вам это не кажется слишком трудным.

Может быть, это потому, что меня убил камень из катапульты.

"Я так боюсь снова умереть. Трясусь, трясусь. Я больше никогда не буду драться. Бу-ху". Я никогда не чувствовал ничего подобного.

Вместо этого я чувствовал только: "Как они посмели убить меня так унизительно? Я уничтожу их всех!" - подпитываемый пылающей местью.

— Вот почему никто не хочет идти на Кевриан. Даже если вы не превратитесь в развалину, смерть трижды означает, что ваш уровень упадет на три. И опыт, необходимый для восстановления этих трех уровней, увеличивается в десять раз. Многообещающие охотники с сожалением выбирают не ту планету и сильно отстают.

— Неужели? Но я уже получил восемь уровней, перейдя с 26 на 34.

— Ч-Что? 34?!

Точнее, 34.2.

Убийство дракона подняло меня до 34.2.

— Тридцать четвертый уровень?!

— Как это вообще возможно?!

— Всем вернуться к работе!

Ах, я сказал им работать, но теперь они снова роятся вокруг.

К счастью, Алена отругала их, и они, ворча, вернулись к работе.

— Тридцать четыре уровня... это потрясающе! Это означает, что вы можете умереть еще дважды! Я найду для вас безболезненное заклинание самоубийства.

— Что? Ты говоришь мне умереть?

— Иначе, вы останетесь на Кевриане?

Ее слова заставили меня задуматься.

Я вспомнил об эльфах на Кевриане, которые почитали меня как Апостола Богини Войны, но они все равно были остатками обреченного мира.

В конечном счете, как для выходца с Земли, безопасность Земли была первостепенной.

И с руководством по стратегии, ориентированным на Нейтральную Фракцию, очистка Кевриана не казалась очень осуществимой.

Будет ли правильным решением остаться там?

Может быть, кому-то такому сильному, как я, лучше пойти на Эштар и помочь быстро его очистить.

Я спрошу Кан Шиа об Эштаре, когда встречусь с ней сегодня.

О, кстати говоря...

— Я подумаю о Кевриане позже... но у меня есть вопрос.

— Слушаю.

— Как мне теперь зарабатывать деньги?

— Простите?

— Я имею в виду, когда я был ранга E, я зарабатывал деньги, очищая земные подземелья и продавая камни маны. Но ранг D - это все Разрушенные Миры, верно?

— Ах...

— Так, никаких денег, пока не очистишь босса планеты?

— У вас нет камней маны или осколков ядра подземелья? О, подождите, на Кевриане нет подземелий, верно?

Что?

— На Эштаре есть подземелья, так что это как Земля. Очистка подземелий приносит камни маны, а ядра подземелий можно продать за деньги.

— Что? На Кевриане этого нет... и камней маны тоже нет...

— Ну, Кевриан — это поле битвы, а не подземелье. Почему должны появляться камни маны? О, но если вы принесете камни духа, мы можем оценить их и купить по высокой цене. Если крепость станет крепостью духа, камни духа могут появиться.

Крепость духа?

Как долго мне придется этого ждать?

— Вау, вы действительно заставляете меня заниматься неоплачиваемой работой? И я ранга D?

— Мы не можем ничего купить с нашей стороны, но ассоциация может думать иначе...

Алена позвонила по телефону, пока я ждал минутку.

Дварфы смотрели на меня с жалостью в глазах.

— Это и так такая сложная планета, а теперь ты даже не можешь заработать денег...

[Переводчик - Night]

[Корректор - Gun]

— Камень маны ранга D с Эштара стоит миллиард вон каждый.

— А ядра подземелий стоят намного дороже.

— Разве это не то, что использовали в Эликсире Вечной Молодости? Земляне так одержимы молодостью.

Вау!

Это смешно.

Камень маны ранга D стоит миллиард вон, а ядра подземелий еще дороже?

Уф, может, мне просто пойти на Кевриан и покончить со всем этим?

Я просто пытаюсь здесь выжить.

У меня 5 миллиардов вон долга.

Пять миллиардов!

— Мне сказали, что с 25 по 30 уровень вы будете получать премию в размере 200 миллионов вон за уровень. С 30 по 35 уровень — 500 миллионов вон за уровень. Они сказали, что выделили специальный бюджет, узнав, что другие охотники ранга D в Эштаре живут комфортно, в то время как вы, Джихо Ким, не заработали ни копейки.

— О! Это много денег?

Спасибо, президент ассоциации!

Это значит, что я получу 3 миллиарда вон?

Вау…

Реальность внезапно кажется нереальной.

— Вы знаете, как трудно повышать уровень с 25? Даже Ю Джинтхэ, охотник самого высокого уровня в Южной Корее, который пробудился годом ранее, чем вы, только 44 уровня. Вам нужно достичь 50 уровня, чтобы стать рангом C.

— Так медленно, — пробормотала Алена.

Почему так медленно?

Хм... Ну, я сражался в крупномасштабных битвах, а не просто уничтожал монстров.

Опыт крупномасштабных массовых убийств должен отличаться от охоты на мелкую рыбешку.

— Они сказали, что переведут деньги сразу после подтверждения вашего уровня через окно статуса. Что вы будете делать?

— Подождите, эту огромную сумму, прямо сейчас?

— 3 миллиарда считается огромной суммой? Для кого-то с вашими способностями, Джихо Ким, это кажется слишком мало.

Ха-ха-ха.

Я думаю, что эльфы не очень понимают, что такое деньги.

Ну, они люди, которые скоро уйдут, так что это имеет смысл.

— Она права, знаете ли.

— Простите?

— Если США услышат о вас, они, вероятно, предложат 10 миллионов долларов только за то, чтобы вы натурализовались. Разве это предложение не слишком низкое?

Меня отвезли в высококлассный ресторан в Чхондам-доне после звонка Кан Шиа.

Это был ресторан с комплексным обедом, где на каждом этаже обслуживали только одну группу.

Итак, я приоделся, оставив малыша дома.

— Десять миллионов долларов? Это же сто миллиардов вон, разве нет?

Кан Шиа, в эффектном красном платье и элегантном макияже, который делал ее красоту еще более ослепительной, уверенно разрезала свой стейк отточенными движениями и поднесла его ко рту.

Даже Поллукс, который некоторое время молчал, постоянно приставал ко мне через систему, говоря мне, чтобы я согласился и, наконец, использовал свои "способности".

Я выключил его, потому что это становилось раздражающим.

Тем не менее, вид был восхитительным.

— Охотник, находящийся под вниманием богов. Редкий охотник уникального класса. Тот, кто наверняка станет лучшим охотником в мире. Сто миллиардов вон — это дешево для кого-то вроде этого.

Она ела изящно, объясняя с достоинством.

— Чтобы восстановить один из разрушенных миров, вам нужно будет сражаться с монстрами ранга B или C. Если США подтвердят, что ваша информация верна, они обязательно обратятся к вам с предложениями о натурализации. Вот насколько они ценят национальную безопасность.

— Неужели? Я не очень это чувствую.

Я отпил вино, стоявшее передо мной, отвечая.

— Если бы вы выбрали Эштар в качестве своего мира, вы, вероятно, уже были бы завалены предложениями. Там действуют люди из самых разных стран.

— Ах, планета Эштар. Какая она?

— Это как мирная фэнтезийная страна. У нее средневековый вид, но магия достаточно развита, чтобы сделать жизнь удобной. Города тоже хорошо развиты.

Она объяснила, что волшебный город Эрундал на Эштаре был местом, где начинали охотники ранга D.

Там их знали как воинов богов и получали помощь от храмов.

Основной протокол на Эштаре заключался в том, чтобы создать базу в храме и очищать подземелья, которые появлялись за пределами города.

— Однако, хотя говорят, что сложность управляема, количество подходящих подземелий ограничено по сравнению с населением. Некоторые слишком сложны, а другие слишком легки. Из-за этого конкуренция за подземелья, отмеченные определенными цветами, очень высока. Люди часто формируют гильдии и двигаются группами.

— Понятно.

— И еще одна особенность заключается в том, что мир перезагружается каждые 36 дней по нашему времени.

— Что? 36 дней? Это год в этом мире?

— Да. Когда приходит это время, Повелитель Хаоса произносит великое заклинание, которое убивает всех. Вам нужно быть как минимум ранга C, чтобы пережить магию мгновенной смерти. Когда мир заканчивается, время поворачивается вспять, и все начинается заново.

Мир, который перезагружается каждые 36 дней.

Это не кажется таким уж простым...

В конце концов, вам нужно будет быть как минимум ранга C, чтобы его очистить.

— Это не звучит очень просто.

— А как насчет Кевриана?

Я вкратце поделился своим опытом на Кевриане, и она заинтересовалась.

— Начинать с осадных сражений против армий... Это тяжело, но я думаю, это помогает вам быстро повысить уровень.

— Это правда. Я уже 34 уровня.

— Что?! 34 уровня?!

Я показал ей фотографию своего окна статуса, которую сделал ранее для ассоциации.

Я прикрыл способности пальцем и показал только уровень.

Она смотрела на это, потеряв дар речи, прежде чем внезапно схватить свой телефон.

— Водитель, принесите мне ручку и вещи, которые я просила раньше.

Что теперь?

Вскоре послышался стук, и водитель вошел с белым конвертом и ручкой, передав их Кан Шиа, прежде чем снова уйти.

Она вытащила какие-то бумаги из конверта и начала рисовать жирные линии через определенные разделы.

— Я хвасталась тем, что США предложат 10 миллионов долларов, но я, должно быть, серьезно недооценила вас, Ким Джихо.

— Это...?

[Переводчик - Night]

[Корректор - Gun]

http://tl.rulate.ru/book/136740/6563181