× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод What One Piece? My Only Desire is to Crush You All. / Какой ещё Ван Пис? Я всего лишь хочу всех вас перебить!: Глава 272: Уникальная Бэйби-5, сведения о Сахарок и два новых дара

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда бурлящие волны улеглись, с неба на обломки корабля плавно опустились несколько фигур.

Это были Уилл со спутниками и спасённая Иссё Бэйби-5.

Способность левитировать делала их неуязвимыми для подобной атаки. Взрыв не причинил им ни малейшего вреда, лишь отправив на дно самого подрывника и его товарищей.

— Этот парень всегда был таким безумцем? Неужели он не знал, что мы умеем летать? — спросил Уилл, взглянув на Бэйби-5, безвольно опустившуюся на колени.

У Бэйби-5 не было сил отвечать. Она до сих пор не оправилась от взрыва и пребывала в шоке.

Ей и в голову не приходило, что Гладиус, наплевав на безопасность товарищей, решится на такой отчаянный шаг. Даже для неё, обладательницы вспыльчивого характера, его поступок был чрезмерно радикальным.

— Жалкое представление, — презрительно хмыкнул Буллет, ощущая, как под водой угасают жизненные ауры.

— Осталась только она. Что теперь? — спросил Энель, кивнув на Бэйби-5.

Целью их вылазки был захват пиратов Донкихота для получения сведений. Теперь, когда в живых осталась лишь одна пленница, ценность добытой информации была под вопросом.

— Не торопись. Сначала вернём её на корабль, — спокойно ответил Уилл, убедившись, что ауры под водой окончательно исчезли.

Изначально он планировал выведать у пиратов информацию о Сахарок, чтобы предупредить свою команду.

Способность Сахарок была слишком ужасающа.

Одно прикосновение — и жертва становится игрушкой, а все воспоминания о ней стираются из памяти окружающих. Единственной защитой была постоянная концентрация Воли Вооружения. По сути, её дар вычёркивал само существование человека из этого мира.

О такой способности он должен был заранее предупредить свою команду. Если бы Трафальгар Ло располагал этими сведениями, Уиллу вообще не пришлось бы связываться с этим кораблём.

Но он никак не ожидал, что Гладиус окажется таким фанатиком и прибегнет к самоубийственной атаке.

К счастью, Иссё успел спасти Бэйби-5.

С этой женщиной, обладающей весьма своеобразным характером, получить нужные сведения не составит никакого труда.

С этой мыслью Уилл высоко подпрыгнул и полетел в сторону «Фрида», видневшегося вдали. Остальные последовали за ним, а Иссё прихватил с собой Бэйби-5, используя свою гравитацию.

Плавно приземлившись на палубу, Уилл увидел Нами, Робин и Карину, которые сидели за столом, пили чай и лакомились десертами. Чоппер, вернувшись на корабль, сразу заперся в своей каюте, чтобы продолжить исследования.

Услышав звук приземления, девушки обернулись. Хотя недавний взрыв и напугал их, они не волновались — с силой Уилла и его спутников подобное им не угрожало.

— Вернулись, Уилл. Всё уладили? — спросила Карина, с улыбкой оглядев его.

— Да, проблема решена, — ответил Уилл, садясь за стол.

Вслед за ним на корабль вернулись Иссё, Энель и Буллет. Как только невидимая сила, удерживавшая Бэйби-5, исчезла, она тут же вскочила на ноги и с тревогой оглядела палубу.

— Как тебя зовут? — Нами, увидев, что Бэйби-5 стоит в одиночестве, решила проявить дружелюбие.

— Меня зовут Бэйби-5… — глухо ответила та.

Она прекрасно понимала, что стала их пленницей, и сопротивление в присутствии этих чудовищ было бессмысленным.

— Бэйби-5, присаживайся, — с мягкой улыбкой сказал Уилл, жестом приглашая её сесть рядом.

Бэйби-5 колебалась, но ноги сами понесли её вперёд. Она послушно села на стул рядом с Уиллом.

Глядя на женщину в костюме горничной, Уилл решил обойтись без хитростей и сразу перешёл к делу, говоря с предельной искренностью:

— Бэйби-5, ты мне сейчас очень нужна. Мне нужно, чтобы ты рассказала всё, что знаешь о Семье Донкихот. Поверь, ты нужна мне больше, чем кому-либо другому. Я, в свою очередь, позабочусь, чтобы впредь тебе не причинили вреда. Что до Дофламинго и остальных — это уже в прошлом. Ты никогда не была ему по-настоящему важна, и уж точно не так, как мне. Так ты расскажешь всё, что знаешь?

Он прекрасно знал об уникальной черте характера Бэйби-5. Из-за трагедии в детстве и потакания со стороны Семьи Донкихот в ней развилась отчаянная жажда быть «нужной» другим.

Получить от неё информацию было проще простого. Нужно было лишь прямо дать ей почувствовать себя «нужной».

Нами, Робин и Карина невольно скривились. Речь Уилла походила на неуклюжее признание в любви, но по его невозмутимому виду было ясно — он просто манипулирует девушкой, принимая её за дурочку.

Даже Буллет и Энель и представить не могли, что она так легко поверит его словам.

Её реакция превзошла все ожидания.

— А?! Я… я и вправду так нужна?! — глаза Бэйби-5 мгновенно засияли. Напряжение на её лице сменилось смущённым румянцем, и она застенчиво прошептала: — Я… я поняла. Всё, что ты хочешь знать… я всё тебе расскажу.

Она чувствовала — этот мужчина действительно нуждается в ней, в отличие от тех, кто лишь обманывал её в прошлом. И пусть даже их ложь дарила иллюзию востребованности, она всем сердцем жаждала настоящего чувства.

Поэтому, хоть мысль о предательстве и вызывала у неё сомнения, она всё же решила помочь мужчине, которому так «сильно нужна».

— Что?! Она и вправду поверила!

Присутствующие изумлённо уставились на Бэйби-5. Никто не ожидал, что она поведётся на столь прямолинейные слова. Подобная реакция на обращение врага была, мягко говоря, ненормальной и наводила на мысль о душевном расстройстве.

Уилла это, впрочем, ничуть не удивило. Годы потакания со стороны Дофламинго превратили её в самое уязвимое звено Семьи.

Однако Уилл не собирался выбрасывать Бэйби-5, воспользовавшись её слабостью. Раз она решила помочь ему, он в ответ поможет ей избавиться от роли «удобного инструмента». Это потребует времени, но для него не составит большого труда. В конце концов, её спасение из Семьи Донкихот уже стало первым шагом на этом пути.

Отбросив лишние мысли, Уилл с улыбкой начал расспрашивать Бэйби-5 обо всех деталях, касающихся Семьи Донкихот: о её членах, их способностях, текущем местоположении. Он также уточнил, находятся ли Верго и Моне сейчас на Дресс-Розе.

Решив помочь мужчине, который в ней по-настоящему «нуждался», Бэйби-5 подробно отвечала на каждый вопрос, выкладывая всё, что знала.

Когда речь зашла о Сахарок, Уилл попросил рассказать о ней подробнее.

Когда все услышали, что Сахарок съела Дьявольский плод Хоби Хоби но Ми и способна одним прикосновением превращать людей в игрушки, на палубе воцарилась тишина. Одна лишь мысль о такой силе вызывала трепет.

Затем Бэйби-5 рассказала, что Дофламинго очень дорожит Сахарок и даже приставил к ней в качестве телохранителя одного из высших офицеров, Требола.

Уилл отметил, что Бэйби-5 умолчала об эффекте стирания памяти. Скорее всего, она попросту не знала об этом. Логично — Дофламинго вряд ли стал бы раскрывать все секреты Сахарок, ключевой фигуры в контроле над Дресс-Розой, такой болтливой особе, как Бэйби-5.

Поэтому Уилл, сославшись на то, что Сахарок представляет огромную ценность, велел всем быть с ней предельно осторожными и ни в коем случае не подпускать её близко к себе. Он также попросил Бэйби-5 описать её внешность.

Известие о том, что Сахарок выглядит как маленькая девочка, поразило всех ещё больше.

Задав все вопросы, Уилл попросил Карину и Робин проводить Бэйби-5 в каюту. Когда та с явной неохотой удалилась, он передал Нами найденный ранее Вечный Пост, чтобы та проложила курс на Дресс-Розу. Затем он поручил Буллету встать за штурвал.

Вскоре корабль снова отправился в плавание.

Поужинав вместе со всеми на палубе, включая Бэйби-5, Уилл вернулся в свою комнату. Перед сном, от нечего делать, он решил взглянуть на системную панель в своём сознании, к которой давно не обращался.

За время пребывания на Архипелаге Сабаоди, Острове Рыболюдей и Панк Хазарде он накопил 34 000 очков чистоты. Больше всего очков принёс Буллет, остальные — значительно меньше. Особенно мизерным оказался вклад Небесных Драконов.

«Сейчас у меня 60 000 очков. Можно дважды сыграть в десятикратную лотерею».

Подумав об этом, Уилл немедленно потратил 20 000 очков.

[Получено: незначительное усиление духа (x2)]

[Получены таланты: Владыка вод, Предельная концентрация]

[Владыка вод: Врождённая огромная ёмкость лёгких и сродство с водой. Значительно увеличивает скорость передвижения в воде, позволяет ощущать окружение через водные потоки и даёт огромное преимущество в бою с подводными существами.]

[Предельная концентрация: Врождённая способность к высочайшей концентрации. Когда вы сосредоточены на одной задаче, вас трудно отвлечь, а эффективность действий многократно возрастает.]

«Хм? Владыка вод? И Предельная концентрация?» — размышлял Уилл, ощущая едва заметные изменения в своём теле.

Дар «Владыка вод» очень напоминал способности рыболюдей. Получи он его до похода на Остров Рыболюдей, то смог бы лучше исследовать морские глубины. Впрочем, испытать его можно и на мелководье.

«Что до „Предельной концентрации“, она пригодится во многом: в тренировках, обучении и в бою».

Он даже подумал, что, получи он этот дар в Ист-Блю, то смог бы освоить навигацию. Впрочем, теперь в этом не было нужды — в команде была Нами, первоклассный штурман.

Поэтому этот дар будет полезен ему в основном в тренировках и сражениях. Поразмыслив мгновение, Уилл остро ощутил, что его мыслительный процесс стал заметно более сфокусированным, чем раньше.

«Похоже, дар и впрямь неплохой. Нужно будет как следует изучить его».

http://tl.rulate.ru/book/136718/7460740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода