× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Became a Servant The Dragons Obsessed With / Я Стал Слугой, Которым Одержимы Драконы: Глава 39. Иногда недопонимания помогают

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Н-не может быть… Подумать только, что я уступлю инициативу первокурснице…

 

Аура Софии была необычной.

Чувствовалась беспрецедентно убийственная энергия.

Она пробормотала себе под нос тихим голосом. В ее голосе была смесь обиды и сожаления, но с оттенком нежелания что-то признавать.

 

«Она сейчас со мной разговаривает? Что она говорит?»

 

 Но ее бормотание было слишком тихим, чтобы уловить точное содержание.

 

Однако было ясно, что она глубоко недовольна.

 

Спровоцируй ее сейчас, и головы полетят.

Но молчать тоже казалось неправильным.

Казалось, она злилась из-за меня.

 

Если я не смягчу недовольство Софии, она может выразить свое раздражение, восприняв мое молчание как оскорбление.

 

— Леди София? Что-то случилось? Вы выглядите довольно обеспокоенной?..

 

Спросил я как можно осторожнее, пытаясь вспомнить, не сделал ли я что-то не так.

Если недовольство Софии исходило из-за меня, единственным решением было решить его самому.

 

«А, может ли это быть?..»

 

 Может быть, это было потому, что я болтал с Дерке прямо перед Софией, хотя я не собирался игнорировать ее.

 

Больше ничего не приходило в голову.

 

Но рассердится ли такая великодушная София из-за чего-то подобного?

 

Сама мысль была абсурдной, даже когда я ее обдумывал.

 

Тем не менее, мне не пришло в голову ни одной другой причины. Может ли София ревновать к Дерке?

 

— Мистер Животновод? Давай поговорим наедине.

 

София, частично отказываясь от своего убийственного намерения, пробормотала ледяным голосом.

 

Какое облегчение.

Казалось, это все-таки можно было решить словами.

Возможно, это было не так уж и важно, как я думал.

 

— Ах, да. Если я совершил какую-либо невежливость перед вами, юная леди, я извиняюсь...

 

— Если ты действительно сожалеешь, то я ожидаю честного ответа.

 

Обычно теплый голос Софии был холоден как лед, противореча ее титулу Дракона Рассвета.

 

— … Да, конечно. Я отвечу вам честно, Юная Леди.

 

— Хорошо. Тогда, пожалуйста, объясни, как ты можешь понимать и говорить на Языке Дракона.

 

— Простите?

 

— Я не думаю, что я получила ответ на этот вопрос раньше. Есть проблема?

 

— То есть, ну…

 

Резкий вопрос внезапно пронзил меня.

Я думал, что плавно уклонился от него раньше, но она все еще таила сомнения.

Я не мог сразу решить, как лучше ответить.

 

— Даже если ты можешь читать на Языке Дракона, понимание и ответ на Древнем Языке Дракона, незнакомом даже мне, было довольно шокирующим.

 

— !..

 

— А теперь, не мог бы ты объяснить, мистер Животновод?

 

*Глоть!*

 

 Вопрос Софии заставил меня сухо сглотнуть.

В то же время мои губы сомкнулись.

Я не мог придумать, что сказать.

 

Это было похоже на собеседование под высоким давлением.

Я гордился тем, что хорошо ориентируюсь в ситуациях с помощью социальных навыков, но это был первый раз, когда я был совершенно неясен.

 

«Если я скажу, что тоже не знаю причины, она никогда мне не поверит?.. Она может даже разозлиться, думая, что я ее игнорирую».

 

*Сжим!..*

 

 Дерке тоже замерла рядом со мной.

Как мышь перед кошкой.

Она просто вцепилась в подол моей рубашки, неудержимо дрожа.

 

— Почему не отвечаешь? Ты, кажется, потерялся в ненужных мыслях.

 

— ... Как я уже говорил, я глубоко интересуюсь историей, поэтому я читал разные книги с юных лет...

 

— Ты смеешь лгать мне сейчас? Перед Драконом Рассвета, который раскрывает ложь?

 

Пока моя неуклюжая ложь продолжалась, глаза Софии резко сверкнули, прерывая меня. Она сократила расстояние, прижимая меня.

 

Я не знал, действительно ли София могла распознавать ложь, как она утверждала, но придумывать еще более бессмысленные оправдания казалось неразумным.

 

Я влип. Неужели моя Благосклонность упадет?

Как я вообще справлюсь с этим Условным Приручением?

Что, черт возьми, мне делать в этой ситуации...

 

Я больше беспокоился об уровне Благосклонности, чем о своей жизни.

Перенесенные мной усилия и трудности вызвали у меня слезы на глазах.

Я боялся, что все, что я построил до сих пор, станет бессмысленным.

 

— Хмф, конечно, ты не можешь так легко это сказать. Уже сформировав такие отношения с молодым Детёнышем...

 

— Простите? Леди София? О чем вы говорите?..

 

— Не притворяйся невеждой.

 

— Дело не в этом, я действительно не понимаю...

 

— Разве я не говорила тебе раньше? Ложь бесполезна передо мной?

 

Ах, похоже, она на самом деле не может распознавать ложь.

Я спросил, потому что действительно не знал.

Она просто толкала вперед, основываясь на принципе предполагаемой вины.

 

*Тук-тук!*

 

 Пока я ломал голову над выходом из этого кризиса, София подошла ближе и посмотрела мне прямо в глаза.

 

Ее настойчивое движение остановилось, но лицо Софии — нет.

При такой скорости наши губы могут соприкоснуться...

 

*Бум!..*

 

—Ум, леди София?

 

— Стой на месте.

 

— Что вы делаете?..

 

Но, к сожалению, меня коснулся лоб Софии.

 

Удерживая мою голову обеими руками,

София нежно прижала свой лоб к моему.

Даже кожа ее лба казалась мягкой.

Ее челка развевалась по моей щеке.

 

— Просто постой так еще минутку.

 

Пока я стоял озадаченный этим внезапным действием, София спокойно закрыла глаза, глядя на меня.

 

«Что она вдруг пытается сделать?»

 

Но мое замешательство было недолгим . Как только София закрыла глаза , развернулось нечто удивительное .

 

*Фууууууууууууууууууууууууууш!*

 

—Что? Внезапный свет?!

—П-прямо, как солнце-дессуён!..

 

Тот же свет, который окутал её одноклассников, окутал моё зрение, ярко вспыхнув на мгновение, а затем исчез.

 

— Как я и ожидала.

 

София заговорила после того, как улыбнулась с гораздо более спокойным лицом.

Как будто подтверждая свои мысли.

 

— Извините? Я понятия не о чём вы всё это время говорите…

— Я чувствую сильную ауру нашего рода от твоего тела и духа. Должно быть, это эффект клятвы, которые ты дал с Дерке.

— ???

О чём она говорит? Аура Рода?

Она теперь считаем меня рептилией?

Я просто молча посмотрел на Софию.

— … Более того, я чувствую душу более чистую и сильную, чем у кого-либо еще. Неудивительно, что ты так быстро сблизилась с молодым Детенышем.

Нет, я вообще не понимаю?

— С твоей теплой натурой это, безусловно, возможно.

 *Шелест!..*

 София отступила назад, ее монолог закончился. Теплота исчезла, когда наши лбы разошлись. Ее шелковистые волосы пронеслись мимо меня, когда она отошла. И самое впечатляющее, что София теперь слабо улыбалась мне. Я не знал, что именно произошло, но, похоже, все, к счастью, разрешилось хорошо.

 Она больше не считала мое использование Языка Дракона чем-то большим.

«Подожди минутку. Если подумать, это тело действительно Дракон?»

Внезапно в моей голове мелькнула возможность. Сначала я подумал, что это просто чепуха. Учитывая то, что только что сказала София, и вопрос о том, почему только Животновод является человеком в этой Гаче про Драконов, что-то в этой установке было не так.

Но я живу в этом теле уже месяц. Физически не было ничего, что указывало бы на то, что я Дракон.

— Животновод? О чем ты так глубоко задумался?

 — А, леди София? Ну...

Ясный голос Софии пробудил мой сбитый с толку разум.

— Возможно, ты был очень удивлен тем, что только что произошло?

— ... Да, честно говоря, я был очень удивлен.

Это все, что я мог сказать. Моя голова все еще не разобралась во всем. Я не был уверен, был ли я Драконом, или что она имела в виду под клятвой с Дерке?..

 

Поскольку я не совсем понял ни один из пунктов, я не мог добавить никаких ненужных замечаний.

 

Я был просто рад, что все прошло без серьезных проблем.

 

— Извини, что удивила тебя. Я изначально  искала тебя, чтобы поговорить о другом…

 

*Шелест!..*

 

 София, теперь намного спокойнее, замолчала, роясь в своей священной мантии.

 

— Вот, возьми.

 

Затем она протянула мне что-то размером с ладонь.

 

— А? Может ли это быть?

 

Две тонкие пластинки, аккуратно завернутые в бумагу.

Я мог угадать содержимое, не глядя.

То, что София обещала мне отдать.

 

— …Это шоколад?

 

— Да, я только хотела вручить его тебе, но мы слишком много времени потратили на другие дела. Свободное время скоро закончится.

 

— Не волнуйтесь. Как и обещал, я приготовлю вам восхитительный десерт.

 

— С нетерпением жду этого. Интересно, как бы все было, если бы я тогда дала тебе более глубокое обещание. За десертом, с тобой…

 

— Простите?

 

София сегодня странно себя ведет.

Она продолжает добавлять непонятные вещи.

Ещё и застенчивым голосом, который быстро затихает.

 

Куда делась яростно пылающая фигура из прошлого? Ее бледное белое лицо теперь порозовело, как персик.

 

Каким-то образом кризис был предотвращен, но я не мог понять поведение Софии.

 

— А, ничего!.. Кстати, десерт, который ты приготовила сегодня. Можно мне тоже попробовать? Мне так любопытно, какой у него вкус, что мои одноклассники стали такими!

 

София поспешно сменила тему, избегая моего взгляда. Она сделала вид, что оглядывается, проверяя своих все еще без сознания одноклассников.

 

Должно быть, это была игра, чтобы скрыть свое раскрасневшееся лицо.

 

Ее скованные движения были крайне неловкими. Было настолько очевидно, что она пытается сменить тему, что это было почти мило.

 

— Если леди София не против, я, конечно, могу предложить немного. Не могли бы вы подождать минутку?

 

— Де-Дерке тоже хочет, дессуён!..

 

Когда тяжелая атмосфера полностью рассеялась, Дерке, которая пряталась за моей спиной, снова заговорила.

 

Со вчерашнего дня все, кажется, сходят с ума по галетам.

 

— Ладно. Подожди немного. Я скоро подам и тебе.

 

— Хехе- Ладно-яп-!

 

*Клац, бац!..*

 

 Я тут же вынес новые десерты с кухни.

 

Поскольку они уже были частично готовы, мне просто нужно было положить их на поднос и отнести. Мисугару легко готовился.

 

 — Леди София? Это называется галетами.

 

— Галеты?.. Я никогда раньше не слышала этого названия. Как их есть?

 

Брови Софии дернулись, когда она посмотрела на галеты, ее любопытство было возбуждено незнакомым десертом.

 

— Вы можете взять его и съесть одним укусом. Он может быть довольно сладким, так что если это так, пожалуйста, съешьте его с мисугару, который я подал. Ещё есть мёд для напитка...

 

— Мм, спасибо за любезное объяснение. Но у меня мало времени.

 

София прервала мое объяснение.

Она резко взяла кусок галета.

Затем она облизнула губы, как будто не могла дождаться.

 

— ... Сначала попробуем и посмотрим.

 

— Дерке тоже будет есть-яп-!

 

С этими словами две юные леди за стойкой взяли галеты.

 

Затем они одновременно положили галеты в рот и стали жевать.

 

*Хруст!..*

 

И как только два дракона прожевали галеты...

 

*Динь!*

 

[Благосклонность цели условного приручения значительно увеличивается!]

 

 

Благосклонность Софии, которая до вчерашнего дня не двигалась с места с моими десертами, подскочила.

 

«София, которая была такой придирчивой, довольна?»

 

[Цель уже находится на стадии «Поклонение».]

 

 

[Дальнейшее увеличение Благосклонности бессмысленно.]

 

 

— Сегодня снова вкусно, десуён-?!!

 

Ах, конечно, вместе с Дерке, чей вкус менее требователен, чем у Софии.

 

*Динь!*

 

[Благодаря эффекту «Кормления Гурманов» эта цель приручения сделает для вас сегодня всё, что угодно!]

 

 

А? Что на этот раз?

http://tl.rulate.ru/book/136701/6949670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода