× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Became a Servant The Dragons Obsessed With / Я Стал Слугой, Которым Одержимы Драконы: Глава 23. Езда на спине президента студенческого совета

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следуй за мной без жалоб. Как представитель класса, я должен сказать пару слов о том, что только что произошло.

 

Когда я впервые услышал слова Софии, я не мог не быть сбит с толку.

Я просто не мог понять ситуацию.

 

Я успокоил общественное мнение, предлагая испеченный мной торт, когда она заговорила, оставив меня в недоумении.

 

«Разве она не закончила ругать меня раньше? Разве это не ее способ надлежащим образом прикрыть меня?»

 

 Не в силах понять истинные намерения Софии, я пристально смотрел на нее, гадая, действительно ли она злится.

 

— На что ты уставился? Поторопись и следуй за мной.

 

— А, да, понял.

 

Хотя я посмотрел на лицо Софии с выражением, которое кричало «Ты серьезно?» , София ожесточилась.

 

София резко встала со своего места и ушла, даже не взглянув в мою сторону.

 

Вот вам и София! Хорошая работа!

 

Да, честно говоря, это было слишком. Неважно, что новичок, разве у него не хватает здравого смысла?

 

Новый торт, хлеб или что там еще, он на вкус хорош.

 

Но он играет с нами? Пытается сделать большую проблему из этого маленького кусочка?

 

София, все равно, не будь слишком строгой. Он парень, чьи навыки стоит сохранить.

 

Кстати, что нашло на Софию? Разве она не всегда жалела недолговечные виды?

 

Я не знаю, но ей нужно было сделать такой шаг хотя бы раз. Это кажется освежающим.

 

Довольно неожиданно. Если бы она снова защищала Человека в этот раз, я бы не стала голосовать за нее на следующих выборах президента студенческого совета...

 

Как только София встала, взгляды учеников 4-го класса, наслаждающихся чаем и кофе, сосредоточились на ней. Молодые леди перешептывались между собой, оценивая, как София справляется с ситуацией.

 

Большинство реакций были удовлетворительными.

Тем не менее, были мнения, беспокоящие меня.

Даже те, кто не думал о Софии благосклонно, приветствовали ее с распростертыми объятиями, находя эту сторону Софии неожиданной, но они хлопали, говоря, что она наконец-то поддерживает Гордость Драконов.

 

— Ну что ж, я скоро вернусь.

 

*Скрип!*

 

 С этими последними словами София открыла дверь гостиной и направилась наружу, все еще сбитый с толку, у меня не было выбора, кроме как последовать за ней сзади.

 

София, выйдя наружу, пошла дальше, не оглядываясь.

 

— Ладно. Здесь должно быть достаточно далеко.

 

София, шагая в развевающейся священной мантии, в конце концов остановилась и пробормотала. Место, куда она направилась, было задней частью гостиной.

 

Место, где раньше был снесенный скотный двор.

Тускло освещенный, уединенный участок даже среди бела дня.

Это место также было одним из наименее посещаемых мест в Академии.

 

Это имело смысл, так как здесь воняло навозом.

 

— Мистер Животновод?

 

— А? М-мисс София?..

 

София внезапно обернулась и прижалась ко мне.

Я вздрогнул и сделал шаг назад, но стена гостинной не дала мне отступить.

 

— Хуу...

 

София вздохнула, глядя на меня.

Горячее дыхание Дракона коснулось моего лица.

Вот как близко я стоял к Софии.

 

Ее сияющая красота была так близка, что даже ее попытка создать серьезное настроение казалась прекрасной. Я не знал, куда деть глаза.

 

Конечно, сама атмосфера была ледяной. Хотя ее горячий вздох достиг меня, кончики моих пальцев были холодными. Мои руки вспотели, как будто у меня приступ.

 

Это напомнило мне о моей военной службе, когда меня донимали старшие. Не говорите мне, что она собирается пнуть меня по голеням? Мои волосы встали дыбом в этой неожиданной ситуации.

 

Чтобы выжить, правильным шагом было бы сначала склонить голову, верно?

 

— Все в порядке, так что, пожалуйста, подними голову.

 

— Нет!.. За то, что произошло ранее, я искренне извиняюсь!..

 

— Фуфу, ты так напуган из-за меня? Мне жаль.

 

— И-извините? Что вы только что?..

 

Я собирался поспешно извиниться, но ее нежный голос заставил меня остановиться.

Когда я поднял голову, София любезно улыбалась.

 

Создала такую атмосферу, а затем внезапно извинилась? Всего несколько минут назад она излучала убийственное намерение.

 

— Этого нельзя было поделать. Если бы я не выступила в качестве представителя, мои одноклассники, возможно, не оставили бы тебя в покое, мистер Животновод.

 

Словно прочитав мои мысли, София любезно объяснила. Она сказала, что все, что она делала, было ради меня.

 

— Простите? Под этим вы имеете в виду?..

 

— Да, совершенно верно. Мистер Животновод, ты должен приготовить мне десерт, не так ли? И хотя я президент студенческого совета, не все на моей стороне.

 

— А, я понимаю, что вы имеете в виду. Вы говорите, что вытащили меня сюда для показухи?

 

— Как и ожидалось, раз ты знаешь, как использовать Язык Дракона, ты быстро всё понимаешь.

 

София ухмыльнулась моему ответу.

Ее яркое лицо сняло мое напряжение.

Это был первый раз, когда я понял, что кто-то может излучать убийственное намерение с таким красивым лицом.

 

— Я ожидал этого в какой-то степени, но я не думал, что вы попросите меня следовать за вами всю дорогу наружу.

 

— Пфф, прости. Я тоже не хотела заходить так далеко, но некоторым моим одноклассникам не нравится мой мягкий характер, поэтому у меня не было выбора, кроме как сделать это хотя бы раз.

 

— А, это тоже из-за ваших одноклассников?..

 

— Да. Совершенно верно. Это был единственный способ сохранить лицо каждого. Все знают, что у драконов большая гордость.

 

Ха-ха, если я неправильно справлюсь с этой чертовой гордостью, я действительно могу пересечь реку Стикс. Это так страшно, как мне обращаться с клиентами?

 

— ... Я верю, что ты, мистер Животновод, поймёшь.

 

— Да, конечно. Строго говоря, это проблема, которая возникла из-за меня.

 

— Я действительно рада, что ты понимаешь.

 

С другой стороны, по сравнению с другими Юными Леди, София была очень скромной. Она не только не зацикливалась на гордости, но и была довольно внимательна.

 

Конечно. София ни за что не стала бы меня выговаривать.

Так что она действительно прикрывала меня.

Какое облегчение. Я думал, что моя жизнь закончилась.

 

Кроме того, она не зря была ученицей 4-го класса Академии. Потратив почти 300 лет на приобретение опыта в Академии, ее навыки управления кризисами были исключительными.

 

Вызвав меня отдельно, она сохранила имидж перед одноклассниками, а также уменьшила угрозу моей безопасности.

 

Все, вероятно, думали, что София кричит на меня в каком-то укромном уголке прямо сейчас. Или наказывает меня ровно настолько, чтобы не убить.

 

— Хаа, я действительно думал, что мое сердце разорвётся. И все же... спасибо, что подумали обо мне.

 

— Я думала, ты заметишь, но я не ожидала, что ты будешь так напуган и напряжен. И все же, это было немного мило?

 

— Кхм!.. Я просто был сбит с толку, потому что это так отличалось от вашей обычной личности.

 

— Фуфу, такая реакция и правда милая.

 

Мой взволнованный вид был милым?

Она дракон со странными вкусами.

Ну, это лучше, чем показаться раздражающим.

И все же я рад, что все было хорошо.

 

 София продолжала смотреть на меня с новой улыбкой, и я гадал, что во мне такого милого. Ее чрезмерно ослепительная красота и яркая улыбка, казалось, излучали нимб.

 

Она ощущалась как бесконечно великодушная мать, но также и как дружелюбная старшая сестра.

 

Я не могу просто продолжать так получать помощь.

Я хочу сделать что-то и для Софии.

Конечно, я сделаю ей Мятный Десерт, но...

 

— ... Юная Леди? Поскольку мы уже здесь, может, немного поваляемся на земле, прежде чем вернуться?

 

— Извини? Зачем?

 

Я указал на землю, чтобы сменить тему и разрядить неловкую атмосферу.

 

— А зачем еще? Чтобы показать другим Юным Леди, как основательно вы, как Президент Студенческого Совета, отчитали меня.

 

— Извини? Это значит, что, возможно?..

 

— Да. Если мы так сделаем, может быть, даже Юные Леди, которые обычно недолюбливают вас, Леди София, немного изменят свое мнение?

 

Просто притвориться, что выругала меня словами, может быть недостаточно. Конечно, Юные Леди с буйным нравом не будут удовлетворены. Это шанс как следует повысить репутацию Софии.

 

Конечно, взамен я бы тонко получил защиту Софии.

 

— Н-нет необходимости заходить так далеко...

 

— Скотный двор был удобно снесен, так что состояние земли тоже неплохое. Достаточно одного раза, чтобы сделать это заметным?

 

Обычно земля была бы грязной от смеси с навозом, теперь, когда скотного двора не стало, остался только земля.

 

Возможно, Департамент управления убрал мусор и прибрался за ночь.

 

— Н-нет!.. Все в порядке! Такие вещи не вписываются в мой обычный образ, поэтому другие Одноклассники могут действительно посчитать меня страннее─

 

— Эй-! София!

 

— София? Ты, наверное, там?

 

Пока София пренебрежительно махала руками, отвергая мое предложение, издалека послышались голоса других Юный Леди. Казалось, некоторые из них искали ее по какой - то причине .

— Ха...

 

— София, мы отправляемся готовиться к занятиям... А? Только не говори мне, что ты все еще отчитываешь Слугу?

— Ого! Наш президент студенческого совета действительно разгорячилась, когда начался семестр? Обращаться со Слугой как с собакой-?!

— Кажется, история о жуке в ее комнате вчера все-таки была правдой. Иначе я бы никогда не подумала, что София так разозлится.

— Эй, давайте просто уйдем. Не провоцируйте Софию.

К тому времени, как пыль улеглась, присутствие других Юных Леди исчезло. Вероятно, они уловили атмосферу и пошли своей дорогой.

— Кхм, кхм-!

— М-мистер Животновод? С тобой все в порядке?!

— Вы подставили мне подножку, а потом спрашиваете, все ли со мной в порядке, Юная Леди?..

— Извини! Я так торопливо обернулась, и моя нога просто... О-она просто зацепилась за ногу мистера Животновода...

 Вот и все. Ее нога случайно зацепилась, потому что она услышала других Юных Леди.

 

Но что зацепило мою лодыжку?

 

— Я не особенно ранен, но...

 

— В-в любом случае, это было непреднамеренно! Это произошло, потому что я была так удивлена, что даже не поняла!..

 

София поспешно уклонилась от ответа на мой вопрос о том, что еще могло зацепить меня, почти закричав.

 

Видя ее такой взволнованной, казалось бессмысленным давить дальше.

 

В любом случае, это не вписывается в ее обычный образ. Это первый раз, когда я испытал такую искусную подсечку ногой.

 

— Угх─ Моя спина... Благодаря вам я теперь полностью проснулся.

 

— Я-я-я очень извиняюсь!.. Я не знаю, как мне извиниться!..

 

Честно говоря, я чувствовал себя не очень хорошо, но я не мог на нее злиться.

Кроме того, видя, как София искренне извиняется, не зная, что делать, я почувствовал себя немного лучше.

 

Дракон, высшее существо, извиняющееся перед простым Человеком.

 

— Если вам так жаль, могу ли я попросить еще об одной услуге?

 

— Извини?.. Тебе нужно что-то еще, кроме шоколада?

 

— Да, есть еще одно дело, в котором мне отчаянно нужна помощь леди Софии.

 

Раз уж дело дошло до этого, я мог бы попросить Софию о еще одной помощи.

 

— Эмм... Ладно! То, что только что произошло, было моей ошибкой... Я вообще-то собиралась сбежать из Академии завтра рано утром из-за шоколада. Пожалуйста, скажи мне, что тебе нужно!

 

София протянула мне руку, искренне извиняясь. Ее отношение заставило распуститься цветок в моем сердце.

 

Это на самом деле лучше.

 

Была еще одна проблема, с которой мне было трудно справиться самостоятельно...

 

Я воспользуюсь этим шансом, чтобы получить помощь от президента студенческого совета.

http://tl.rulate.ru/book/136701/6793928

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода