× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Became a Servant The Dragons Obsessed With / Я Стал Слугой, Которым Одержимы Драконы: Глава 18. Получатель неизвестен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ахаха, и Ночное Дежурство тоже? Щедрость этих Зверолюдей просто...»

 

 Мое тело невольно замерло на мгновение, услышав новость о дополнительной работе.

 

Это было как гром среди ясного неба.

Одно препятствие за другим.

Казалось, мне придется не спать всю ночь без часа отдыха.

 

— Что за угрюмое выражение лица? Животновод, ты меня не слышал?

 

Белый лев передо мной говорил человеческими словами.

Я задавался вопросом, не сплю ли я, потому что так устал.

Лучше бы я просто упал от переутомления.

Мне хотелось, чтобы, когда я снова открою глаза, все было сном.

 

— ... Почему нет Ответа? Мне повторить? Это не Просьба, понимаешь?

 

Пока я отвлекался на запрос о дежурстве в общежитии, Берман шевелил своей белой гривой и кивнул подбородком. Затем он открыл свою огромную львиную пасть, обнажив острые зубы Хищного Зверя.

 

Угрожать тому, кто тонет от усталости?

Зверолюди? Чем вы отличаетесь от простых Хищных Зверей?

 

«Если бы это был просто Щенок вместо льва, я бы, возможно, попытался спорить…»

 

 Я снова остро почувствовал это, Академия была не школой, а адом.

Я согласился с поговоркой «тюрьма без решеток».

При таком раскладе я смогу по-настоящему заснуть только когда умру.

 

— Нет. Я услышал вас громко и ясно. Вы попросили меня нести Ночное Дежурство вместо Хьюго.

 

Тем не менее, говорят, что даже поле навоза лучше загробной жизни, поэтому мне сначала нужно было выжить. Когда Берман позже посетит гостинную, я подами ему специальное кофе, как я делаю это для Джона Джонсона.

 

— Хорошо, ты правильно меня услышал. Тебе просто нужно заменить его на один день.

 

Берман ответил, как будто оказывая мне большую услугу за мой ответ.

Это было абсурдно. Что он имел в виду, говоря «всего один день»?

Означало ли это, что он может заставить меня стоять вахту последовательно, если ему захочется?

 

— Всего один день?»

 

— Да, со второго дня Юные Леди будут стоять на ночном дежурстве.

 

???

 

Это место действительно какая-то военная база?

Стоять в Ночном Дежурстве? Ученики?

Хотя с ними обращаются как с богинями континента?

 

Чему, черт возьми, учит эта Академия, что учеников вообще заставляют стоять на Ночном Дежурстве? Я просто хотел почитать книгу по истории, которую мне одолжила София, и спокойно поспать…

 

Это был день, когда у меня ничего не получалось, кроме печенья с кофе.

 

— Ну, понятно. Но менеджер Берман, почему вы все еще здесь? Вы ведь не остались только для того, чтобы попросить меня взять на себя Ночное Дежурство…

 

Редко когда сотрудник уровня начальника отдела оставался в Академии так долго, особенно потому, что они всегда считали уход с работы вовремя своей высшей добродетелью.

 

А, может быть, Берман был на ночном дежурстве в главном здании Академии.

 

А, точно! Было что-то более важное, чем дежурство в общежитии, что привело меня сюда! Ты заметил что-то необычное во время переклички сегодня вечером?!

 

Словно вспомнив что-то, Берман вместо этого переспросил. Казалось, ему еще было что сказать.

 

— Нет, сэр. Кроме неряшливых комнат девушек 1-го курса, никаких проблем не было.

 

— Хм? Так ли это? Ты уверен в этом?

 

Берман зашуршал чем-то во внутреннем кармане жилета и спросил снова.

 

Он вытащил желтый конверт с письмом. Запечатанный красным сургучом.

 

—Сэр? Уверен в чем?

 

— Я имею в виду, были ли какие-то проблемы с общим количеством учеников! Я спрашиваю, правильно ли ты выполнял свои обязанности!

 

Держа конверт с письмом, Берман внезапно пристально посмотрел мне в глаза. Встреча с желтыми и черными глазами льва заставила меня почувствовать себя излишне запуганным.

 

Если бы мы сражались, я бы проиграл 100%.

Я не могу так жить, это слишком печально и несправедливо.

Я хотел поторопиться с шоколадом, чтобы София поддержала меня.

 

— Что вы имеете в виду?

 

— Для человека твоё выполнение работы казалось надежным, поэтому я не думал о тебе плохо, но это разочаровывает.

 

— В-не говорите мне... вы хотите сказать, что есть проблема с перекличкой?

 

— Верно. Если бы ты правильно провел перекличку, ты бы не мог пропустить, что одно место среди учеников 4-го курса пусто?

 

— ?!

 

А, черт возьми. Так оно и было?

Теперь я понял слова Бермана.

Если подумать, я неправильно провел перекличку 4-го курса.

 

Все, что я делал на 4-м этаже, это бесконечно говорил с Софией о мятном шоколаде.

 

Я на самом деле не проверял количество учеников.

Я просто предположил, что проблем не будет.

Но пустое место среди учеников 4-го курса?

 

— Прошу прощения. Под давлением юных леди 4-го класса я поторопился с проверкой и пропустил это...

 

— Ну, если оказаться лицом к лицу с юными леди, это становится более-менее понятно. Но в следующий раз обязательно тщательно проверяй численность.

 

Поскольку я с готовностью признал свою ошибку, Берман на удивление легко забыл о ней.

 

Что это было? Разве отсутствие ученика не является большой проблемой?

Он так небрежно это пропустил?

Или он отпустил меня, потому что больше некому поручить эту работу?

 

— Да, я запомню это. Но что вы имеете в виду, когда говорите «одно место пусто»? Есть ли среди Юных Леди та, которая еще не приехала?

 

Верно. И эта Юная Леди специально послала тебе письмо.

 

— Что? Письмо мне?

 

Что это было?

Послала мне Письмо?

Откуда она вообще узнала, кто я?

 

— Да, именно поэтому я сам сюда пришёл.

— Почему? Ах, нет... А главное, вы уверены, что письмо мне? Как Юная Леди могла бы послать мне письмо?..

 

Моя голова еще больше запуталась.

Дракон посылает письмо простому Слуге?

Мне, который был всего лишь Слугой?

Это было что-то, что не имело логического смысла.

 

— Это Письмо Юной Леди, как я могу доверить его кому-то другому? Если бы кто-то другой потерял его по дороге, я был бы ответственным, не так ли? Кстати, у тебя, может быть, есть какие-то Связи с Юной Леди?

 

— Нет, если бы были, я бы жил здесь как собака?

 

— Хм... Это довольно собако-ненавистническое замечание, и его неприятно слышать, но я сегодня занят, так что пропущу это мимо ушей.

 

— Кхм, я буду следить за своими словами.

 

Ведешь себя так, хотя сам даже не собака. Такой странный.

 

— Тебе стоит. В любом случае, ты узнаешь, кто его отправил, как только прочитаешь. Возьми.

 

*Свуш!*

 

 Берман протянул мне желтый конверт с письмом, который он держал. Он подчеркнул, что его обязанности выполнены, сказав: «Я определенно передал тебе Письмо, понимаешь?»

 

— Менеджер? Вы случайно не знаете, какая Юная Леди отправила мне Письмо и почему...

 

— Разве я только что не сказал? Ты узнаешь, когда прочитаешь. И никто не знает, когда придет эта Юная Леди, так что обязательно тщательно контролируй численность учеников каждый день.

 

Наконец, встав с кровати, Берман махнул рукой, выходя из комнаты для дежурств. Как будто его дела были сделаны, и он потерял ко мне интерес.

 

*Хлоп!*

 

 И вот так Берман ушел.

 

*Шелест!..*

 

 Вынужденный взять на себя обязанности Ночного Дежурства, у меня не было других неотложных дел, поэтому я немедленно разорвал конверт.

 

На конверте было написано только [В комнату дежурства Академии]. На сургучной печати был оттиск в форме лица дракона, сделанный из прямых линий. Это определенно выглядело так, как будто письмо написал Дракон.

 

В любом случае, кто мог прислать мне Письмо? Может быть, это был персонаж, связанный с персонажем «Животновод» по сюжету.

 

Это Тело предположительно имеет Изначальный Ранг, верно?

Это правдоподобная история.

Не похоже, чтобы Дракон занимался чем-то таким тривиальным, как переписка с друзьями.

 

— Посмотрим, что там написано.

 

*Вуш!*

 

 Когда я развернул Письмо, плотно написанные черными чернилами слова появились в поле зрения.

 

Содержание письма было следующим.

 

Ты! Ты думал, я не узнаю, что ты там?

 

Как ты мог так безответственно уйти в одиночку?! Я рыскала по континенту 50 лет, разыскивая тебя! Пожертвовав всем своим драгоценным Периодом Каникул!

 

И подумать только, ты прятался в таком неожиданном месте...

 

В любом случае, я вернусь, как только закончу свои дела, так что никуда не уходи и жди прямо там! Если ты снова сбежишь, на этот раз я действительно не буду с тобой церемониться!

 

От Рейли, которую ты хладнокровно бросил и оставил.

 

«Ч-что это?..»

 

 Я мог чувствовать гнев, просто читая содержание письма. Было такое чувство, будто по моему позвоночнику пробежало покалывание?

 

В Письме четко не было указано, кто был получателем. Вместо точного имени оно сохраняло отстраненный тон, используя «Ты».

 

Если это «Ты» относилось ко мне, то я действительно облажался. Это означало, что я напрямую приму ярость Дракона.

 

Нет, может, я уже облажался. Разве на конверте не было написано «В дежурную комнату»?

 

Но, если отбросить это в сторону, имя отправителя тревожило.

 

— Подождите... Рейли? Рейли?.. А-?!

 

Размышляя над именем, я вспомнил.

Рейли также была Драконом SSR-ранга.

Думаю, в начальном видео ее изображали как соперницу Софии.

 

Если отбросить это в сторону, что я сделал, чтобы внезапно получить такое угрожающее Письмо?

 

*Шелест!..*

 

 Я быстро убрал конверт с Письмом.

Но я не мог заставить себя выбросить его.

Я боялся, что навлеку на себя еще большие неприятности, если сделаю это.

 

«Это сводит меня с ума. Мне нужно как-то сделать Софию своим союзником, прежде чем Рейли прибудет в Академию».

 

 Одно только чтение Письма разбудило меня.

Благодаря этому мне также стало ясно, что мне нужно делать.

Поскольку я уже полностью проснулся, мне нужно кое-что проверить.

 

*Свуш!..*

 

 Я взял таблицу, которую проверял во время перекличек.

 

Затем я снова перечислил драконов SSR-ранга, которых я подтвердил сегодня.

 

Сначала трое на 2-м курсе,

Сейрин и Рейрин на 3-м курсе,

София и Рейли на 4-м курсе.

 

— Хмм? Чт-что? Не говорите мне, что я неправильно посчитал во время переклички?

 

Общее количество SSR-рангов, которое я определил сегодня, составило семь.

 

В чем проблема, спросите вы?

 

Общее количество SSR-рангов, доступных для получения в «Судьбе Драконов», составило восемь.

 

Так что, даже включая Рейли, одного персонажа не хватало.

 

Глядя на таблицу, в которой отсутствовал один человек, у меня кровь застыла в жилах.

 

Может быть, был ещё один дракон, которого я не подтвердил?

 

«И когда же все пошло не так???»

http://tl.rulate.ru/book/136701/6749893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Его не смущает что его искали 50+ лет и у него белые волосы? Я думаю тут почти явно написано+ язык драконов знает
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода