Готовый перевод Origin Player / Изначальный Игрок: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6: Туземное племя

Вечерело, небо было пасмурным.

Джип заглох перед густым лесом. Двое вышли из машины и пешком направились на восток острова.

— Там есть местное туземное племя, и группа участников шоу тоже там. Мне нужно достаточно материалов, чтобы зомби приняли на себя пули, только так мы сможем прорвать линию перехвата компании.

Доктор Райан, держа в руках винтовку, взятую из бункера, настороженно осматривался по сторонам, продвигаясь тактическими перебежками. Со временем руки устанут, но ему, очевидно, было не до этого.

— Человек, которого ищет компания, – это ты. Скорее всего, отряд преследователей скоро поймет, куда мы направляемся. Я предлагаю тогда сделать крюк, чтобы отвлечь хотя бы половину сил с линии перехвата. Я не думаю, что одна-две сотни зомби смогут выдержать огонь того тяжелого пулемета и перекрестный огонь.

Цзян Хэ осматривал окрестности, замечая множество следов, оставленных людьми: отпечатки ног, сломанные ветки, примятую траву, вдавленности. Путем предположений и реконструкции охотник мог восстановить общую картину передвижения добычи.

Услышав предложение, доктор Райан достал карту. Этот изолированный остров был немаленьким, что теоретически давало им пространство для маневра.

К глубокой ночи они прошли более десяти километров. По пути им встретилось несколько трупов – все они были приговоренными к смертной казни из тюрьмы.

Доктор Райан сделал метку под одним из деревьев и, обернувшись, сказал:

— У нас нет основы для доверия. Сегодня ночью каждый найдет себе место для отдыха. Встретимся завтра перед рассветом. Честно говоря, временное объединение в команду – не стопроцентная гарантия.

— В мире нет ничего стопроцентного.

Цзян Хэ медленно отступил назад и скрылся в тени.

Разойдясь, он нашел для отдыха большое дерево у реки. Забравшись на него, он привязал себя веревкой, завязав скользящий узел. В случае опасности он мог развернуться и скрыться, воспользовавшись рекой.

Посреди ночи в густом лесу раздался душераздирающий вопль, а затем – звук опустошаемого магазина. Когда выстрелы и вопли прекратились, лес снова погрузился в тишину.

Цзян Хэ приподнял веки, а затем снова погрузился в полудрему. С точки зрения охотника, если из-за помощи незнакомцу без всякой причины он сам окажется в опасности, это будет предательством по отношению к самому себе.

Еще не рассвело.

Фигура спрыгнула со ствола дерева. Цзян Хэ достал киноварный шарик, бросил его. Шарик превратился в облачко красного тумана, и на Киноварном Зеркале тут же появилось соответствующее изображение. Как и говорилось в описании предмета, эта вещь была эквивалентна портативной камере наблюдения. В современном мире ее уникальность значительно снизилась, но эффект был вполне приемлемым.

Через полчаса разошедшиеся ранее путники встретились в условленном месте и продолжили движение на восток.

В полдень они вышли из густого леса. Впереди, на склоне невысокой горы, тесно располагались каменные и деревянные постройки. В небо поднималось несколько струек дыма от очагов. Однако между лесом и склоном горы простиралась открытая местность.

— Если поблизости окажется хоть один снайпер, мы почти наверняка погибнем, — оценил ситуацию Цзян Хэ. К тому же, одно название «Племя Пожирателей Сердец» говорило о том, что это не какая-то доброжелательная организация.

Доктор Райан поднял воротник и, разведя руками, сказал:

— Мой друг, ты что, из зоны боевых действий? Чтобы быть в относительной безопасности, нам придется ждать ночи. К тому времени не только преследователи нас догонят, но и подкрепление компании, вероятно, уже высадится на остров.

Цзян Хэ прищурился.

— Объект захвата для компании – это ты. Если есть снайпер, он, скорее всего, убьет меня, чтобы запугать тебя. Риски, которые мы несем, разные. Включая предыдущий случай: ты надел униформу Хони, и с расстояния в несколько сотен метров, пока те сотрудники не разобрались в ситуации, весь их огонь был сосредоточен на задней части машины. Запомни, бог троицу любит, но не больше.

Доктор Райан пробормотал:

— Снайпер – это тебе не кета в реке.

— Не забывай, мы вчера отдыхали полночи.

Цзян Хэ категорически возражал против прямого пересечения открытой местности. Согласно разговору Хони, подкрепление компании должно было прибыть самое позднее к вечеру. Сейчас был полдень. Чтобы обойти открытый участок перед ними, им понадобится не менее двух-трех часов.

Таким образом, даже если бы они создали достаточно зомби, они не смогли бы вернуться и атаковать линию перехвата, огневая мощь которой значительно бы возросла. Им оставалось бы только делать крюк, чтобы рассредоточить силы компании.

В отличие от доктора Райана, Цзян Хэ для отступления не нуждался в порте. Завтра утром старый пёс приплывет на лодке к указанному месту, чтобы забрать его. Что касается снайпера – это был всего лишь предлог.

— Пойдем в обход. Преследователи, вероятно, уже определили наше истинное направление, — сказал Цзян Хэ. Прошлой ночью они отдыхали, а преследователи, двигаясь без остановки, могли их обогнать. Обнаружив, что впереди никого нет, они вполне могли сменить направление. Но даже если такой метод сработает, он не задержит их надолго.

Доктор Райан был вынужден согласиться. Речь шла о жизни, и если только не разойтись прямо сейчас, он чувствовал, что не сможет настаивать на своем.

Через два часа они подошли к деревне сбоку, сверху по склону.

Здешние туземцы сильно отличались от воображаемого образа людей в набедренных повязках из коры. Часть из них носила рваную одежду современного покроя. Электрических приборов в деревне не было.

Сидевший у входа в каменный дом крепкий туземец держал в руках темно-красный «плод» и время от времени откусывал от него с довольным видом. Рядом с ним, в луже крови, лежала женщина в штормовке. В левой части ее груди зияла большая дыра.

— Здешние племена верят, что поедание сердец делает их сильнее и храбрее. Предпочтение, естественно, отдается тиграм и медведям, затем – своим сородичам. Ту группу участников шоу, вероятно, заперли… О, черт, да это же известная певица, мой сын ее обожает!

Доктор Райан остановился, наблюдая. В его словах слышались сожаление и сочувствие. Компания «Левиафан» считала, что квалификация игрока должна рождаться у выдающихся личностей, поэтому все участники шоу обладали какими-либо достоинствами.

Цзян Хэ молчал. «Что ешь, тем и становишься» – эта идея была широко распространена. На острове Аньпин был влажный климат, и богатые семьи часто настаивали вино на всяких странных вещах.

Они вдвоем незаметно проникли в туземную деревню. Доктор Райан достал из сумки для предметов глиняный сосуд с тусклым узором. Из него выплыл темно-серый туман и окутал того туземца. Этот редкий сосуд назывался «Поцелуй Трупа» и был ключевым предметом в его системе и для создания зомби.

Прошло всего мгновение. Плоть и кровь крепкого мужчины иссохли, глаза побледнели, ногти стали еще острее. От него всего исходила аура безумной кровожадности. Крепкий зомби развернулся и бросился в каменный дом за своей спиной, откуда тут же послышались крики.

Другие туземцы были встревожены. Все они, вооруженные деревянными копьями, бросились к дому и окружили его. Почуяв запах плоти и крови, несколько зомби выскочили наружу и, не страшась смерти, бросились на толпу. Начался хаос.

Доктор Райан контролировал ситуацию.

Цзян Хэ, обойдя толпу, направился к самому заметному зданию.

По сравнению со скромными каменными и деревянными домами, здание в центре деревни больше походило на храм. Четыре гладкие каменные колонны поддерживали фасад, на дверях были вырезаны примитивные узоры. Когда он проходил мимо глубокой ямы у внешней стены храма, оттуда донеслись громкие споры.

— …Нам нужно срочно придумать, как выбраться!

— Так высоко, даже если встать друг другу на плечи, не залезем.

— Есть тут кто-нибудь? Я английский лорд, могу дать вам денег, много денег!

Никто не обращал внимания на этих участников шоу. По мере того как хаос усиливался, большинство крепких мужчин отправились к входу в деревню. Из каменного храма одна за другой вышли две группы людей. Во второй группе было четверо туземцев с устаревшими винтовками с продольно-скользящим затвором, их вел старик с ушами, свисавшими до плеч.

Дождавшись, пока они уйдут, Цзян Хэ пробрался в каменный храм.

Два оставшихся охранника за дверью храма услышали лязг и обернулись. Вспыхнул ослепительный белый свет. Цзян Хэ заранее закрыл глаза и быстрее всех пришел в себя. Он поднял короткий арбалет и одним выстрелом убил одного охранника, затем метнул кинжал, попав другому туземцу прямо в грудь. Снова натянув тетиву, он добил его выстрелом в глазницу.

Два туземных охранника рухнули на землю.

Цзян Хэ прихватил два деревянных копья и, пройдя по длинному коридору, оказался в центре каменного храма. На каменном постаменте высотой в человеческий рост стояла золотая чаша, потускневшая от многолетней пыли и грязи. В крови, наполнявшей чашу, тихо плавало сердце. Рядом стояла золотая курица с клювом, как у ястреба, темно-зеленого цвета, со свирепым выражением, кроваво-красными крыльями и вся увешанная ожерельями и драгоценностями.

Название: Яйцо Гаруды

Категория: Диковинка

Качество: Редкое

Эффект: Принятие внутрь дает мощную пищеварительную способность, позволяет единовременно съедать огромное количество пищи, накапливая энергию в сердце и при необходимости возвращая ее телу. Вымачивание в крови и употребление значительно снижает эффект

Требования к снаряжению: Пользователь должен иметь сердце в физиологическом смысле

Примечание: Вера целого племени

http://tl.rulate.ru/book/136697/6546984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода