Готовый перевод Elemental Wizards at Hogwarts / Волшебники стихий в Хогвартсе: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чарльзу здорово досталось, но хорошо, что мистеру Уилльяму, который вроде как был маглом-сиделкой, нашлось в чемодане полное снаряжение для оказания помощи. После того, как Чарльзу обработали раны, он уже был в порядке и через неделю должен был полностью поправиться.

Чарльз думал, что на этом история закончится, но после ужина Гриндельвальд вдруг бросил ему две склянки с зельем.

– Одно для наружного применения, другое для внутреннего, – сказал Гриндельвальд.

Наружное — для лечения ран. А для чего другое — Гриндельвальд не сказал, и Чарльз не рискнул спросить. Чарльз боялся, что там какая-нибудь мерзость вроде жуков, так что лучше было не знать.

После ужина Чарльз тут же при Гриндельвальде выпил зелье. Надо сказать, лекарства в волшебном мире очень удобные. Маглам на выздоровление после таких травм нужна неделя, а вот Чарльз, применив зелье, через семьдесят или восемьдесят восемь лет будет как новенький, гораздо быстрее, чем с обычными лекарствами.

На самом деле, в душе Чарльз даже восхищался Гриндельвальдом. Этот старик знал такое заклинание, которое по ощущениям было очень похоже на удар обычной рукой – больно, но не смертельно. Конечно, после такого удара оставался большой синяк, как и от обычного удара.

Чарльз твёрдо решил, что обязательно научится этому заклинанию. Хотя бы для того, чтобы потом научить Гарри и Рона. Пусть они потихоньку лупят Малфоя!

– Будет вдвойне веселее!

Конечно, о таких мальчишеских задумках Чарльза Гриндельвальд не догадывался. Впрочем, в следующие дни Чарльз почти забыл об этом, потому что начались тренировки.

Причина проста: ему ужасно доставалось! Чарльз и не мечтал, что тренировки у Гриндельвальда будут заключаться в том, что старик будет постоянно атаковать его тёмной магией, а Чарльзу можно будет использовать только стихийную магию для защиты или ответного удара.

Да как я это выдержу?

Его били чуть ли не каждый день. Хотя тёмные заклинания Грин-де-Вальда всякий раз пролетали мимо уха Сиэля, так ни разу и не задев его по-настоящему, зато кулак прилетал стабильно.

Кстати, эту самую «магию кулака» Сиэль придумал сам. Он спросил Грин-де-Вальда про это, и получил ответ, что, оказывается, Сиэль прошёл тренировку.

Так и начались несчастные дни Сиэля: завтрак, порка, обед, порка, ужин, лекарства и сон.

Несмотря на ежедневные побои, Сиэль чувствовал свой прогресс. Его владение элементальной магией становилось всё увереннее, он почти научился подчинять её своей воле, заклинания слетали с губ и получались так, как он хотел.

Конечно, во время этих тренировок Грин-де-Вальд научил Сиэля многому, чего не преподавали в Хогвартсе. Сиэль был уверен: по возвращении он сможет без труда справиться с обычными уроками трансфигурации, заклинаний и защиты от тёмных искусств.

Обойти однокурсников и даже старшекурсников? Тоже вполне возможно.

Сейчас, на своём нынешнем уровне, Сиэль мог бы, пожалуй, сразиться с Волдемортом на первом курсе. Не то чтобы он гарантированно победил бы того хромого Волдеморта, но, по крайней мере, мог бы выйти вничью без особого напряжения, а не рыдать от переизбытка чувств после победы, как тогда.

Но Сиэль преуспел не только в магии. За время тренировок и совместной жизни они с Грин-де-Вальдом выработали какое-то взаимопонимание. Особенно это проявлялось в быту: порой они понимали друг друга без слов. Сиэль даже начал думать, что учится не у Дамблдора, а у Грин-де-Вальда.

Время летело быстро. Незаметно прошёл месяц, как Сиэль оказался в Нурменгарде. И Грин-де-Вальд, проявив невиданное человеколюбие, решил дать Сиэлю двухдневный отдых. Услышав, что целых два дня его не будут бить, Сиэль пришёл в настоящий восторг.

Аномалия. Но прежде чем Чарльз успел порадоваться, вдруг почувствовал, будто что-то забыл.

Ужас между жизнью и смертью напомнил Чарльзу, что он уже месяц не писал матери! В этот момент Чарльз почувствовал, что, возможно, он не умрет скоро, и по спине пробежал холодный пот.

Он поспешно подбежал к Грин-де-Вальду, схватил старика и воскликнул:

— Скорее, скажите, где найти сову. Это вопрос жизни и смерти, мистер Грин-де-Вальд!

Сиэль был смущен Грин-де-Вальдом. Он прямо сказал, что сов здесь нет. Хотя управление было очень слабым, это всё же была тюрьма по названию. Как могли ему позволить контактировать с внешним миром?

Поняв всё происходящее, Грин-де-Вальд почувствовал лёгкое веселье. Ведь, строго говоря, для каждого его мать — это босс, которого никогда нельзя победить.

Видя взволнованный вид Сиэля, Грин-де-Вальд не мог не почувствовать лёгкую ностальгию. Сколько времени прошло с тех пор, как Сиэль был так взволнован? Десятки лет, или сотня?

Когда Чарльз увидел, что Грин-де-Вальд молчит, он ещё больше забеспокоился и продолжал настаивать. Старик немного растерялся и вынужден был сказать Чарльзу:

— Можешь попробовать позвать Фоукса. Ведь вы с Дамблдором, старым трутнем, одной масти.

— Вы официальные учитель и ученик, прошедшие церемонию посвящения. По идее, Фоукс, являющийся партнёром Дамблдора, также может считаться вашим полуучителем, и он должен почувствовать ваш зов.

Как только Грин-де-Вальд закончил говорить, Сиэль поспешно подошёл к окну и начал кричать Фоуксу, надеясь, что тот его услышит.

Слова разделились на две части. С тех пор, как у семьи Чарльза появилась сова, миссис Уильям время от времени готовилась писать письма Чарльзу, но вскоре после отправки письма в первый раз, сова вернулась обратно с письмом в клюве.

Беспомощные родители не знали, к кому обратиться, и решили спросить Гермиону, одноклассницу Чарльза. Гермиона сказала, что мало что знает, но предложила написать Дамблдору.

На этот раз сова вернулась довольно быстро, принеся ответ. Дамблдор сообщил, что Шарль находится в месте, похожем на тайное измерение, и сова не может его найти, зато он может передать сведения от своего имени.

Миссис Уильям наконец успокоилась и стала регулярно переписываться с Дамблдором. Как-никак, он был учителем ее сына, и миссис Уильям очень переживала за его состояние.

Жаль только, что Дамблдор был настолько беспомощен, что так и не решался навестить Чарльза по-настоящему. В конце концов, Дамблдор решился на поступок, который всю жизнь немного претил ему: он лгал.

Всякий раз он отправлял Феникса Фоукса взглянуть на Чарльза. Зная лишь, что с ним всё в порядке, Дамблдор больше ничего не мог сказать, но он все равно писал письма, стараясь оправдать надежды его матери. Материнская любовь поистине велика.

И, кажется, несколько навязчива, верно?

В этот момент Фоукс, словно что-то почувствовав, поднял голову, взглянул на Дамблдора и тихонько курлыкнул. Дамблдор будто понял намерение Фоукса, кивком велев ему идти проверять. Феникс кивнул в ответ и, вспыхнув огнем, исчез из кабинета директора.

После ухода Фоукса Дамблдор встал и направился ко двери на втором этаже. Открыв ее, он увидел стоящее там Зеркало Еиналеж.

http://tl.rulate.ru/book/136608/6580393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода