Готовый перевод Douluo: After reincarnation, hold on to the script of group pets / После реинкарнации придерживайся сценария групповых питомцев: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 105. Слепой Медведь и Печеньковый Медведь

Рано утром следующего дня восемь человек собрались у входа в деревню, ожидая наступления.

Нин Жунжун была первой, кто прибыл сегодня.

Исчезла ее прежняя поверхностная импульсивность и высокомерие, она больше не важничала и искренне стремилась влиться в коллектив.

Увидев, как Тан Суй и остальные приближаются вместе, Нин Жунжун с оттенком зависти во взгляде посмотрела на четырех человек, ставших близкими всего за два дня. Когда Тан Суй подошла, она первой поздоровалась:

- Тан Суй.

Тан Суй, которая обменивалась с Оскаром советами по поддержке, повернула голову и встретилась взглядом с другой парой ясных глаз.

- Ань?

- Большое спасибо за позапрошлую ночь, - Нин Жунжун искренне поклонилась Тан Суй, затем достала из кармана чистый высушенный платок и протянула его Тан Суй обеими руками: - Это твой платок, я его уже постирала.

Платок?

Оскар произнес "Эх", а Сяо У и Тан Сан переглянулись.

- Когда Суй Суй успела снова пообщаться с Нин Жунжун? - Сяо У, шагавшая рядом с Тан Саном, понизила голос и прошептала ему.

В ответ Тан Сан в замешательстве покачал головой и недоуменно взглянул на Тан Суй.

Тан Суй, на которую смотрели все четверо, моргнула и приняла благодарность Нин Жунжун:

- Не за что. В основном это твоя заслуга.

Увидев искренний и прямой взгляд Тан Суй, в Нин Жунжун поднялась толика горечи, но она тут же подавила ее.

- Тогда... могу я по-прежнему называть тебя Суй Суй? - осторожно спросила Нин Жунжун.

Это был первый честный ответ, который она получила.

Это не было лестью, которой прежде намеренно пресмыкались перед ней из-за ее статуса, и не было самодовольством, унижавшим ее из-за гордыни, а обычный, но искренний ответ, ставящий ее на равных.

Тан Суй с улыбкой без тени сомнения ответила:

- Конечно, Жунжун.

На лице Нин Жунжун снова появилась нежная улыбка. На этот раз не притворная маска, а настоящая, искренняя.

Не совсем понятные слова заставили Тан Саня кое о чём задуматься. Но, видя, как радостно беседуют его сестра и Нин Жунжун, он не стал делиться своими догадками. Вместо этого, на его губах появилась чуть лукавая улыбка.

«Ладно, главное, чтобы Суйсуй была счастлива», – подумал он.

Чуть позже к ним подошла Чжу Чжуцин, а затем присоединились опоздавшие Дай Мубай и Ма Хунцзюнь.

Взгляд Дай Мубая, обращённый к Нин Жунжун, уже не был таким холодным, как прошлой ночью. Теперь он смотрел на неё просто как на обычную одноклассницу, без обиды и недовольства.

Дело в том, что по дороге обратно в общежитие прошлой ночью он встретил Нин Жунжун. Она искренне поклонилась ему и извинилась за свою резкость. Честно говоря, он был удивлён, но всё равно не верил, что человек может так быстро измениться. «Время покажет, действительно ли Нин Жунжун изменилась», – решил про себя Дай Мубай.

Отведя внимательный взгляд, Дай Мубай тоже включился в разговор, который вели Тан Сань и остальные.

Позже, под ненавязчивым руководством Тан Суй, Чжу Чжуцин гармонично влилась в беседу девочек. Когда к ним подошёл Чжао Уцзи с всё ещё заметными синяками на лице, он увидел именно такую радостную картину.

По идее, он должен был обрадоваться, но…

— Пф!

Прохладный утренний ветерок обдувал его щёки. Чжао Уцзи, стоявший перед студентами со сбитым носом и синяками, свирепо улыбнулся, злобно зыркнул на Оскара, который не мог сдержать смеха, и, стиснув зубы, прорычал:

— На что смотрите?! Мелкие сопляки! Вам что, скучно живётся?!

Сяо У тихо прошептала:

— Почему бы не назвать его слепым медведем?

— А ну повтори?! – Чжао Уцзи, обладавший острым слухом, свирепо уставился на неё. – Что ты сказала?

Сяо У быстро спряталась за Тан Суй.

Оскар, который сильнее всех отреагировал, тоже сделал жест "молния на губах" и замолчал. Рядом с ним Дай Мубай, который все еще не мог удержать смех, отвернул голову и дважды кашлянул, будто пытаясь прикрыть уши.

Видя, как ученики хотят, но боятся смеяться, Чжао Уцзи не почувствовал никакого утешения. Он лишь ощутил, как злость в его сердце стала еще сильнее, а лицо помрачнело, будто готовое вот-вот заплакать.

– Слепой медведь! Его чуть не превратили в медвежий пряник прошлой ночью! – думал он.

Глядя на Чжао Уцзи, полного обиды, Тан Саню было смешно, но немного непонятно.

Кто мог так сильно навредить учителю Чжао?

Тан Суй беспокойно отвернул взгляд, уставившись на далекий пейзаж.

– Ах, как прекрасен утренний вид, – пробормотал он себе под нос.

---

С сегодняшнего дня система комментариев снова работает нормально! Можно оставлять комментарии и отмечаться!

До завтра!

http://tl.rulate.ru/book/136604/6587294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода