One Piece: My Haki Breaks Through the Sky / Ван Пис: Становлюсь Сильнее Через Обучение Новобранцев (ЗАВЕРШЁН) – блог

Рецензия от Eichel

Лучший китайский фанфик по Система учителя в ванпис на просторах интернета, имхо. Сюжет 8/10, ГГ – 9/10второстепенные персонажи – 9/10стиль и качество письма – 8/10темп повествования – 9/10. Но обо всём по порядку.

Сюжет – 8/10
Почему не 10? Сюжет в основном крутится вокруг ГГ и его учеников — и это, как по мне, огромный плюс. Ведь именно ради этого читатели данного жанра и приходят. Однако некоторые главы слегка наскучивают, за что и снял 2 балла. Есть моменты, которые можно было бы прописать получше.

ГГ – 9/10
Главный герой — хорошо прописанный персонаж, который по ходу сюжета не вызывает вопросов к его умственным способностям. Он не идет на поводу у своего младшего дружка, не заставляет кринжевать своими поступками. Жесток, когда это необходимо, а в остальное время — спокойный и веселый юноша, который просто любит фармить ауру.

Второстепенные персонажи – 10/10
Это легко объяснить — мышление и действия персонажей не противоречат друг другу и подробно, а главное — логично, объясняются. Второстепенные персы не картонные и не тупые, а наоборот — очень живые и яркие. В них сохранился их характер, прописанный по манге, но также виден особый шарм и очарование, которое им придал автор фанфика.

Стиль и качество письма – 8/10
В двух словах — автор опытный любитель. Не профи, но и этого достаточно. Пока читал, не раз удивлялся тому, что тут нет оригинальных китайских персонажей, которых патриоты Поднебесной любят вставлять. Нет расистских высказываний и попыток выставить китайцев в лучшем свете. Весь сюжет крутится вокруг фэндома One Piece — японского, без примеси китайщины. За всю книгу не было ни одного персонажа, который бы «взорвал небеса и землю», «разрушил дяньтянь» и т.п. Свою роль, конечно, сыграл переводчик, но и заслуги китайца нельзя отрицать.

Темп повествования – 9/10
Дал бы все 10, но кому-то может показаться, что продвижение ГГ по службе идёт слишком медленно — поэтому решил поставить 9/10. В остальном всё классно: сюжет развивается постепенно, без резких таймскипов и, главное, без временных дыр.

Написал Matrixa 10 июля 2025 г., 18:03 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
85 5
2 4
4 3
1 2
5 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 мая 2025 г., владелец: Eichel (карма: 47, блог: 0)
В закладках:
882 чел. (в избранном - 33)
Просмотров:
83 830
Средний размер глав:
6 164 символов / 3.42 страниц
Размер перевода:
307 глав / 1 052 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 54 RC
30 глав за 165 RC
50 глав за 270 RC