× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 206. Семья Бянь из Дунцана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одном из отелей рядом с площадью Интянь несколько мужчин смотрели из окна, с которого вся площадь была видна как на ладони.

- Всё идёт по нашему плану. Уверен, скоро Сюй Чжэньдуна исключат с этого конгресса, и его жизнь погрузится во мрак, - с удовольствием произнёс Пэн Тяньи, делая глоток красного вина из своего бокала.

- Господин Пэн, вы просто гений стратегии! Да ещё и пригласили таких важных персон. Эти люди ведь из судейской коллегии. С их помощью доктору Сюю точно конец, - сказала элегантная дама, тоже глядя в окно с лёгкой улыбкой. - Господин Пэн, не забудьте о нашем уговоре. Когда дело будет сделано, деньги должны поступить на счёт, хорошо?

- Мэйчжи, даже если это дело не выгорит, пока ты слушаешься меня, я тебя не обижу. К тому же, тебе уже за тридцать, и ты всё ещё борешься за место под солнцем среди этих мужчин. Это нелегко! Будь со мной, я не позволю тебе страдать, - сказав это, Пэн Тяньи протянул руку и нежно обнял даму. Она лишь символически посопротивлялась, в её глазах читались гнев и безысходность.

- Господин Пэн, я ведь из семьи Ма. Неужели вы не боитесь, что семья Ма пойдёт на крайние меры? - спросила Гэ Мэйчжи, взглянув ему в лицо.

А на площади!

Все были в шоке!

Журналисты замерли от изумления, желая прорваться и получить новость из первых рук.

В провинции Цзяннань город Танму был довольно известным и процветающим, не уступая Интяню. И вот Ма Пинтин, член одной из крупнейших семей Танму, был пойман на лжи.

- Не может быть! Этот человек ведь из семьи Ма из Танму? Это же известное предприятие, как он мог солгать?

- Но реакция управляющего Ма… похоже, он действительно солгал. У него даже голос дрожал, и он на ногах не мог устоять.

- Не может быть! Доктор Сюй настолько силён? Без ДНК-теста узнал, что они не родственники. Традиционная китайская медицина действительно ужасает!

- Невозможно! Доктор Сюй не мог знать, что они не родственники. Мой дед тоже врач ТКМ, и я никогда не слышал, чтобы можно было определить кровное родство без ДНК.

Толпа гудела, споря и шумя. Полиция уже не могла сдержать возбуждённую и шокированную публику.

- Клиника Наследие Шэньнуна, хватит увиливать от ответственности! - внезапно выступил молодой человек. Он выглядел очень высокомерным, а судя по брендовой одежде, был не из простых. С презрением глядя на доктора Сюя, он широкими шагами подошёл и сказал: - Моя семья из поколения в поколение занимается традиционной медициной, почему я никогда не слышал, чтобы можно было определить кровное родство без ДНК!

- А вы…? - Сюй Чжэньдун ничуть не испугался его громких обвинений и спокойно спросил.

- Бянь Канлэ из семьи Бянь города Дунчан! - гордо представился молодой человек, окинув всех взглядом и снова остановив его на докторе Сюе. - В провинции Цзяннань все знают нашу семью медиков Бянь. На западе - Хэ Чжаосян, на востоке - Бянь Дэюань. Бянь Дэюань - мой дед.

- А, так вы внук старшего Бянь Дэюаня, - Сюй Чжэньдун слегка кивнул. Имя Бянь Дэюаня было так же известно, как и имя Хэ Чжаосяна. Их обоих называли божественными лекарями востока и запада провинции Цзяннань, и их мастерство было, естественно, на высшем уровне.

- Вот и хорошо, что знаешь! - самодовольно сказал Бянь Канлэ, задрав нос. - Теперь ты понял свою ошибку? В традиционной медицине нет способа определить кровное родство по одному лишь осмотру.

- Ты… ты меня обманул? - с трудом поднявшись с земли, Ма Пинтин с гневом указал на Сюй Чжэньдуна. Этот человек его обманул!

Сюй Чжэньдун не обратил на него внимания, но этот молодой человек его заинтересовал. Неожиданно сюда приехал даже внук Бянь Дэюаня.

- Ваш дедушка тоже приехал?

- Хм, мой дед сюда не приедет, - презрительно ответил Бянь Канлэ, словно говоря, что этот конгресс недостоин его деда. Он снова громко заявил: - Даже если мой дед не приехал, я всё равно одолею тебя здесь. Потому что ты - моя цель на этом конгрессе.

- Говорят, тебя в Интяне называют самым вероятным преемником Хэ Чжаосяна. Я, как самый талантливый врач ТКМ в провинции Цзяннань, естественно, должен приехать и помериться с тобой силами. Победив тебя, я докажу, что я непобедим среди молодого поколения врачей в вашем Интяне.

Чем больше он говорил, тем больше воодушевлялся, с азартом оглядываясь по сторонам.

- Но теперь я думаю, что соревнование не нужно. Ты уже проиграл мне, потому что ты просто не достоин со мной состязаться. Твои моральные качества как врача слишком низки. Чтобы спасти свою шкуру, ты тянешь время и лжёшь родственникам пациента. Обманывать пациентов и их семьи - это самое недостойное поведение для врача. Поэтому ты не имеешь права со мной соревноваться.

Бянь Канлэ говорил с праведным гневом, принижая всё молодое поколение врачей Интяня.

- Бянь Канлэ, не зазнавайся! Даже если Сюй Чжэньдун проиграл, я-то не проиграл! Говорю тебе, я тебя в два счёта одолею! Не думай, что если твой дед - Бянь Дэюань, то ты такой уж крутой. Это твой дед крут, а ты попробуй доказать что-то своими силами.

Хэ Баомин, неизвестно когда появившийся, услышал слова Бянь Канлэ и возмутился.

- О, это же внук Хэ Чжаосяна, Хэ Баомин. Что, хочешь со мной помериться силами? Я всегда готов! - громко сказал Бянь Канлэ, а затем, повернувшись к Сюй Чжэньдуну, добавил: - А вот этот из клиники Наследие Шэньнуна не имеет на это права.

- Семья Бянь, говоришь? Я считаю, что моральные качества Хэ Баомина лучше, чем у тебя! - спокойно сказал Сюй Чжэньдун, пристально глядя на него. - Возможно, тебе стоит спросить у своего деда, может ли врач традиционной медицины, прощупав пульс и посмотрев на Ци, определить, есть ли у двух людей кровное родство.

- Ты… ты просто бесстыдник! - сказал Бянь Канлэ и, повернувшись к доктору Чжану, добавил: - Вы можете провести тест и разоблачить его ложь!

- Конечно, можем! Мы сейчас же проведём тест. Принесите всё необходимое! - сказал доктор Чжан с лёгкой улыбкой, потому что он тоже не верил в такие способности традиционной медицины. Он позвал медсестру, которая тут же достала из ящика оборудование.

- Я не согласен на ДНК-тест! Это моя личная жизнь, я не согласен! - дрожащим голосом произнёс Ма Пинтин, испуганно глядя на людей из больницы Саньшуй, где работал доктор Чжан.

- Хе-хе! - Сюй Чжэньдун холодно усмехнулся.

- Управляющий Ма, вы же говорили, что это ваш родственник. Чего вы боитесь? Неужели боитесь, что это окажется ложью? - спросил Бянь Канлэ, глядя на управляющего Ма.

- Вот именно, управляющий Ма, нужна всего капля крови, - добавил доктор Чжан.

- Нет, я не согласен! Я не согласен, и всё! - решительно твердил Ма Пинтин, отступая на несколько шагов и боясь подойти.

- Ладно, хватит шуметь! - внезапно шагнул вперёд Чжао Гоулоу и махнул рукой. - Доктор Сюй, прошло уже десять минут. Вы сказали, что через десять минут сможете оживить мёртвого. Мы все ждём.

- Вот именно, мы ждём, когда вы нам покажете фокус с оживлением! - с холодной усмешкой добавил доктор Чжан Лиго.

Сюй Чжэньдун подошёл, прощупал пульс пациента, на его губах появилась лёгкая улыбка. Он окинул взглядом толпу и, увидев Жао Шучжэнь, спросил:

- Ты принесла то, что я просил?

http://tl.rulate.ru/book/136535/7197849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода