Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 164. Смысл жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Пап, кто тебе звонил? Ты что, больше не будешь со мной? - это была девушка, полная юношеской энергии, в повседневной одежде, которая допрашивала отца.

Отец был мужчиной с квадратным лицом и глубокими морщинами в уголках глаз, выглядел он довольно солидно.

- Я? Я больше не буду обсуждать с тобой историю. Ты лучше хорошенько изучай своего Тан Тайцзуна, - сказал мужчина средних лет, встал, быстро вышел из комнаты дочери, зашёл в свою, наспех взял одежду и портфель.

Подойдя к двери, он вдруг что-то вспомнил, вернулся, открыл сейф и достал конверт.

- Пап, опять кто-то пришёл лечить тётю? Я хочу пойти посмотреть! - крикнула девушка вслед торопливо уходящему отцу.

- Не приходи. Я всё равно просто схожу посмотреть. Кстати, скажи маме, что я, возможно, вернусь поздно, - проговорил мужчина средних лет и уже скрылся за дверью.

- Хм, противный папа! Каждый раз одно и то же. Каждый раз никто не может спасти тётю, а он всё равно каждый раз готовится ко всему, будто и вправду кто-то сможет её вылечить, - с лёгким высокомерием пробормотала девушка, повернулась, вернулась в свою комнату, поставила книгу на полку и взяла с краю книгу по психологии. - "Почитаю-ка я психологию, может, в будущем смогу вылечить тётю!"

А Сюй Чжэньдун тем временем уже поднялся на второй этаж. На втором этаже располагались жилые комнаты. Сюй Чжэньдун осмотрелся и тут же почувствовал, что планировка дома не очень удачная: потолки были низковаты, пространство казалось тесным. Несмотря на красивую и солидную отделку, обычный человек, возможно, и не заметил бы ничего особенного, но Сюй Чжэньдун, изучавший Сюаньсюэ, сразу почувствовал, что здесь что-то не так.

Оглядевшись, он увидел, что все двери комнат закрыты. Он не стал пытаться их открыть, а пошёл дальше наверх. Третий этаж имел такую же планировку, что очень удивило Сюй Чжэньдуна - так не должно было быть.

Он поднялся ещё выше - на крышу.

На крыше тоже были комнаты, всего две, расположенные по краям. В центре росло много цветов и трав, был пруд, альпийская горка. Сюда проникал солнечный свет. Сегодня солнце светило довольно ярко. В левой части дома, ближе к главному входу, стояла беседка для отдыха в тени - старинная, изящная, очень поэтичная.

Там сидела женщина в развевающемся шёлковом наряде и широкополой шляпе. Ветер трепал её распущенные волосы, но она сидела неподвижно, глядя вдаль. В таком виде она напоминала человека, загорающего на пляже.

Сюй Чжэньдун медленно подошёл, разглядывая её гладкую, нежную кожу, обнажённые белые ноги, очень соблазнительные. Тонкий шёлк едва прикрывал её грудь, чёрный бюстгальтер то появлялся, то исчезал, вызывая желание брызнуть кровью из носа.

- Здравствуйте, - тихо произнёс Сюй Чжэньдун.

Казалось, она его не услышала. Он подошёл чуть ближе и снова позвал:

- Здравствуйте.

Только тогда женщина обернулась. Перед ним предстало идеально красивое лицо, овальное, с лёгкой пухлостью щёк, совершенно без макияжа, но невероятно привлекательное. Ветер развевал её волосы, и несколько растрёпанных прядей легко касались её лица, создавая поразительное впечатление.

- О, красавчик, ты тоже пришёл поплавать? В последнее время летом так много людей плавает, - совершенно серьёзно проговорила женщина.

- А?… - Сюй Чжэньдун на мгновение опешил. Плавать? Здесь плавать? Однако он тут же сообразил, что это, должно быть, та самая пациентка, и быстро отреагировал: - Да, погода слишком жаркая, вот и пришёл поплавать.

- Эй, ты уже на пляже, а почему до сих пор не в купальнике? Столько одежды на тебе, - женщина с некоторым удивлением посмотрела на его одежду и добавила: - Красавчик, ты что, стесняешься? Не волнуйся, я просто люблю приходить на пляж и любоваться мужскими мускулами. Кстати, такой изящный, а сколько у тебя кубиков пресса?

Говоря это, она жадным взглядом окинула Сюй Чжэньдуна, особенно задержавшись на его животе.

- Я? У меня не так уж много кубиков, поэтому я и стесняюсь надевать плавки, - ответил Сюй Чжэньдун, садясь на стул напротив неё. - Вы часто приходите сюда плавать на море?

- Да, я хочу увидеть край этого мира, исследовать эту неизведанную вселенную, - вдруг с большим интересом сказала женщина. Подул ветер, и она легонько придержала шляпу. - Какой сильный морской бриз! Не хочешь тоже надеть шляпу?

- Нет, спасибо, я люблю морской бриз, - ответил Сюй Чжэньдун и тут же сменил тему: - Вы исследуете тайны вселенной, и каковы результаты?

- Я ещё не всё исследовала, но я знаю, что мы, люди, произошли из океана, поэтому я считаю, что море - это основа всего. Посмотри, когда мы были в утробе матери, мы находились в амниотической жидкости, это доказывает, что человечество вышло из воды.

- Но я никак не могу понять, в чём смысл прихода человечества в этот мир? А ты как думаешь? - женщина вдруг очень заинтересовалась этой темой и с любопытством посмотрела на Сюй Чжэньдуна.

- Я тоже не знаю, в чём смысл нашего прихода в этот мир, - Сюй Чжэньдун был несколько озадачен.

Его спросили так неожиданно, что он не знал, как ответить; возможно, он раньше не задумывался над этим вопросом.

- Я никак не могу этого понять, очень хочу разобраться. Мы, люди, приходим в этот мир с пустыми руками, живём несколько десятков или сотен лет и умираем. В чём смысл нашего существования в этом мире? Что с нами происходит после смерти? - женщина бормотала это себе под нос, но в то же время это было похоже на попытку обсудить вопрос с Сюй Чжэньдуном.

Сюй Чжэньдун молчал, внимательно слушая. Она, казалось, всё больше увлекалась изложением своих мыслей.

- Знаешь? Я подозреваю, что где-то в далёком космосе есть другая Земля. Американцы, кажется, обнаружили в глубинах вселенной такую же галактику, такую же Землю, и там тоже живут люди.

- Молодой человек, ты веришь в параллельные миры? Ты веришь, что в другом мире могут быть люди?

- Я не думал над этим вопросом, - серьёзно ответил Сюй Чжэньдун, немного поразмыслив, добавил: - Но я могу высказать свои соображения.

- О, хорошо, хорошо, говори! - женщина, казалось, была очень взволнована и с нетерпением ждала ответа Сюй Чжэньдуна, её глаза сияли.

- Во-первых, я считаю, что мы пришли в этот мир… Хотя я не знаю, зачем мы пришли и что будет с нами после смерти, но я думаю, раз уж мы здесь, мы должны внести свой вклад в этот мир. По крайней мере, мы должны оставить что-то, что будет способствовать прогрессу общества.

- Говоря проще, если мы не можем способствовать прогрессу общества, то, по крайней мере, мы можем совершить какие-то поступки, которые останутся в истории, или улучшить жизнь окружающих, помочь другим, проявить свою ценность.

Сюй Чжэньдун говорил спокойно, просто излагая свои мысли, конечно, это были лишь его сиюминутные соображения.

- А ты довольно интересный человек. История человечества движется вперёд благодаря усилиям поколений, но что потом, после того как мы продвинем историю? Мы так и не узнаем тайны человечества. Я подозреваю, что после смерти люди отправляются в другое место. Ты когда-нибудь представлял, что наш приход в этот мир - это всего лишь сон, который мы видим в другом мире? А если человек умирает, сон заканчивается!

Она начала говорить без умолку. Сюй Чжэньдун время от времени отвечал ей, не опровергая и не соглашаясь с её точкой зрения, а лишь высказывая свои поверхностные суждения. Ей же очень нравилось беседовать с Сюй Чжэньдуном.

А внизу тем временем появился мужчина средних лет.

- Госпожа Чжоу Мо, это те врачи, о которых вы говорили?

- Нет, это поручители. Врач, который будет лечить, наверху! - улыбнувшись, ответила Чжоу Мо.

- Что? Наверху?

Мужчина средних лет поспешно бросился наверх, очень взволнованный. Остальные последовали за ним.

Поднявшись на крышу, они увидели эту сцену: молодой человек и свояченица оживлённо беседовали, время от времени доносился их смех.

- Я пойду остановлю его и приведу сюда! - сказал телохранитель, стоявший за мужчиной средних лет, и шагнул вперёд.

- Не двигаться, - тут же остановил его мужчина средних лет. - Я давно не видел, чтобы она смеялась. Возвращайтесь в гостиную и ждите.

http://tl.rulate.ru/book/136535/7193298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода