× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 160. Отлично ударил!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Медицинском исследовательском центре провинции Цзяннань, в просторном зале заданий на третьем этаже, собралось около двадцати человек. Здесь можно было получить задания бронзового, серебряного и золотого уровней - верный способ быстро подтвердить свою врачебную квалификацию.

Получение этих медицинских сертификатов также давало право на соответствующие льготы от государства. Медицина - чрезвычайно важная область для страны, и государство всегда поддерживало действительно способных людей.

Чтобы получить эти льготы или подтвердить свой медицинский статус и способности, каждый день сюда стекались люди за заданиями. Сложность заданий определялась состоянием пациента, но для каждого требовалось три поручителя. В случае возникновения проблем эти трое несли солидарную ответственность.

Это было знаковое место в медицинских кругах, и обычно никто не осмеливался здесь скандалить. Атмосфера царила даже строже, чем в больнице, - громкие разговоры были под запретом.

Кичась принадлежностью к семье потомственных врачевателей, специализирующихся на отравлениях пестицидами, Жэнь Лянвэй свысока поглядывал на Сюй Чжэньдуна. Ему не терпелось заполучить этот случай отравления пестицидами, чтобы вылечить пациента и получить заветный сертификат.

Он был непоколебимо уверен, что непременно справится с больным, а Сюй Чжэньдун не справится и лишь зря потратит всеобщее время.

- А если не отдам? - спокойно произнёс Сюй Чжэньдун, находя этого типа несколько смешным. Он получил его первым - это факт, и все здесь могут это подтвердить.

- Сколько денег ты хочешь, чтобы я тебе дал? Говори! - очень уверенно потребовал Жэнь Лянвэй, всем своим видом показывая: "У меня куры денег не клюют, я из семьи, что собаку съела на пестицидах, так что выкладывай случай!"

- Извини, но твои деньги меня не интересуют, - спокойно ответил Сюй Чжэньдун, ничуть не дрогнув. Он был уверен, что здесь наглец не осмелится применить силу.

- Ты… так чего же ты хочешь? Только отдай мне этот случай, и в будущем на твоём медицинском пути семья Жэнь из Бэйлю будет тебя прикрывать! - великодушно заявил Жэнь Лянвэй, кривя губы в самодовольной ухмылке, словно изрекая непреложную истину: "Не хочешь денег - я дам тебе будущее, от такого ты уж точно не откажешься!"

- Ты можешь представлять семью Жэнь? - спросил Сюй Чжэньдун, глядя на него всё так же невозмутимо.

- Конечно, я могу представлять семью! Я - следующий глава семьи Жэнь! - уверенно заявил Жэнь Лянвэй, полагая, что этот юнец клюнул на наживку. Он посмотрел на человека рядом и сказал: - Это мой дядя, он может подтвердить. Нынешний глава семьи - мой отец, а я - следующий глава. Присутствующие здесь также могут это засвидетельствовать. В будущем на твоём медицинском пути наша семья будет тебя прикрывать!

- Обеспечить мне будущее! - Сюй Чжэньдун вдруг усмехнулся. - Твоё предложение очень соблазнительно. Тогда расскажи, до какого уровня ваша семья Жэнь сможет меня продвинуть?

- До какого уровня? Позволить тебе через двадцать лет стать директором больницы Интянь, как ваш директор Хуа. Теперь у тебя ведь нет причин отказываться? - сказал Жэнь Лянвэй, наконец-то вволю потешив своё самолюбие.

- Извини, я отказываюсь! - без колебаний ответил Сюй Чжэньдун.

- Что? Ты… ты знаешь, что это достижение, которого многие люди не добиваются за всю жизнь упорного труда? Ты действительно отказываешься? - Жэнь Лянвэй опешил, не веря своим ушам, не ожидая, что стоящий перед ним молодой человек так решительно откажется.

Многие в медицине всю жизнь оставались лишь рядовыми лечащими врачами, а некоторые даже не достигали этого уровня. Теперь же семья Жэнь гарантировала ему пост директора, а он отказался.

- Молодой человек, хотя его слова, возможно, и не отражают мнение главы семьи Жэнь, но если примкнуть к ним, твоё будущее определённо будет неплохим. Почему же ты отказываешься? - послышался голос из толпы.

- У молодого человека сильный характер, он решительно отказался от блестящего будущего, причём сделал это без колебаний. Я восхищён, вот только какой ценой - он только что поставил крест на своём будущем.

- Директор! Да что там через двадцать лет, даже если бы через тридцать, я бы точно отдал ему этот случай. Это же всего лишь один незначительный случай!

- Сейчас дело не в случае, а в вопросе чести. Семья Жэнь не хочет терять лицо, и этот молодой человек тоже не хочет.

- Что такого в том, чтобы один раз потерять лицо? Семья Жэнь - это крупный и влиятельный клан, они не могут себе этого позволить. А этот молодой человек один, потеряет лицо - и ничего страшного.

Все вокруг жалели этого молодого человека, считая, что он отказался от прекрасного будущего.

- Я могу дать тебе ещё один шанс. Если твои условия будут достаточно соблазнительными, почему бы мне не отдать тебе этот случай? - спокойно произнёс Сюй Чжэньдун, нисколько не поддаваясь влиянию окружающих.

- Ты… да у тебя слишком большие амбиции! Неужели должности директора тебе недостаточно? - Дядя Жэнь Лянвэя наконец не выдержал, выступил вперёд и, вперившись в Сюй Чжэньдуна горящим взглядом, прорычал: - Тогда говори сам, чего ты хочешь?

- Чего я хочу? - Сюй Чжэньдун посмотрел на эту парочку дяди и племянника, нагло кичащихся своей властью, и спокойно ответил: - Я хочу, чтобы вы на коленях умоляли меня. Мне не нужно ваше блестящее будущее и ваши деньги.

- Что? Да ты же хочешь ударить нас по лицу! - Дядя Жэнь Лянвэя вскипел, готовый лопнуть от ярости. Дерзость этого юнца переходила все границы!

- Смерти ищешь! - Жэнь Лянвэй наконец не выдержал и в ярости замахнулся кулаком.

Внезапно все ахнули. Никто не ожидал, что он вдруг нападёт, нацелившись кулаком прямо в лицо Сюй Чжэньдуну. Это было очень некультурное поведение, вызывавшее всеобщее осуждение.

- Осторожно!

Кто-то в толпе забеспокоился о молодом человеке. Они стояли так близко, что этот удар неминуемо должен был угодить ему в лицо.

Все затаили дыхание, наблюдая за Сюй Чжэньдуном.

Директор Хуа даже бросился вперёд, чтобы заслонить Сюй Чжэньдуна и принять удар на себя.

Но Сюй Чжэньдун лёгким движением остановил его, мягко отстранив директора Хуа в сторону, и молниеносно выбросил вперёд свой кулак. Удар пришёлся Жэнь Лянвэю по носу. Кровь хлынула ручьём, и тот, опрокинувшись, полетел навзничь.

Затем он тяжело рухнул на землю, нелепо раскинув руки и ноги, и закричал, как резаная свинья.

Люди не успели среагировать. Этот поворот событий был слишком внезапным. Все мгновенно остолбенели, разинув рты от изумления. Почти никто не разглядел, как Жэнь Лянвэй был сбит с ног, и не увидел удара молодого человека.

Слишком быстро.

- Э… э… э…

Дядя Жэнь Лянвэя заикался, не в силах вымолвить ни слова. В тот момент, когда его племянник нанёс удар, он втайне обрадовался. Хотя он и знал, что рукоприкладство здесь недопустимо, но был слишком зол. Сам он, из-за своего статуса, не мог вмешаться, а удар племянника был как нельзя кстати. Мол, молодые погорячились, с кем не бывает, дело можно было бы замять.

Кто бы мог подумать, что племянник не сможет ударить противника, а вместо этого сам будет сбит с ног, опрокинут на землю в самом нелепом виде, дрыгая ногами! А он сам даже не разглядел, как этот молодой человек нанёс удар.

- Отлично ударил! - внезапно кто-то в толпе крикнул.

Это вывело из оцепенения многих потрясённых людей. Все постепенно пришли в себя. Глядя на Жэнь Лянвэя, беспомощно барахтающегося на полу, никто не подошёл, чтобы помочь ему подняться. Никто не хотел помогать такому человеку, который, пользуясь своим положением, задирал других и к тому же распускал руки.

- Полицию, полицию! - громко закричал дядя Жэнь Лянвэя и поспешил помочь племяннику подняться, зажимая ему кровоточащий нос.

В это время кто-то всё же подошёл помочь ему, но выражение лица у этого человека было безразличным, казалось, он делал это не очень охотно.

- Доктор Фан, полицию! Помогите мне вызвать полицию! - взмолился дядя Жэнь Лянвэя, обращаясь к подошедшему на помощь мужчине.

- Жэнь Тяньшу, я согласился стать вашим поручителем только потому, что взял деньги у вашей семьи. Увидев поведение твоего племянника, я очень разочарован. Я верну деньги вашей семье, - без тени эмоций на лице произнёс доктор Фан.

Он помог ему подняться, тут же отпустил руку и, развернувшись, ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/136535/7193294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода