× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 97. Моего брата зовут Чэнь Синчжэн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Директор Хуа тоже не ожидал, что Сюй Чжэньдун так решительно ему откажет. Как-никак, он тоже был директором.

- Расскажи мне подробно, что случилось, я посмотрю, в чём дело! - директор Хуа всё же был человеком понимающим.

Ведь по милосердию врача можно судить о его человеческих качествах.

Врачебная этика Сюй Чжэньдуна всегда была на высоте: он заботился о народе, обладал превосходным врачебным искусством и не скрывал своих знаний. По отзывам доктора Паня и заведующего Цзяна, Сюй Чжэньдун многому их здесь научил.

Даже о такой древней технике иглоукалывания, как "Тринадцать игл Врат Демонов", он рассказал и дал указания.

Просто они оба были уже в возрасте, и учёба давалась им медленнее.

- Хорошо, я вам расскажу, - Сюй Чжэньдун тут же изложил всё дело.

Директор Хуа слушал задумчиво, сохраняя спокойствие, а вот доктор Пань, сидевший рядом, не выдержал.

- Этот Инь Дяньсэнь просто негодяй! Так презирать китайскую медицину, а теперь, значит, просит о помощи! Будь я на его месте, я бы тоже не стал лечить его сына, хм! - холодно фыркнул доктор Пань.

- Доктор Пань, не горячитесь. Вы уже в таком возрасте, неужели до сих пор не можете сдерживаться? - с некоторой досадой сказал директор Хуа, посмотрел на Сюй Чжэньдуна и добавил:

- Он, безусловно, отвратителен, и ваше нежелание лечить его сына вполне объяснимо. Но он добрался и до меня, он обратился ко мне, а значит, и к этой больнице. Пусть наша больница и государственная, но если он действительно захочет навредить, нас тоже могут развалить.

- Он уже прислал мне предупреждение. Я не могу делать вид, что ничего не происходит. Вы врач нашей больницы, и наша больница должна нести за вас ответственность.

Сюй Чжэньдун видел, что директор сейчас в очень затруднительном положении.

Инь Дяньсэнь уже оказал давление на директора, и даже на больницу. Всё это произошло очень быстро.

Это случилось всего несколько дней назад, а последствия уже наступили.

- Директор, тогда можно сказать, что это я навлёк беду на больницу. Только если я уйду из больницы, её не затронут неприятности. Верно? - спросил Сюй Чжэньдун.

- Нет! Доктор Сюй, наша китайская медицина не может без вас! - доктор Пань схватил его за руку, словно не желая отпускать.

С тех пор как пришёл Сюй Чжэньдун, китайская медицина в больнице Интянь обрела вес. Раньше её всегда игнорировали.

Директор Хуа молчал, не говоря ни слова, он размышлял.

- Директор, вы обязательно должны удержать доктора Сюя. Я верю, вы найдёте способ, - доктор Пань схватил директора за руку, умоляюще глядя на него.

Вернётся ли отделение китайской медицины без Сюй Чжэньдуна к прежнему положению? В последнее время оно было ведущим отделением больницы Интянь. Если доктора Сюя не станет, это ведущее отделение может снова превратиться в игнорируемое.

Сюй Чжэньдун, конечно, тоже очень хотел остаться здесь, лечить пациентов, спасать жизни. В этом заключалась его изначальная цель изучения медицины - милосердное сердце, стремящееся облегчить страдания мира.

В конце концов, директор Хуа посмотрел на Сюй Чжэньдуна и с досадой сказал:

- Я пока не могу придумать решения, которое устроило бы всех. Инь Дяньсэнь - богатейший человек. Наша больница Интянь, хоть и государственная, не рухнет, но если нашу репутацию опорочат, работать будет очень трудно.

- Неужели нет другого выхода? - спросил доктор Пань.

Директор Хуа немного помолчал и сказал:

- Доктор Сюй, вы знаете, кто такой Хо Дунцзюнь?

- Я знаю только, что он мой пациент, - твёрдо ответил Сюй Чжэньдун.

Он не станет лечить кого-то только из-за его положения.

Пациент, независимо от статуса, если он болен - он пациент.

- Я знаю, что у вас прекрасная врачебная этика, но сейчас только он может удержать вас в больнице Интянь. Если он согласится вам помочь, возможно, наша больница Интянь сможет продолжать работать в обычном режиме.

- Хо Дунцзюнь! - повторил Сюй Чжэньдун. Он никогда не интересовался прошлым Хо Дунцзюня. - Это тоже невозможно. В конце концов, он же не может вечно жить в больнице, когда-нибудь ему придётся уйти.

- Доктор Сюй, я знаю, что когда-нибудь он покинет больницу, но ваше врачебное искусство превосходно, вы не должны быть похоронены заживо. Я хочу, чтобы вы приняли участие в той медицинской конференции в городе Интянь. Если вы примете в ней участие, возможно, у вас появится шанс получить более надёжные гарантии.

- Вы должны знать, что как только человек обретает достаточно денег и власти, больше всего он боится за продолжительность своей жизни. В этом и заключается наша, врачей, важная обязанность. Можно сказать, что мы, врачи, распоряжаемся жизнью и смертью пациентов.

Спокойно говорил директор Хуа.

Хотя у директора Хуа не было сильных семейных связей, его врачебное искусство принесло ему множество полезных знакомств. Врачей всегда уважали.

- Я понял. Директор хочет, чтобы я продержался до медицинской конференции, а потом ушёл, - сказал Сюй Чжэньдун, внезапно глубоко поклонившись директору. - Спасибо, директор, что указали мне путь. Впрочем, даже если я сейчас уйду, я не откажусь от своего стремления лечить людей и облегчать их страдания. Это моя изначальная цель изучения медицины.

- Доктор Сюй, не надо так. Лучше идите к своим пациентам! - сказал директор Хуа.

Сюй Чжэньдун собрался и быстрым шагом пошёл проведать своих пациентов. За это время у него появилось немало пациентов. Если он уйдёт, их лечащих врачей придётся менять.

Наконец он дошёл до родильного отделения. Хотя родильное отделение не имело никакого отношения к отделению китайской медицины, Хо Дунцзюнь просил Сюй Чжэньдуна каждый день приходить и осматривать его жену - плановый осмотр!

- Доктор Сюй, вы пришли, скорее входите.

Хо Дунцзюнь, увидев Сюй Чжэньдуна, очень обрадовался и пригласил его войти.

Сюй Чжэньдун, конечно, сначала проверил состояние. Увидев, что цвет лица госпожи Хо нормализовался, её кожа полностью восстановилась, а на лице появилось больше улыбок.

- Восстановление идёт хорошо, и ребёнок тоже здоров, - сказал Сюй Чжэньдун, собравшись. - Вообще-то, через несколько дней можно было бы переводиться домой, но у меня сейчас есть к вам одна просьба.

Хо Дунцзюнь тут же встал и очень серьёзно сказал:

- Доктор Сюй, я давно ждал этой возможности. Я всё время хотел отблагодарить вас за вашу великую милость.

- Господин Хо, говорить об этом немного стыдно, и я не знаю, сможете ли вы помочь. Если нет, то не нужно себя заставлять, - сказал Сюй Чжэньдун.

- Доктор Сюй, хотя на материке у меня не такая большая известность, но мои связи охватывают весь материк. Не волнуйтесь, я, Хо Дунцзюнь, обязательно всё для вас сделаю, - Хо Дунцзюнь ударил себя в грудь, гарантируя.

- Ну хорошо, я сначала расскажу вам о причинах и обстоятельствах дела, - Сюй Чжэньдун медленно изложил всё дело.

Хо Дунцзюнь нахмурил брови и сказал:

- Инь Дяньсэнь, самый богатый человек провинции Цзяннань? Нет проблем, для меня это не проблема. Жена, как ты думаешь?

Госпожа Хо посмотрела на Сюй Чжэньдуна и сказала:

- Доктор Сюй, вы знаете, кто приходил ко мне на днях?

Сюй Чжэньдун покачал головой. К Хо Дунцзюню и его жене часто приходили один-два человека, но Сюй Чжэньдун никого из них не знал.

- Я никого из ваших родственников не знаю, - с досадой сказал Сюй Чжэньдун.

- Вы что, новостей не смотрите? - с досадой сказала госпожа Хо. - Моего брата зовут Чэнь Синчжэн.

http://tl.rulate.ru/book/136535/6703137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода