× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 75. Терраса Хуаин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Клиника Оплот Здоровья Гоу, утро.

Сегодня рано утром зазвонил телефон Гоу Яньбая. Он достал его, взглянул и тут же ответил.

- Папа, так рано, ты звонишь мне? Что случилось? - спросил Гоу Яньбай, все еще сонный.

- Да я просто не мог дождаться! - раздался с той стороны смех, а затем несколько строгий голос произнес: - Позавчера ты говорил о молодом человеке по имени Сюй Чжэньдун, верно? Я уже проверил в семье Тан в Яньцзине, такого человека у них нет.

- Папа, то, что такого человека нет, это правильно, потому что этот человек определенно не из семьи Тан из Яньцзина, - сказал Гоу Яньбай, становясь серьезнее. - Вчера Сюй Чжэньдун приходил за лекарствами. Вчерашние события были действительно захватывающими. Я вкратце тебе расскажу.

Гоу Яньбай вкратце пересказал вчерашние события. Когда он упомянул, что Сюй Чжэньдун применил еще одну древнюю технику иглоукалывания, на том конце провода явно не поверили.

- Этого не может быть! "Божественные иглы Тайи" давно утеряны, до сих пор никто не слышал, чтобы кто-то владел этой техникой. Может, ты просто предполагаешь?

- Я не видел этой техники иглоукалывания, тогда я тоже предположил, но потом я пригласил его на ужин и получил его личное подтверждение. Это же не может быть ложью.

- Правда?! Если бы не работа, я бы немедленно вернулся в Интянь, чтобы встретиться с этим легендарным молодым человеком. Присмотри за ним, я скоро вернусь.

- Хорошо, папа, не волнуйся. У нас сейчас с ним хорошие отношения, мы даже помогаем ему закупать некоторые лекарственные травы. Уверен, он не откажет мне в приглашении.

- Вот и хорошо. Я тут еще поспрашиваю. Странно все это, откуда вдруг взялся такой человек.

◆ ◆ ◆

Город Интянь.

Направление было определено, но предстояло еще много работы, и оба не торопились.

В наследии Шэньнуна содержалось бесчисленное множество методов традиционной китайской медицины для поддержания здоровья, каждый из которых был бесценным сокровищем.

Традиционная китайская медицина изначально ориентирована на тело: на его восстановление, накопление жизненной энергии, гармонизацию Инь и Ян - все это важные аспекты человеческого организма.

Они немного погуляли по городу, а затем поехали на машине в район Лунхуа. Город Интянь делился на четыре района, и Лунхуа был одним из них. Именно здесь, в месте под названием Терраса Хуаин, Пэн Жэньхуай устраивал прием.

Снаружи это место выглядело как элитный клуб, довольно тихий, что несколько удивляло.

Они вошли внутрь. У входа стояли молодые люди, приветствовавшие гостей поклоном.

Внутри все выглядело спокойно и гармонично, обстановка была очень просторной и приятной для глаз.

- Где это? - спросил Сюй Чжэньдун.

Су Икэ достала приглашение, взглянула и сказала:

- Третий этаж.

Они поднялись на третий этаж. Там стоял человек, наблюдавший за входящими.

- Предъявите ваши приглашения!

Су Икэ протянула приглашение. Мужчина взглянул и сказал:

- Простите, по вашему приглашению может пройти только один человек.

Это несколько удивило и Сюй Чжэньдуна. В приглашении об этом ничего не было сказано, но раз уж так сказали, значит, пройти мог только один.

- Ну ладно, тогда мы не пойдем, - Су Икэ тут же развернулась, чтобы уйти.

Сюй Чжэньдун тут же последовал за ней.

Не успели они сделать и нескольких шагов, как сзади раздался голос.

- Чжэньдун? Чжэньдун? Как ты здесь оказался?! - это был голос Ян Цянькуня.

Неожиданно встретить его здесь!

Он подошел в элегантном костюме, с улыбкой, положил руку на плечо Сюй Чжэньдуну и, посмотрев на них, спросил:

- Вы тоже пришли на вечеринку?

- У нас только одно приглашение, и по нему может пройти только один человек, - небрежно ответила Су Икэ. - Поэтому мы решили не идти.

- Только один человек?! - Ян Цянькунь тут же рассердился, посмотрел на охранника у входа и сказал: - Идемте со мной. Вы говорите, мои друзья не могут войти?!

- Могут, могут, друзья молодого господина Яна, конечно, могут войти! - поспешно сказал охранник.

- Пойдемте, Чжэньдун, Икэ. Вам здесь очень понравится. Сегодня пришли и некоторые врачи, вы как раз сможете пообщаться, - сказал Ян Цянькунь, провожая их внутрь.

- А ты почему здесь? - с любопытством спросил Сюй Чжэньдун.

- Я просто пришел поесть и выпить за чужой счет, - несколько развязно ответил Ян Цянькунь. - Не смотри, что наша корпорация Ваньсян и корпорация Тяньи - заклятые враги в бизнесе, но мы, молодежь, все вместе тусуемся. Вот, я только что выписался из больницы, а Пэн Жэньсинь лично доставил мне приглашение.

Войдя внутрь, можно было сразу понять, что здесь собрались люди из высшего общества: все держались с элегантностью, и хотя некоторые молодые люди выглядели несколько развязно, на них была брендовая одежда.

Были и такие, кто выглядел более серьезно, в очках в золотой оправе, похожие на исследователей. По словам Ян Цянькуня, это были врачи.

- Я слышал, этот развратник Пэн Жэньсинь устроил сегодня эту вечеринку и пригласил всех этих врачей только потому, что в последнее время ухаживает за девушкой-врачом. Мы уже много раз видели такие трюки, но его уловки почему-то всегда срабатывают. Не знаю, о чем думают эти девушки.

Ян Цянькунь небрежно говорил, взял кусочек яблока, положил в рот и ел.

- Только ради того, чтобы добиться врача, устроил такую вечеринку? - несколько удивленный Сюй Чжэньдун посмотрел на Су Икэ.

Однако этот Пэн Жэньсинь действительно был хитер.

Такая специальная подготовка, несомненно, тронет любую девушку. Это заставило Сюй Чжэньдуна заинтересоваться этим Пэн Жэньсинем.

- А иначе зачем? Думаешь, такой человек, как Пэн Жэньсинь, стал бы просто так приглашать врачей на ужин? Мы, эти наследники, хотя и ценим этих так называемых врачей - это для того, чтобы в случае чего с нашей жизнью было удобнее, - но мы еще не настолько добры, чтобы бесплатно их кормить.

Ян Цянькунь говорил, попивая красное вино. Увидев кого-то вдалеке, он сказал:

- Вы пока развлекайтесь. Хотя я не знаю, по какой причине вы здесь, это район Лунхуа, но будьте уверены, здесь наша семья Ян все еще имеет некоторое влияние. Если что, звоните мне. Я пойду выпью с другом.

- Хорошо, спасибо, молодой господин Ян! - торопливо сказала Су Икэ.

Ян Цянькунь уже направился к своим друзьям.

Сюй Чжэньдун и Су Икэ бродили по залу, никого не зная, не видя знакомых лиц. Ну что ж, оставалось только есть, раз уж бесплатно.

- Икэ, не ожидал, что у тебя такое влияние. Молодой господин Пэн специально для тебя устроил такую вечеринку. Похоже, он в тебе уверен на все сто! - Сюй Чжэньдун сорвал виноградину, положил в рот и поддразнил.

- Еда тебе рот не затыкает? Это же ты меня сюда притащил, а теперь подкалываешь, - Су Икэ закатила глаза.

- Хе-хе, есть и пить - что в этом плохого? А может, мы поедим и потихоньку смоемся? - хитро предложил Сюй Чжэньдун.

- Пфф, ты еще такое придумаешь! А зачем мы сюда пришли? - Су Икэ потеряла дар речи, но он ее рассмешил. - Разве мы не договорились, что придем решить мою проблему? А ты только о своем животе думаешь?

Они болтали и ели, время от времени раздавался их смех.

В это время через динамики раздался громкий голос.

- Прошу всех успокоиться. Я - организатор сегодняшней встречи, Пэн Жэньсинь. Прошу уделить мне несколько минут вашего времени.

http://tl.rulate.ru/book/136535/6702995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода