× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 65. Сравнимʔ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Где это я? - слабым голосом спросила секретарь, с любопытством оглядываясь по сторонам.

Увидев Сюй Чжэньдуна и врачей, она сразу поняла, что находится в больнице.

- Я не умерла? - в её недоумённом голосе слышалось облегчение. - Мои глаза, моё лицо…

- Не волнуйтесь, всё будет хорошо, всё будет хорошо, - поспешил успокоить её врач.

Су Икэ тоже подошла успокоить пациентку.

Сюй Чжэньдун очень спокойно сказал:

- Я не позволю вашим глазам ослепнуть. Верьте мне.

Посмотрев на врача, он добавил:

- Мне нужен ма фэй сань.

- А? Что это такое? - недоумённо спросил врач.

- Анестетик китайской медицины. Надеюсь, вы поможете мне купить кое-какие травы, и побыстрее.

Сказав это, Сюй Чжэньдун написал им рецепт ма фэй сань. Кто-то тут же отправился за травами. Сюй Чжэньдун мог только ставить иглы, чтобы облегчить её боль, и одновременно восстанавливать проходимость всех каналов в её теле, чтобы гарантировать отсутствие каких-либо проблем.

Вскоре принесли ма фэй сань. Сюй Чжэньдун попросил Су Икэ помочь пациентке выпить его. Тем временем он провёл иглоукалывание на нескольких точках на лице пациентки, особенно на точках вокруг глаз: иньтан, цзинмин, цюхоу и других.

Наконец он извлёк осколок стекла, попавший в глаз, а затем Сюй Чжэньдун применил компресс из китайских трав для лечения глаза.

Весь процесс прошёл очень гладко, но все присутствующие были ошеломлены.

Они совершенно не ожидали, что такой молодой врач китайской медицины обладает столь высоким искусством врачевания. Это было просто невероятно, но факты были налицо.

То, с чем они не могли справиться, врач китайской медицины решил с помощью своих методов.

Затем Сюй Чжэньдун пошёл посмотреть водителя господина Жэня, но было уже слишком поздно - водитель скончался.

Сюй Чжэньдун мог лишь с тяжёлым сердцем выйти из операционной. Выглядел он неважно.

- Чжэньдун, не расстраивайся. Человек ушёл, ты ничего не мог поделать, - Су Икэ поняла, что Сюй Чжэньдун переживает из-за того, что не успел спасти водителя, и тихонько его утешила.

- Если бы не я, он, возможно, не умер бы, - с горечью сказал Сюй Чжэньдун, глядя в сторону операционной.

Как раз в этот момент оттуда вывезли тело водителя. Врач беспомощно покачал головой - ничего нельзя было сделать.

- Согласно твоему предыдущему предсказанию, за рулём должен был быть господин Жэнь. Если бы не умер водитель, умер бы господин Жэнь, так? - спросила Су Икэ.

- Да, - ответил Сюй Чжэньдун, встал и пошёл в палату к господину Жэню.

Он поговорил с ним, выразив надежду, что господин Жэнь выплатит достаточную компенсацию семье водителя, поскольку тот ценой своей жизни спас его. Господин Жэнь заверил, что обязательно это сделает.

- Господин Жэнь, организуйте свой перевод в другую больницу, - подумав, сказал Сюй Чжэньдун. - Лучше не оставаться в больнице. Больница - это место с тяжёлой энергией Инь. Ваш организм очень ослаблен, у вас сильный "пустой жар". Я боюсь, ваше тело не выдержит. Вам лучше находиться в месте с сильной жизненной энергией.

- Не знаю, что доктор Сюй подразумевает под местом с сильной жизненной энергией? - очень серьёзно спросил Жэнь Чжунлэй.

- Места, где много людей, например, школы, рынки, деловые улицы в центре города. Там сильная человеческая энергия, сильный огонь Ян, это пойдёт вам на пользу, - сказал Сюй Чжэньдун.

- Хорошо, я понял. После операции я сразу же перееду в место с сильной человеческой энергией для восстановления.

Наконец Сюй Чжэньдун с Су Икэ вернулись.

Всю дорогу Сюй Чжэньдун почти не разговаривал, настроение у него было подавленное. Его не покидало глубокое чувство вины, ему казалось, что смерть водителя связана с ним.

Су Икэ видела, что ему не по себе, и не беспокоила его разговорами.

- Если бы мои способности были достаточно сильны, я бы смог тогда предотвратить беду господина Жэня и избежать чьей-либо смерти, - с горечью сказал Сюй Чжэньдун, глядя на снующих за окном людей.

- Не вини себя, тут ничего нельзя было поделать. В конце концов, ты же не знал, что всё дойдёт до смерти, верно? - тихо утешала его Су Икэ.

- Ты иди в больницу, я сегодня не хочу, хочу побыть один! - безвольно произнёс Сюй Чжэньдун.

Су Икэ не стала его беспокоить, одна пошла в больницу и взяла для Сюй Чжэньдуна отгул.

Сюй Чжэньдун в одиночестве бродил по улицам Интяня, терзаемый глубоким чувством вины. Он сидел на берегу реки, глядя на стремительно текущие воды.

Он просидел так целых полчаса, не проронив ни слова.

- Нет, я должен как можно скорее повысить свои силы, я должен как можно скорее прорваться на четвёртый уровень "Писания Сотрясающего Небеса", - сказал Сюй Чжэньдун, встал, посмотрел на бурлящую реку, отряхнулся и пошёл к главной улице.

- Лечебная ванна, мне нужно принять лечебную ванну, ускорить процесс! - сказал Сюй Чжэньдун, посмотрел на время.

Сейчас, должно быть, уже близился конец рабочего дня.

Незаметно он оказался перед клиникой Оплот Здоровья Гоу. Пациентов по-прежнему было много, все они организованно стояли в очереди на регистрацию.

Не вставая в очередь, он вошёл внутрь. Он не регистрировался, а подошёл к человеку, который принимал пациентов. Это оказалась очень красивая девушка с ледяным, бесстрастным выражением лица.

- Неужели в клинике Оплот Здоровья Гоу есть такая красивая девушка-врач! - он с удивлением посмотрел на девушку.

Девушка не заметила, что Сюй Чжэньдун наблюдает за её работой.

- Ничего серьёзного, возьмите лекарства по моему рецепту! - голос девушки был лишён каких-либо эмоций, вся она казалась ледяной.

В это время подошёл молодой человек.

- Сестра, отдохни, моя очередь.

Девушка встала, ничего не сказав, уступила место, сохраняя высокомерный вид, но никто из присутствующих не счёл это странным, или, вернее, все уже привыкли.

- Кто это был только что? - спросил Сюй Чжэньдун у стоявшего рядом пациента.

- Молодой человек, вы здесь впервые? - этот человек посмотрел на него и с некоторым сожалением сказал: - Это же внучка старейшины Гоу! Такая хорошая девушка, только характер немного холодный, но врачебное искусство у неё превосходное, обычно она почти не разговаривает.

- Внучка старейшины Гоу? - Сюй Чжэньдун немного удивился, глядя на удаляющийся силуэт девушки.

Такую красивую фигуру было трудно забыть, её изящество было неописуемо.

- Конечно, у старейшины Гоу замечательные внуки! Видите? - этот человек указал на молодого человека, который сейчас принимал пациентов. - Это Гоу Циан, тоже внук старейшины Гоу. Он унаследовал от деда знания китайской медицины, и для лечения таких, как мы, его навыков более чем достаточно. Мы с удовольствием приходим сюда лечиться.

Сюй Чжэньдун посмотрел на молодого человека, который прощупывал пульс пациенту, выписывал рецепт и ставил иглы. Он был очень красив, выглядел вежливым и учтивым, в отличие от своей сестры, он всегда с улыбкой смотрел на пациентов и разговаривал с ними.

Впечатление он производил очень хорошее. Сюй Чжэньдун подошёл к нему.

- Эй, почему вы не в очереди? Сначала зарегистрируйтесь! - сказал Гоу Циан, на его щеках появился лёгкий румянец гнева.

- Я не на приём, у меня к вам небольшое дело, нужна ваша помощь, - очень смиренно сказал Сюй Чжэньдун.

Раз уж он пришёл просить, то, естественно, нужно было вести себя скромно.

- Тогда подождите в сторонке, у меня нет времени вас принимать, сейчас ещё много пациентов, - сказал Гоу Циан и больше не обращал внимания на Сюй Чжэньдуна.

Он прощупал пульс следующему пациенту, слегка нахмурился и вынес заключение.

- Ваш артрит - это несерьёзно. Я выпишу вам рецепт, будете прикладывать компрессы неделю, и всё пройдёт, - сказав это, Гоу Циан взял кисть и быстро написал рецепт.

- Возьмите, идите за лекарствами! - Гоу Циан протянул рецепт пациенту.

- Подождите, - Сюй Чжэньдун легонько махнул рукой. - Эти несколько лекарств могут только снять симптомы, но не вылечить корень болезни. Максимум, они не дадут вашему артриту обостриться в течение месяца, а через месяц он снова вернётся.

Гоу Циан сразу же рассердился, встал, посмотрел на Сюй Чжэньдуна, уголки его губ слегка дрогнули.

- Вы тоже разбираетесь в китайской медицине? - спросил он.

- Немного! - Сюй Чжэньдун слегка улыбнулся.

- Хе-хе, тогда скажите, как, по-вашему, нужно лечить его артрит, чтобы полностью излечить? - громко, чтобы слышали все вокруг, спросил Гоу Циан.

Многие обратили внимание на происходящее и столпились вокруг.

- Ваш рецепт правильный, но дозировку нужно увеличить как минимум в три раза, - сказал Сюй Чжэньдун и, словно фокусник, достал серебряные иглы. - Или я сейчас поставлю иглы, и через пять минут он будет здоров.

- Ого, так вы хотите со мной посоревноваться? - Гоу Циан тут же заинтересовался.

- Соревнования мне неинтересны. Я пришёл сюда просить вас о помощи, а то, что я сказал, было просто к слову.

- Хм, сегодня ты посмел со мной соревноваться! Если ты выиграешь, и тебе понадобится помощь нашей клиники Оплот Здоровья Гоу, я, Гоу Циан, гарантирую, что обязательно помогу тебе!

- Это вы сказали! - с довольным видом произнёс Сюй Чжэньдун.

http://tl.rulate.ru/book/136535/6542887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода