× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 60. Лечебная ванна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжэньдун внимательно прощупал пульс и обнаружил, что у него много скрытых недугов. Если бы тот не подарил ему виллу, Сюй Чжэньдун сделал бы вид, что ничего не заметил, ведь эти скрытые недуги на самом деле не представляли большой проблемы.

- Господин Жэнь, я советую вам есть больше продуктов, содержащих кальций, - небрежно бросил Сюй Чжэньдун и тут же добавил: - Ваша болезнь сердца врождённая, поэтому она относительно сложна. Я сейчас поставлю вам иглы, нам нужна комната.

- В спальню, идёмте! - господин Жэнь тут же повёл Сюй Чжэньдуна в одну из спален.

- Снимайте рубашку.

У господина Жэня был небольшой излишек веса, и именно поэтому Сюй Чжэньдун попросил его раздеться - для повышения эффективности.

Сюй Чжэньдун применил технику иглоукалывания, очень быстро провёл иглотерапию. Его пальцы вращали серебряные иглы, непрерывно передавая истинную Ци.

Господин Жэнь с наслаждением прикрыл глаза. Иногда ему становилось немного неприятно, он слегка морщил лоб, но, потерпев немного, это проходило.

Через пять минут Сюй Чжэньдун наконец поднял руку, убрал серебряные иглы, снова прощупал пульс и, увидев, что болезнь удалось остановить, успокоился.

- Всё, господин Жэнь, в течение месяца ничего не случится, - спокойно сказал он.

- Спасибо, доктор Сюй.

Господин Жэнь тоже был человеком занятым. Поговорив немного с Сюй Чжэньдуном, он поспешно уехал по делам, сказав, чтобы Сюй Чжэньдун звонил ему, если что-то понадобится.

После отъезда господина Жэня Сюй Чжэньдун увидел, как Су Икэ начала убирать виллу, принявшись сначала за гостиную.

◆ ◆ ◆

По дороге обратно в компанию секретарь вела машину.

- Господин Жэнь, этот доктор Сюй, он не преувеличивает? Может, он это всё ради вашей виллы? - секретарь всегда относилась к нему с подозрением, просто раньше не осмеливалась высказаться.

Жэнь Чжунлэй не ответил сразу, а немного подумал и сказал:

- Я тоже не очень-то верю. Ты проверь этого доктора Сюя. Впрочем, всё, что он сказал, оказалось правдой, как я могу это полностью отрицать?

Он сделал паузу, посмотрел в окно и продолжил:

- Свяжись-ка с Гонконгом… ой, нет, с каким-нибудь известным мастером Сюаньсюэ в городе Интянь, я сегодня же к нему схожу. И ещё свяжись с тем человеком из Яньцзина, узнай, нельзя ли перенести встречу на следующий день.

- Хорошо, я всё устрою, как только мы вернёмся в компанию, - чётко ответила секретарь, без малейшего промедления.

◆ ◆ ◆

А на вилле Сюй Чжэньдун смотрел, как Су Икэ убирается.

- Икэ, секретарь господина Жэня разве не говорила, что вызовет приходящую уборщицу? - с недоумением спросил Сюй Чжэньдун.

- Я сказала ей не вызывать, мы сами уберёмся, - ответила Су Икэ и, посмотрев на Сюй Чжэньдуна, добавила: - Чжэньдун, что это за Сюаньсюэ, о котором ты говорил господину Жэню? Я раньше и не знала, что ты таким занимаешься.

- Ты ведь и раньше не знала, насколько сильны мои медицинские познания, верно? - на губах Сюй Чжэньдуна мелькнула едва заметная опасная усмешка. - На самом деле я очень давно встретил учителя, но никогда не показывал того, чему он меня научил. Только после выпуска я осмелился это применить. Сюаньсюэ - лишь одна из таких вещей, я умею многое.

Сказав это, он посмотрел в окно и добавил:

- Сегодня вечером будет дождь, веришь?

- Хе-хе, ещё и учитель! Прямо как в сериале про боевые искусства. Говоришь, сегодня вечером будет дождь, ты что, прогноз погоды посмотрел? - Су Икэ явно не поверила его словам. - А то, что ты сказал про аварию господина Жэня, так убедительно звучало. Господин Жэнь, кажется, поверил тебе. Если через три дня аварии не случится, тебя не выгонят? Ха-ха-ха.

Сюй Чжэньдун тоже помогал с уборкой.

- Может, нам самим устроить аварию? - предложил он. - А то если нас выгонят, будет так неловко. Ещё, чего доброго, господин Жэнь обвинит меня в клевете, и я тогда, наверное, в тюрьму загремлю.

Они смеялись и болтали, продолжая уборку.

Только к вечеру они наконец закончили, уставшие и вспотевшие.

Они сразу же поехали обратно к университету, чтобы перевезти вещи.

Весь день ушёл на переезд. У Сюй Чжэньдуна вещей было мало - он же парень, - а вот у Су Икэ их оказалось слишком много: куча обуви, одежды. Сюй Чжэньдун просто потерял дар речи.

Только к ночи они наконец освободились, но свободное время потратили на то, чтобы с большим интересом изучать планировку всей виллы.

Они жили под одной крышей. Хоть и не были парой, но стали довольно близкими друзьями. Кто знает, может, в будущем они и станут парой.

Они вместе смотрели телевизор, вместе готовили еду, вместе учились. Су Икэ, узнав, что медицинские навыки Сюй Чжэньдуна внезапно так сильно улучшились, стала особенно любить расспрашивать его о медицинских вопросах, а Сюй Чжэньдун всегда отвечал на всё, что знал.

На следующий день снова на работу.

Они вместе ездили на работу и с работы. В глазах посторонних они уже выглядели как пара.

Каждый вечер Сюй Чжэньдун культивировал "Писание Сотрясающее Небеса" и пытался открыть "Двенадцать Превращений Хунмэн", но каждый раз безуспешно.

"Похоже, сегодня мне нужно выкроить время, чтобы купить лекарственных трав и подкрепить себя. Лечебная ванна!"

К счастью, когда Сюй Чжэньдун пытался вернуть деньги, которые дал ему Ян Ваньсян, тот категорически отказался их принимать. К тому же директор дал Сюй Чжэньдуну пятьсот тысяч, сказав, что это от начальника Бая. Сюй Чжэньдун был очень смущён, но деньги взял.

Из-за лечебных ванн Сюй Чжэньдун сразу закупил много лекарственных трав. Он пошёл в аптеку китайской медицины. Владелец был очень рад такому крупному покупателю, но через два дня у него закончился товар.

- Молодой человек, зачем вам столько трав? Моих запасов не хватает на ваши закупки! Вы бы хоть что-нибудь оставили для других клиентов, - с досадой сказал владелец.

Конечно, Сюй Чжэньдун тоже был клиентом, но многие другие, приходя за лекарствами, узнавали, что их нет.

- Я бы посоветовал вам пойти в клинику Оплот Здоровья Гоу или клинику Благодатной Медицины, - добавил он. - У них травы получше моих, и каналов поставок больше. Или можете попросить их брать товар вместе с вами.

Владельцу пришлось направить этого крупного клиента к конкурентам.

Сюй Чжэньдун, тоже весьма раздосадованный, решил пойти в клинику Оплот Здоровья Гоу.

Придя в клинику Оплот Здоровья Гоу, он увидел длинную очередь пациентов. Все они были довольно бедны, одеты очень просто, ни одного человека в фирменной одежде.

Сюй Чжэньдун вошёл прямо внутрь.

- Молодой человек, пожалуйста, встаньте в очередь.

- Э-э, я не на приём, я к вашему начальнику. У меня к нему дело, - сказал Сюй Чжэньдун.

- Вы к доктору Гоу? У него тоже нет времени, сейчас приёмные часы, он никого не принимает, кроме пациентов, - отрезал охранник.

- Хорошо, тогда я зайду позже.

Сюй Чжэньдун с досадой отправился искать другие аптеки, не желая беспокоить врачей в клиниках во время приёма.

Ему пришлось обежать несколько аптек, чтобы собрать нужное количество!

- Чжэньдун, ты не заболел? - спросила Су Икэ, помогая ему нести травы.

- Нет, я совершенно здоров, - ответил Сюй Чжэньдун.

Эффект от лечебных ванн в последние дни был очень заметен, и скорость поглощения им духовной энергии значительно возросла.

Прошлой ночью он почти смог перевернуть первую страницу и уже увидел часть содержания следующей, что очень его взволновало.

- Тогда зачем ты каждый день покупаешь столько трав? Неужели ты, как Тайшан Лаоцзюнь, пилюли делаешь? - полушутя спросила Су Икэ.

- О чём ты? Я принимаю лечебные ванны, это очень полезно для тела, - сказал Сюй Чжэньдун, и тут ему пришла в голову мысль: - Хочешь тоже попробовать лечебную ванну?

- Ни за что! - тут же отказалась Су Икэ. - Завтра как раз тот день, когда, по-твоему, господин Жэнь попадёт в аварию. Я всё помню и думаю, не выгонят ли нас, хи-хи!

http://tl.rulate.ru/book/136535/6542882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода