× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Divine Doctor of the Metropolis / Божественный доктор мегаполиса: Глава 19. Обеими ногами на колени

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Действительно очнулась! Этот человек - настоящий божественный лекарь! - восторженно зашептала толпа.

- Такого молодого врача ТКМ я еще не встречал! Такой сильный! Даже Чжоу Хунъюань не смог бы спасти, а он спас! Просто растоптал потомков великого мастера Чжоу! - восхищались одни.

- Такое высокое медицинское искусство, почему я о нем не слышал? - недоумевали другие. - Не знаю, в какой больнице он работает. Если заболею, нужно будет к нему обратиться, деньги - не проблема.

Все увидели, как Бай Нинсюэ с трудом открыла затуманенные глаза. Веки ее, казалось, были очень тяжелыми, лицо по-прежнему бледным, но по сравнению с тем, что было раньше, состояние значительно улучшилось.

Цвет ее лица восстанавливался. Толпа ликовала, наперебой восхваляя высокое медицинское искусство Сюй Чжэньдуна и совершенно игнорируя Чжоу Имина, чье лицо было крайне недовольным.

Лица Лю Хуаньюаня и остальных тоже были не лучшего вида. Они были заодно с Чжоу Имином, и теперь, когда тот был посрамлен, им тоже было не по себе.

- Хм! Доктор Сюй, значит? Я вас запомнил, - Чжоу Имин холодно хмыкнул и, растолкав толпу, хотел уйти.

- Подожди, ты еще не можешь уйти! - Сюй Чжэньдун одним шагом преградил ему путь.

Теперь, когда Бай Нинсюэ очнулась, можно было сказать, что при должном уходе серьезных проблем не будет. Значит, пришло время разобраться с ним и Чжоу Имином. Раньше он беспокоился о времени и не обращал на него внимания, но теперь времени было предостаточно. К тому же, по их словам, Бай Нинсюэ была дочерью начальника полиции. Если приедет начальник, то дело станет еще интереснее.

Лицо Чжоу Имина изменилось. Он посмотрел на Сюй Чжэньдуна и холодно спросил:

- Что ты хочешь?

- Хе-хе, молодой господин Чжоу спрашивает, чего я хочу? - Сюй Чжэньдун усмехнулся, окинул взглядом всех присутствующих, затем снова посмотрел на него и спокойно сказал: - Все здесь присутствующие могут это подтвердить. Неужели молодой господин Чжоу хочет отказаться от своих слов?

- Верно, я отказываюсь от своих слов, - нагло заявил Чжоу Имин, окинув взглядом толпу. Все отступили на шаг назад, никто не осмелился выступить свидетелем. Он усмехнулся и, глядя на Сюй Чжэньдуна, сказал: - И что ты мне сделаешь? Вань Циюэ, у твоего друга такая мощная поддержка? Он смеет здесь со мной пререкаться?

- Молодой господин Чжоу, ваш разговор слышали все присутствующие, - Вань Циюэ говорил несколько неуверенно, но, встретив холодный взгляд Чжоу Имина, тут же добавил: - Он врач молодого господина У. Завтра молодой господин У придет к нему на прием. Если он не найдет доктора Сюй, то, боюсь, молодой господин У очень рассердится.

Вань Циюэ не смел обижать этого Чжоу Имина, но У Сяобай был сыном мэра, которого Чжоу Имин тоже не смел обижать. Поэтому в этот момент пришлось упомянуть У Сяобая.

- Лечить молодого господина У! - фыркнул Чжоу Имин. - Хм, научился немногому в медицине и уже повсюду хвастается! Если с молодым господином У что-то случится, ты умрешь первым!

Он холодно взглянул на Сюй Чжэньдуна, хотел оттолкнуть его, но тот стоял как скала.

- Ты действительно хочешь довести дело до конца? - прошипел Чжоу Имин.

- Раз это пари, значит, нужно выполнять условия, - твердо сказал Сюй Чжэньдун, не собираясь отступать ни на шаг. - Неужели великий молодой господин Чжоу не может проиграть?

- Ты… не думай, что если за тебя заступается молодой господин У, то ты можешь здесь передо мной выпендриваться! - Чжоу Имин так разозлился, что у него на шее вздулись вены. - Веришь, я заставлю тебя убраться из Интяня в мгновение ока!

Столько людей смотрело! Если он действительно встанет на колени и поклонится, то ему больше нечего будет делать в Интяне. И что еще важнее, ему нужно было срочно уходить. Скоро должен был приехать отец Бай Нинсюэ, начальник полиции. Он не смог бы объяснить произошедшее. В любом случае, это была его вина. Дома он поговорит со старшими, они, возможно, смогут за него заступиться. А здесь он был один, без поддержки.

- Мне не нужна ничья поддержка, - сказал Сюй Чжэньдун, не отводя от него взгляда. - Я делаю только то, что должен, и то, что считаю правильным. Изначально я не хотел с тобой спорить, я просто хотел лечить и спасать людей. Но ты несколько раз мешал мне спасать человека, это уже нарушение врачебной этики. Если я не преподам тебе урок, ты в будущем погубишь еще больше жизней.

- Да, вначале этот врач ТКМ хотел спасти человека, но молодой господин Чжоу несколько раз ему помешал, - подтвердил кто-то из толпы.

- И не только это, - добавил другой. - Вмешательство молодого господина Чжоу привело к тому, что эта Бай Нинсюэ оказалась на волосок от смерти. Если бы не высокое медицинское искусство этого молодого врача ТКМ, Бай Нинсюэ, скорее всего, не удалось бы спасти.

- Великий молодой господин Чжоу, неужели вы откажетесь от своих слов? - послышалось из толпы.

Все присутствующие тихо перешептывались, вспоминая произошедшее. Говорившие не придавали этому значения, но слушавшая Бай Нинсюэ, уже пришедшая в себя, но все еще очень слабая, смотрела с убийственным выражением в глазах. Если бы она сейчас могла двигаться, то непременно бы набросилась и своими руками прикончила этого молодого господина Чжоу. В этот момент она молча запомнила это, а также запомнила этого молодого врача ТКМ.

- Все заткнулись! - яростно взревел Чжоу Имин. Его налитые кровью от гнева глаза обвели толпу. - Если я еще раз услышу, как кто-то говорит, я сделаю так, что он не сможет жить в Интяне!

Он перевел взгляд на Сюй Чжэньдуна и сказал:

- Сегодня я отказываюсь от своих слов. Если ты снова меня остановишь, не вини меня за грубость. Люй, неужели вы собираетесь и дальше оставаться в стороне?

Его взгляд обратился к Лю Хуаньюаню и нескольким другим друзьям. С самого начала происшествия эти несколько человек сохраняли нейтралитет, и это было не то, чего он хотел.

- Доктор Сюй, по-моему, вам лучше сделать вид, что вы ничего не говорили, - наконец заговорил Лю Хуаньюань. - А затем отойти в сторону.

Его слова были ни к селу ни к городу.

Сюй Чжэньдун даже не посмотрел на него, его взгляд был прикован к Чжоу Имину.

- Мое терпение не безгранично. У тебя есть только три секунды на размышление. Если ты не встанешь на колени добровольно, я помогу тебе. Я не против.

- Доктор Сюй, может, оставим это дело? - тихо сказал Вань Циюэ. Он знал о связях Чжоу Имина. Хотя тот и не был из семьи крупных бизнесменов, но семья врачей тоже была очень влиятельной.

Врачи - это профессия, к которой с уважением относятся все влиятельные люди. Кто знает, не заболеет ли он сам в будущем? А когда ты пациент, твоя жизнь находится в руках врачей. А Чжоу Имин принадлежал к очень авторитетной в Интяне медицинской семье, которую нельзя было обижать.

- Нет, это дело должно быть доведено до конца! - Сюй Чжэньдун был тверд как сталь. - Мне все равно, какие у него связи, я говорю о справедливости!

- Молодой господин Чжоу, разве вы не хотели быть человеком слова? - сказала Чи Вэйцянь, ее губы слегка изогнулись в улыбке, словно она с интересом наблюдала за происходящим. - Неужели вы собираетесь нарушить свое обещание?

Лицо Чжоу Имина изменилось. Он не ожидал, что кто-то открыто поддержит Сюй Чжэньдуна. Он посмотрел на него.

- Ты сам меня вынудил, так что тебе придется нести ответственность! - прорычал он.

Едва он договорил, как схватил шприц, лежавший неподалеку, и быстро метнул его в шею Сюй Чжэньдуна.

Сюй Чжэньдун, словно был готов к этому, резко уклонился. Шприц лишь слегка задел его шею. Он на мгновение замер, затем быстрой правой рукой выхватил шприц у Чжоу Имина и положил его на место.

- Убери! - быстро сказал Сюй Чжэньдун.

Затем, пока Чжоу Имин не успел опомниться, он резко ударил его ногой по колену. Тот вскрикнул и упал на колени!

- На колени нужно вставать как следует, обеими ногами! - с этими словами он ударил его по другой ноге.

Чжоу Имин упал на оба колена и в гневе попытался встать, но Сюй Чжэньдун тут же ударил его ладонью по голове, снова прижав к земле. Обойдя его, он схватил его за голову, собираясь заставить поклониться.

В этот момент Лю Хуаньюань нанес удар кулаком.

http://tl.rulate.ru/book/136535/6535617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода